Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- LISTE DES VOLUMES
- Première image
- PAGE DE TITRE
- [GROUPE II, 2e Partie. - MATERIEL ET PROCEDES DES ARTS LIBERAUX] (n.n.)
- [CLASSE 9. -- Imprimerie et librairie. -- M. René FOURET, rapporteur] (p.1)
- [CLASSE 10. -- Papeterie, reliure, matériel des arts de la peinture et du dessin. -- M. CHOQUET, rapporteur] (p.63)
- COMPOSITION DU JURY (p.65)
- CHAPITRE PREMIER. Introduction (p.67)
- Considérations générales sur le papier et le carton (p.68)
- Modifications des matières premières et emploi définitif des succédanés (p.72)
- Changements dans l'outillage, élargissement des machines, augmentation de vitesse de leur marche (p.75)
- Appropriation des modes de présentation des marchandises fabriquées aux nombreux besoins de la consommation (p.77)
- Résumé historique de l'industrie du papier et du carton (p.77)
- Considérations générales sur le papier et le carton transformés (p.78)
- Considérations générales sur les fournitures de bureau (p.83)
- Considérations générales sur la reliure (p.84)
- Considérations générales sur le matériel des arts de la peinture et du dessin (p.86)
- CHAPITRE II. SECTION FRANÇAISE (p.88)
- CHAPITRE III. SECTION FRANÇAISE (p.164)
- Papier et carton transformés (p.164)
- Notices sur les fabricants d'enveloppes, d'abat-jour, de cahiers d'écriture, de cartes en feuilles, de cartes à jouer, de cartonnages ; sur les filigraneurs, les transformateurs de papier à cigarette, les fabricants de papier ciré, papier dentelles, papier doré, parchemin, registres, sacs en papier, exposant dans la classe 10 (p.166)
- CHAPITRE IV. SECTION FRANÇAISE (p.205)
- Fournitures de bureau (p.205)
- Notices sur les fabricants d'appareils autocopistes, de biblorhaptes, buvards, cachets, composteurs, coupe-papiers, encre, cire et pains à cacheter, encriers, fers à dorer pour la reliure et le cartonnage, papeteries, pèse-lettres, plumes métalliques, plumiers et poudrières, porte-plumes, presses à copier, tampons, timbres, etc., exposant dans la classe 10 (p.206)
- CHAPITRE V. SECTION FRANÇAISE (p.222)
- CHAPITRE VI. SECTION FRANÇAISE (p.235)
- Matériel des arts de la peinture et du dessin (p.235)
- Notices sur les fabricants d'appareils et d'instruments à l'usage des dessinateurs ; sur les fabricants de crayons, de couleurs et vernis, d'estompes, de mannequins, d'outils pour la gravure, de pastels, de pinceaux, de porte-fusains et porte-crayons, de toiles pour peinture ; sur les restaurateurs de tableaux, etc., exposant dans la classe 10 (p.237)
- CHAPITRE VII. SECTION DES COLONIES (p.253)
- CHAPITRE VIII. SECTION DES PAYS DE PROTECTORAT (p.257)
- CHAPITRE IX. SECTIONS ÉTRANGÈRES (p.260)
- INDEX (p.330)
- TABLE DES MATIÈRES (p.337)
- [CLASSE 11. -- Application usuelle des arts du dessin et de la plastique. -- MM. CHAMPENOIS et BAPST, rapporteur] (p.345)
- [CLASSE 12. -- Épreuves et appareils de photographie. -- M. Léon VIDAL, rapporteur] (p.387)
- Composition du jury (p.389)
- CHAPITRE I. Considérations générales (p.391)
- CHAPITRE II. Généralités sur la classe 12 (p.405)
- CHAPITRE III. Procédés négatifs (p.412)
- CHAPITRE IV. Procédés positifs, impressions photochimiques (p.421)
- Procédés à base d'argent (p.422)
- Procédés à base de fer (p.424)
- Procédés à base de platine (p.426)
- Procédés à base de charbon ou autres matières colorantes (p.428)
- Procédé au charbon pour le trait (p.429)
- Procédé au charbon à demi-teintes (p.432)
- Impressions aux poudres (p.433)
- Impressions photomécaniques (p.434)
- Photolithographie, photozincographie (p.436)
- Photolithographie à demi-teintes (p.436)
