Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- LISTE DES VOLUMES
- Première image
- PAGE DE TITRE
- [Supplément à la Lumière Electrique du 4 janvier 1908] (p.2x1)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 11 janvier 1908] (p.2x17)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 18 janvier 1908] (p.2x33)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 25 janvier 1908] (p.2x49)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 1er février 1908] (p.2x65)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 8 février 1908] (p.2x82)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 15 février 1908] (p.2x97)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 22 février 1908] (p.2x114)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 29 février 1908] (p.2x129)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 7 mars 1908] (p.2x145)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 14 mars 1908] (p.2x161)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 21 mars 1908] (p.2x177)
- [Supplément à la Lumière Electrique du 28 mars 1908] (p.2x193)
- [N° 1. 4 janvier 1908] (p.5)
- Éditorial (p.5)
- Extraits des Publications périodiques (p.19)
- F. GRÜNBAUM. Sur la résonance relative dans les circuits à courants alternatifs (p.19)
- F. SIEGWART. Étude expérimentale des propriétés magnétiques d'un alliage de fer de la maison Kapito et Klein (p.20)
- W. MURDOCH. Détermination des propriétés magnétiques des aciers (p.20)
- R. GOLDSCHMIDT. Sur l'emploi de revêtements en fer pour recouvrir les encoches ouvertes (p.22)
- R. HELLMUND. Calcul du coefficient des moteurs d'induction (p.24)
- E. SMITH. Sur l'élément normal Weston au cadmium (p.24)
- Brevets (p.25)
- Variétés (p.27)
- Bibliographie (p.32)
- Chronique industrielle et financière. (p.34)
- Renseignements commerciaux (p.37)
- [N° 2. 11 janvier 1908] (p.41)
- Éditorial (p.41)
- Extraits des Publications périodiques (p.50)
- Théories et Généralités. Productions d'ondes entretenues au moyen d'une dynamo en série accouplée avec un moteur en dérivation, O.-M. CORBINO (p.50)
- Sur les pertes dans les condensateurs et sur l'amortissement dans les circuits à haute fréquence, W. HAHNEMANN et L. ADELMANN (p.50)
- Procédé pour augmenter la tension et trier le courant secondaire des bobines d'induction, B. JIROTKA (p.51)
- Construction de machines. Calcul des périodes de démarrage et d'arrêt des machines d'extraction à commande électrique, E. KULKA (p.52)
- Transmission et distribution. Rigidité électrostatique des isolants des câbles, A. RUSSELL (p.53)
- Traction. Expériences faites avec un nouveau frein électro-mécanique (p.55)
- Brevets (p.56)
- Variétés (p.59)
- Chronique industrielle et financière. Notes industrielles (p.66)
- [N° 3. 18 janvier 1908] (p.73)
- Éditorial (p.73)
- Extraits des publications périodiques (p.86)
- Théories et Généralités. Calcul de la self-induction des cercles, E.-B. ROSA et L. COHEN (p.86)
- Mesures. Indicateur de vide, G. BERNDT (p.87)
- Détermination du facteur de puissance par la méthode des deux wattmètres, F. KUDERNA (p.87)
- Construction de machines. Machine à courant continu fournissant un courant dérivé constant, E. ROSENBERG (p.87)
- Calcul des résistances liquides pour grande puissance, C. RICHTER (p.88)
- Transmission et distribution. Formules simplifiées pour l'étude des transmissions à longue distance par courants alternatifs, C. BREITFELD (p.90)
- Applications mécaniques. Sur la commande électrique des pompes, T.-L. KOLKIN (p.91)
- Télégraphie et téléphonie sans fil. Emploi du carborundum pour redresser les oscillations électriques, G. W. PIERCE (p.92)
- Brevets (p.94)
- Bibliographie (p.95)
- Variétés (p.97)
- Chronique industrielle et financière (p.102)
- [N° 4. 25 janvier 1908] (p.105)
- Éditorial (p.105)
- Extraits des Publications périodiques (p.120)
- Théories et Généralités. Propriétés magnétiques du fer aux basses températures, J. STAUBER (p.120)
- Variation de résistance du fer sous l'influence de l'aimantation longitudinale, M. DUMERMUTH (p.121)