- Photocollographie (p.437)
- Phototypogravure (p.439)
- Phototypogravure au trait (p.439)
- Phototypogravure à demi-teintes (p.440)
- Phototypochromie (p.442)
- Photogravure en creux au trait (p.443)
- Photogravure en creux à demi-teintes (p.443)
- Photogravure en creux polychrome (p.444)
- Photoglyptie (p.445)
- CHAPITRE V. Appareils, produits et accessoires (p.447)
- CHAPITRE VI. Applications de la photographie (p.452)
- CHAPITRE VII. Journaux, publications et enseignement (p.461)
- TABLE DES MATIÈRES (p.469)
- [CLASSE 13. -- Instruments de musique. -- M. THIBOUVILLE-LAMY, rapporteur] (p.471)
- COMPOSITION DU JURY (p.473)
- Considérations générales (p.475)
- Pianos (p.477)
- Pianos français (p.481)
- Pianos étrangers (p.492)
- Mélographe (p.497)
- Clavecins (p.498)
- Liste des récompenses (p.498)
- Grandes orgues (p.500)
- Liste des récompenses (p.504)
- Instruments à anches libres (p.505)
- Harmoniums, accordéons, concertinas, harmoniflûtes, etc. (p.505)
- Liste des récompenses (p.510)
- Accessoires pour pianos, orgues et autres instruments (p.511)
- Liste des récompenses (p.513)
- Instruments à cordes frottées et pincées, et accessoires divers (p.514)
- Instruments à cordes étrangers (p.519)
- Instruments à cordes pincées (p.521)
- Cordes harmoniques (p.522)
- Liste des récompenses (p.523)
- Harpes (p.524)
- Harpe à clavier (p.524)
- Liste des récompenses (p.525)
- Instruments à vent, en cuivre et en bois (p.525)
- Instruments à vent étrangers, en bois et en cuivre (p.539)
- Liste des récompenses (p.541)
- Accessoires pour instruments à vent, en bois (p.543)
- Anches (p.543)
- Liste des récompenses (p.543)
- Instruments de musique à mécanique (p.544)
- Boîtes à musique (p.546)
- Liste des récompenses (p.547)
- Collections exotiques (p.548)
- Liste des récompenses (p.548)
- CONCLUSION (p.548)
- COMPOSITION DU JURY (p.473)
- TABLE DES MATIÈRES (p.551)
- [CLASSE 14. -- Médecine et chirurgie. -- Médecine vétérinaire et comparée. -- M. Paul BERGER, rapporteur] (p.553)
- Composition du jury (p.555)
- Introduction (p.557)
- I. Instruments de chirurgie (p.564)
- II. Orthopédie, appareils prothétiques, membres artificiels (p.572)
- III. Bandages herniaires (p.574)
- IV. Tissus élastiques, bas-varices, ceintures, articles en peau, etc. (p.577)
- V. Articles en caoutchouc (p.577)
- VI. Articles en gomme. -- Sondes, bougies (p.579)
- VII. Instruments d'optique, d'oculistique et de précision (p.580)
- VIII. Prothèse oculaire (p.581)
- IX. Prothèse dentaire et faciale. -- Art dentaire (p.582)
- X. Fournitures pour dentistes (p.585)
- XI. Instruments de laboratoire, matériel de désinfection et de recherches bactériologiques (p.586)
- XII. Matériel des instituts vaccinaux (p.589)
- XIII. Produits antiseptiques (p.591)
- XIV. Électrothérapie (p.592)
- XV. Gymnastique médicale (p.594)
- XVI. Balnéothérapie et hydrothérapie (p.595)
- XVII. Accessoires divers du service médical. -- Couveuses. -- Biberons (p.598)
- XVIII. Pièces anatomiques et pathologiques naturelles ou artificielles. -- Conservation. -- Dessins. -- Préparations histologiques (p.600)
- Composition du jury (p.555)
- TABLE DES MATIÈRES (p.607)
- [CLASSE 15. -- Instruments de précision. -- M. L. TEISSERENC DE BORT, rapporteur] (p.609)
- INTRODUCTION (p.613)
- TABLE DES MATIÈRES (p.699)
- [CLASSE 16. -- Cartes et appareils de géographie et de cosmographie. -- Topographie. -- Modèles. -- Plans et dessins du génie civil et des travaux. -- M. Charles DELAGRAVE, rapporteur] (p.701)
- Avant-propos (p.705)
- Hors concours (p.709)
- France : MM. Armand Collin et Cie (p.709)
- M. Charles Delagrave (p.709)
- Algérie : MM. Fau, Foureau et Cie (p.711)
- France : MM. Gauthier-Villars et fils, 711 -- France : MM. Hachette et Cie (p.712)
- France : M. Ch. de Mosenthal (p.714)
- France : MM. Pernolet et Servois (p.714)
- Grèce : MM. E.-M. Rodocanachi et E. Vlasto (p.715)
- Grands prix (p.716)
- Suisse : Bureau topographique fédéral, à Berne (p.716)
- Mexique : Commission géographique exploratrice de la République mexicaine (p.716)
- Suisse : Commission géologique de la Société helvétique des sciences naturelles (p.717)
- États-Unis : Corps of engineers (United States army) (p.717)
- Suisse : M. Xavier Imfeld (p.717)
- France : Ministère de l'agriculture (Administration des forêts) (p.718)
- France : Ministère du commerce, de l'industrie et des colonies (Service de la statistique générale de la France) (p.719)
- France : Ministère de la guerre (Service géographique de l'armée) (p.720)
- Instruments (p.721)
- Cartes (p.722)
- Collections des instruments anciens et modernes (p.723)
- Spécimens de cartes anciennes (p.723)
- Cartes modernes (p.724)
- Travaux de triangulation (p.727)
- Levés de précision (p.727)
- Photographies, aquarelles (p.728)
- Récompenses accordées aux collaborateurs du service géographique de l'armée (p.728)
- France : Ministère de l'intérieur (Direction de l'administration départementale et communale) (p.728)
- Service vicinal (p.728)
- Statistique financière (p.730)
- Récompenses décernées aux collaborateurs du Ministère de l'intérieur (p.731)
- France : Ministère de la marine (p.731)
- Service hydrographique (p.731)
- Cartes et instructions publiées depuis 1878 (p.733)
- Mexique (District fédéral) : Ministère des travaux publics (secrétariat des travaux publics) (p.734)
- France : Ministère des travaux publics (p.734)
- Service des ponts et chaussées (exposition collective). Service hydrométrique du bassin de la Seine (p.734)
- Division des mines (exposition collective) (p.736)
- Statistique de l'industrie minérale et des appareils à vapeur en France et en Algérie, avec appendice concernant la statistique minérale internationale (p.739)
- Statistique détaillée des sources minérales exploitées ou autorisées, en France et en Algérie, le 1er juillet 1882 (p.740)
- Statistique des phosphates de chaux (p.740)
- Nivellement général de la France (p.740)
- Carte géologique détaillée de la France (p.742)
- Topographies souterraines (p.744)
- Album de statistique géographique (p.744)
- Récompenses décernées aux collaborateurs du Ministère des travaux publics (p.746)
- Principauté de Monaco : Prince Albert de Monaco (p.746)
- Suisse : M. Simon, ingénieur topographe à Bâle (p.747)
- France : Société de géographie de Paris (p.747)
- États-Unis : United States coast and geodesic Surwey (p.749)
- États-Unis : United States signal service (p.749)
- France : Ville de Paris (statistique municipale) (p.749)
- Suisse : MM. Wurster, Randegger et Cie, à Winterthür (p.750)
- Médailles d'or (p.751)
- Brésil : Commissariat général (p.751)
- République Argentine : Commission directrice de l'Exposition (p.751)
- France : M. le colonel Niox (p.752)
- Algérie : M. Combes (p.753)
- France : Club Alpin français (p.753)
- France : M. Émile Delaume (p.754)
- République Argentine : Département des ingénieurs de la province de Buenos-Aires (p.755)
- Portugal : Direction générale des colonies (p.755)
- Tunisie : Direction générale des travaux publics (exposition collective) (p.755)
- Brésil : Douanes de Rio de Janeiro (p.757)
- France : M. Léon Dru (p.757)
- Pays-Bas : M. C.-A. Ecstein (p.757)
- France : MM. Erhard frères (p.757)