- Construction de machines. Calcul du courant de court-circuit des moteurs d'induction. W. OELSCHLÄGER (p.123)
- Influence de la vitesse et de la puissance sur les éléments des dynamos à courant continu, H.-M. HOBART et A.-G. ELLIS (p.124)
- Télégraphie et Téléphonie. Les conditions de rendement maximum pour les appareils téléphoniques, H. ABRAHAM et DEVAUX-CHARBONNEL (p.129)
- Brevets (p.130)
- Bibliographie (p.132)
- Chronique industrielle et financière (p.134)
- [N° 5. 1er février 1908] (p.137)
- Éditorial (p.137)
- Extraits des publications périodiques (p.149)
- Théories et Généralités. Antenne radio-télégraphique irradiant spécialement dans une direction donnée, A. MONTEL (p.149)
- Emploi des flammes comme soupape des courants alternatifs à haute tension, A. CATHIARD (p.151)
- Construction de machines. Réluctance de l'entrefer des machines dynamos-électriques, T. WALL (p.152)
- Electrochimie. Réduction électrolytique de l'indigo, H. CHAUMAT (p.154)
- Divers (p.155)
- Brevets (p.156)
- Bibliographie (p.158)
- Chronique industrielle et financière. (p.160)
- Résultats d'exploitation obtenus avec un moteur à gaz pauvre (p.160)
- Influence du rapport de la surface d'évaporation à la surface de grille sur les frais d'exploitation d'une installation de chaudière (p.160)
- Dosage de l'acide carbonique dans les fumées (p.161)
- Installation d'une turbine à vapeur utilisant la vapeur d'échappement d'une autre machine (p.162)
- Exposition de Munich (p.164)
- Exposition internationale de Marseille 1908 (p.164)
- L'énergie électrique sans fil (p.164)
- Renseignements commerciaux (p.165)
- [N° 6. 8 février 1908] (p.169)
- Éditorial (p.169)
- Extraits des publications périodiques (p.179)
- Théories et Généralités. Considérations théoriques et pratiques sur la marche en parallèle des alternateurs, G. BENISCHKE (p.179)
- Mesures. Sur la mesure de l'énergie dans un circuit triphasé à quatre fils, G. LIGNANA (p.180)
- Construction de machines. Calcul des induits des machines à courant continu, T. ROSSKOPF (p.181)
- Arcs, Lampes électriques et Photométrie. Eclairement uniforme des plans horizontaux, A. WOLHAUER (p.183)
- Transmission et Distribution. Recherches des défauts d'isolement dans les canalisations souterraines, W. TOPPIN (p.185)
- Brevets (p.185)
- Variétés (p.187)
- Chronique industrielle et financière. (p.191)
- [N° 7. 15 février 1908] (p.201)
- Éditorial (p.201)
- Extraits des publications périodiques (p.212)
- Théories et Généralités. Sur la théorie des machines à courant continu, P. RIEBESELL (p.212)
- Mesures. Méthode simple d'essai à récupération pour dynamo, A. KOLBEN (p.214)
- Construction de machines. Oscillations magnétiques dans les alternateurs, G. W. WORRAL (p.215)
- Transmission et Distribution. Brusques variations du courant à la mise en circuit des moteurs asynchrones, L. FLEISCHMANN (p.217)
- Brevets (p.219)
- Variétés (p.220)
- Bibliographie (p.228)
- Chronique industrielle et financière (p.229)
- [N° 8. 22 février 1908] (p.233)
- Éditorial (p.233)
- Extraits des publications périodiques (p.244)
- Théories et généralités. Mesure de l'amortissement dans les circuits oscillants, K. E. F. SCHMIDT (p.244)
- Emploi des flammes comme soupape des courants alternatifs à haute tension, A. CATHIART (p.246)
- Construction de machines. Essai d'un alternateur à basse tension pour four à carbure de calcium (p.246)
- Electrochimie et Electrométallurgie. Sur un nouveau four électrique à arc, applicable aux recherches du laboratoire, L. CLERC et A. MINET (p.247)
- Sur la réduction de l'indigo par voie électrolytique, H. Chaumat (p.248)
- Brevets (p.248)
- Bibliographie (p.250)
- Correspondance (p.251)
- Variétés (p.253)
- Chronique industrielle et financière (p.259)
- [N° 9. 29 février 1908] (p.265)
- Éditorial (p.265)
- Extraits des publications périodiques (p.275)
- Théories et généralités. Sur une méthode pour la production d'oscillations électriques faiblement amorties, M. WIEN (p.275)
- Construction de machines. Chute de tension et dispersion des transformateurs, G. BENISCHKE (p.276)