- Mexique : M. Ramon Fernandez (p.758)
- France : M. Camille Flammarion (p.758)
- Norvège : M. Friis (p.759)
- Algérie : Gouvernement général (p.759)
- République Argentine : Gouvernement de la province de Buenos-Aires (p.759)
- Salvador : Gouvernement de la république de Salvador (p.759)
- France : M. Alfred Grandidier (p.759)
- Brésil : Revista do instituto historico geographico (p.760)
- Grand-duché de Finlande : Les Amis touristes d'Helsingfords (p.760)
- États-Unis : M. J. P. Lesley (p.760)
- France : Ministère de l'instruction publique (Missions scientifiques) (p.761)
- Mexique : Ministère des finances, travaux et système de statistique financière (p.763)
- France : Ministère des finances (p.763)
- Direction générale des contributions directes et du cadastre (p.763)
- Bureau de statistique et de législation comparée (p.764)
- Récompenses décernées aux collaborateurs du Ministère des finances (p.765)
- France : Ministère de la justice. Bureau de la statistique (p.765)
- Algérie : M. Pouyanne (p.766)
- France : Le R. P. Roblet (p.766)
- Mexique : M. Fernando Rosenzweig (p.767)
- France : M. F. Schrader (p.767)
- Brésil : M. le vice-amiral baron de Teffé (p.768)
- Belgique : M. von Scherpenzeel-Thim (p.768)
- France : Ville de Paris (p.768)
- Service du plan de Paris (section centrale) (p.768)
- Récompenses décernées aux collaborateurs du service du plan de Paris (p.769)
- Médailles d'argent (p.770)
- République Argentine : Département topographique de la province d'Entre-Rios (p.770)
- France : M. Andriveau-Goujon (Barrère, successeur) (p.770)
- France : MM. Baudry et Cie (p.770)
- France : Mme veuve Eugène Belin et fils (p.771)
- France : M. E. Bertaux (p.771)
- France : M. Borel (p.772)
- Brésil : MM. Calheiros Francisco da Graça et Indio do Brazil (p.772)
- Norvège : M. Albert Kammer Meyer (p.772)
- Espagne : M. D. Dionisio Casanal y Zapatero (p.773)
- France : MM. Challamel et Cie (p.773)
- États-Unis : M. J.-C. Chamberlain (p.773)
- France : M. Chevreux (p.773)
- États-Unis : M. C. Verplanck (p.774)
- Portugal : Commission de cartographie (p.774)
- Nicaragua : Compagnie du Canal de Nicaragua (p.774)
- France : Compagnie universelle du canal maritime de Suez (p.775)
- France : M. Ludovic Drapeyron (p.776)
- France : M. E. Dufrénoy (p.776)
- Mexique : École nationale d'agriculture de San-Jacinto (p.776)
- France : M. Camille Fouquet (p.777)
- Belgique : M. Joseph François (p.777)
- France : M. Frébault (p.777)
- Mexique : M. Antonio Garcia y Cubas (p.778)
- France : M. J. Geïsendörfer (p.778)
- Hawaï : Gouvernement hawaïen (p.778)
- France : Département de l'Hérault (p.779)
- République Sud-Africaine : M. Frédéric Jeppe, de Prétoria (p.779)
- Grande-Bretagne : M. A.-H. Johnston (p.779)
- France : Mile Caroline Kleinhans (p.779)
- France : M. Louis Léon (p.780)
- France : M. E.-A. Martel (p.780)
- Mexique : Ministère des finances et de l'intérieur (p.780)
- France : Ministère de l'intérieur (Assistance publique) (p.780)
- Brésil : M. le docteur P. Pirès Farinha (p.781)
- Brésil : MM. Paul Robin et Cie (p.781)
- France : M. le colonel A. de Rochas d'Aiglun (p.782)
- Algérie : Service météorologique (p.782)
- France : Société de géographie de Marseille (p.782)
- France : Société de géographie commerciale de Paris (p.782)
- France : Société de statistique de Paris (p.783)
- France : M. L. Thuillier (p.783)
- France : M. Turquan (p.783)
- France : M. L. Wührer (p.784)
- TABLE DES MATIÈRES (p.785)
- TABLE GÉNÉRALE DU VOLUME (p.787)
- Dernière image
432
EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1889.
M. Artigue fils a exposé les premiers résultats obtenus par lui à l’aide d’une préparation à base de charbon et qui présente l’avantage de donner directement l’image modelée dans son vrai sens, sans qu’il y ait lieu à transfert.
Le procédé Artigue constitue une des nouveautés de l’Exposition. La préparation spéciale propre à ce procédé est formée par un enduit pulvérulent. L’aspect en est velouté; on dirait de la poussière de charbon tamisée sur du papier recouvert d’une couche de gélatine mince tandis quelle est encore humide. L’excès de la matière noire est enlevé après dessiccation, très probablement; de là l’aspect observé. Quelle que soit d’ailleurs la façon, non indiquée, de préparer le papier, il est, tout comme les préparations précédentes, sensibilisé avec une solution d’un sel de chrome et exposé à la lumière sous un négatif à demi-teintes.
Le développement s’opère à l’eau chaude additionnée de sciure de bois, que Ton fait couler sur la surface impressionnée. Cette sorte de pinceau liquide produit un frottement moins doux que l’eau seule, mais pas assez violent pour érailler l’image. On prolonge autant qu’il est nécessaire ce traitement à l’eau tiède et l’image apparaît graduellement.
Ce procédé produit des impressions d’un effet artistique charmant; il se prête bien à la reproduction des dessins au crayon, à l’estompe ou au fusain et aussi des paysages et vues de monuments.
Pour le portrait, il convient de ne traiter ainsi que des têtes d’une assez grande dimension.
Le grain, qui persiste dans l’ensemble de l’image, pourrait nuire à la pureté des détails des sujets très réduits.
Ce qu’il y a de particulier dans ce procédé, c’est que l’image vient dans son sens direct sans qu’il y ait lieu à une double opération.
L’explication de ce fait nous semble aisée : la poudre répandue à la surface du papier et maintenue par la gélatine bichromatée laisse passer, à travers ses interstices, les rayons de lumière qui vont insolubiliser la gélatine précisément dans les endroits correspondant aux parties translucides du négatif.
Le grain, en pareil cas, joue absolument le même rôle que celui que Ton emploie dans la photogravure avec de la poudre de résine ou de bitume, régulièrement déposée à la surface des planches à graver.
Partout où la lumière n’a pas agi du tout, la gélatine, soluble en totalité, s’en va, emportant les grains de charbon qui y adhéraient; là au contraire où la lumière a eu son maximum d’action, l’insolubilisation est totale; il en résulte une partie absolument noire; entre ces deux effets extrêmes se produisent des dégradations proportionnelles à l’intensité de l’action lumineuse ou, autrement dit, à la translucidité du négatif, la gélatine retenant d’autant moins de grains de charbon que la lumière a été plus faible, et d’autant plus qu’elle a été plus intense.
Nous ne savons ce que deviendra ce procédé lors de sa mise en exploitation, mais il
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,73 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1889.
M. Artigue fils a exposé les premiers résultats obtenus par lui à l’aide d’une préparation à base de charbon et qui présente l’avantage de donner directement l’image modelée dans son vrai sens, sans qu’il y ait lieu à transfert.
Le procédé Artigue constitue une des nouveautés de l’Exposition. La préparation spéciale propre à ce procédé est formée par un enduit pulvérulent. L’aspect en est velouté; on dirait de la poussière de charbon tamisée sur du papier recouvert d’une couche de gélatine mince tandis quelle est encore humide. L’excès de la matière noire est enlevé après dessiccation, très probablement; de là l’aspect observé. Quelle que soit d’ailleurs la façon, non indiquée, de préparer le papier, il est, tout comme les préparations précédentes, sensibilisé avec une solution d’un sel de chrome et exposé à la lumière sous un négatif à demi-teintes.
Le développement s’opère à l’eau chaude additionnée de sciure de bois, que Ton fait couler sur la surface impressionnée. Cette sorte de pinceau liquide produit un frottement moins doux que l’eau seule, mais pas assez violent pour érailler l’image. On prolonge autant qu’il est nécessaire ce traitement à l’eau tiède et l’image apparaît graduellement.
Ce procédé produit des impressions d’un effet artistique charmant; il se prête bien à la reproduction des dessins au crayon, à l’estompe ou au fusain et aussi des paysages et vues de monuments.
Pour le portrait, il convient de ne traiter ainsi que des têtes d’une assez grande dimension.
Le grain, qui persiste dans l’ensemble de l’image, pourrait nuire à la pureté des détails des sujets très réduits.
Ce qu’il y a de particulier dans ce procédé, c’est que l’image vient dans son sens direct sans qu’il y ait lieu à une double opération.
L’explication de ce fait nous semble aisée : la poudre répandue à la surface du papier et maintenue par la gélatine bichromatée laisse passer, à travers ses interstices, les rayons de lumière qui vont insolubiliser la gélatine précisément dans les endroits correspondant aux parties translucides du négatif.
Le grain, en pareil cas, joue absolument le même rôle que celui que Ton emploie dans la photogravure avec de la poudre de résine ou de bitume, régulièrement déposée à la surface des planches à graver.
Partout où la lumière n’a pas agi du tout, la gélatine, soluble en totalité, s’en va, emportant les grains de charbon qui y adhéraient; là au contraire où la lumière a eu son maximum d’action, l’insolubilisation est totale; il en résulte une partie absolument noire; entre ces deux effets extrêmes se produisent des dégradations proportionnelles à l’intensité de l’action lumineuse ou, autrement dit, à la translucidité du négatif, la gélatine retenant d’autant moins de grains de charbon que la lumière a été plus faible, et d’autant plus qu’elle a été plus intense.
Nous ne savons ce que deviendra ce procédé lors de sa mise en exploitation, mais il
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,73 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
- Groupe de l'économie sociale. Première partie
- Groupe de l'économie sociale. Deuxième partie
- Groupe I. Oeuvres d'art. Classes 1 à 5 BIS
- Groupe II. Éducation et enseignement, matériel et procédés des arts libéraux. Classes 6, 7, 8, et 6-7-8. Enseignement technique. Rapport de M. Paul Jacquemart
- Groupe II. 2e partie. Matériel et procédés des arts libéraux. Classes 9 à 16
- Groupe III. Mobilier et accessoires. Classes 17 à 29
- Groupe IV. Tissus, vêtements et accessoires. Classes 30 à 40
- Groupe V. Industries extractives, produits bruts et ouvrés (1re partie) Classes 41 à 44
- Groupe V. Industries extractives. Produits bruts et ouvrés (2e partie) Classes 45 à 47
- Groupe VI. Outillage et procédés des industries mécaniques (1re partie) Classes 48 et 49
- Groupe VI. Outillage et procédés des industries mécaniques (2e partie) Classes 50 et 51
- Groupe VI. Outillage et procédés des industries mécaniques (3e partie). Classe 52
- Groupe VI. Outillage et procédés des industries mécaniques (4e partie) Classes 53 à 59
- Groupe VI. Outillage et procédés des industries mécaniques. Électricité (5e partie) Classes 60 à 63
- Groupe VI. Outillage et procédés des industries mécaniques (6e partie) Classe 64
- Groupe VI. Outillage et procédés des industries mécaniques (7e partie) Classes 65 et 66
- Groupe VII. Produits alimentaires (1re partie) Classes 67 à 73 (1re partie)
- Groupe VII. Produits alimentaires (2e partie) Classe 73 (2e partie)
- Groupe VIII. Agriculture, viticulture et pisciculture. Classes 73 Bis à 77. Groupe IX. Horticulture. Classes 78 à 83
Droits réservés - CNAM