- Conductibilité calorifique de paquets de tôles isolées au papier, Th. M. Barlow (p.278)
- Traction. Sur les moteurs monophasés à collecteur, M. OSNOS (p.280)
- Télégraphie et téléphonie sans fil. Sur le mode d'action d'un résonateur pour télégraphie dirigée, J. ZENNECK (p.283)
- Brevets (p.286)
- Bibliographie (p.287)
- Variétés (p.289)
- Chronique industrielle et financière. (p.293)
- [N° 10. 7 mars 1908] (p.297)
- Éditorial (p.297)
- Extraits des publications périodiques (p.308)
- Mesures. Potentiomètre à déviation pour la vérification des voltmètres H. B. BROOKS (p.308)
- Construction de machines. L'essai à récupération d'Hopkinson, appliqué à des moteurs d'induction, L. PENSABENE-PEREZ (p.310)
- Electrochimie et électrométallurgie. Modifications des fours électriques à induction pour l'affinage de l'acier, H. WEDDING (p.312)
- La fabrication de la cyanamide calcique, J. B. C. Kershaw (p.314)
- Brevets (p.314)
- Chronique industrielle et financière (p.316)
- [N° 11. 14 mars 1908] (p.329)
- Éditorial (p.329)
- Extraits des publications périodiques (p.340)
- Théories et généralités. Bases de la théorie de la commutation, R. RÜDENBERG (p.340)
- Mesures. Emploi d'un étalon réglable d'induction mutuelle pour la mesure des coefficients d'induction et des capacités, A. CAMPBELL (p.343)
- Traction. Sur un nouveau moteur monophasé à collecteur pour traction. G.-F. ALEXANDERSON (p.346)
- Electrochimie. Sur l'électrolyse des dissolutions d'acide chlorhydrique pur, E. DOUMER (p.347)
- Brevets (p.348)
- Bibliographie (p.350)
- Variétés (p.351)
- Chronique industrielle et financière (p.353)
- Application du système Thury à la commande des trains de laminoir et des machines d'extraction (p.353)
- L'électrification des chemins de fer de New-York, New-Haven et Hartford (p.353)
- Nouvelles installations de traction électrique (p.354)
- Liste des brevets (p.354)
- Renseignements commerciaux (p.356)
- Chronique financière (p.357)
- [N° 12. 21 mars 1908] (p.361)
- Éditorial (p.361)
- Extraits des publications périodiques (p.370)
- Théories et généralités. Dispositif électromécanique pour la transformation directe du courant continu en courant alternatif de fréquence arbitraire, O.-M. CORBINO (p.370)
- Mesures. Détermination du facteur de puissance par la méthode des deux wattmètres, F. KUDERNA (p.371)
- Construction de machines. Convertisseur en cascade, A. BLOCH (p.371)
- Constantes type des machines électriques, R. GOLDSCHMIDT (p.375)
- Arc et lampes électriques. Photométrie. Influence des variations de tension sur l'intensité lumineuse des lampes à incandescence, F. HIRSCHAUER (p.377)
- Etude comparative sur les lampes à filament métallique et les lampes à filament de carbone, G. LORING (p.378)
- Transmission et distribution. Dispositifs de protection des lignes, J. S. PECK (p.378)
- Télégraphie et téléphonie sans fil. Fonctionnement du détecteur électrolytique ; influence de la température, H. ABRAHAM (p.380)
- Brevets (p.381)
- Bibliographie (p.382)
- Variétés (p.384)
- Chronique industrielle et financière (p.385)
- [N° 13. 28 mars 1908] (p.393)
- Éditorial (p.393)
- Extraits des publications périodiques (p.408)
- Mesures. Mesure électrique des petites longueurs. A. GUILLET (p.408)
- Construction de machines. Fuites magnétiques dans les moteurs d'induction. R. E. HELLMUND (p.409)
- Nouvel enroulement pour alternateurs polyphasés, F. PUNGA (p.411)
- Arc et lampes électriques. Photométrie. Etude comparative des lampes à incandescence à ampoule transparente et à ampoule dépolie, E. P. HYDE et F. E. CADY (p.412)
- Un nouveau photomètre, C. PAULUS (p.413)
- Brevets (p.416)
- Chronique industrielle et financière (p.417)
- Table méthodique des matières (p.418)
- Table des auteurs (p.422)
- Dernière image
1er Février 1908.
REVUE D’ELECTRICITE
139
LORD KELVIN
La mort de lord Kelvin a été un deuil pour le monde savant tout entier, elle a été ressentie à la fois par ceux qui ne connaissaient pas l’homme et qui ne faisaient que l’admirer et par ceux qui avaient eu le bonheur de l’approcher et qui avaient appris à l’aimer. La trace qu’il a laissée dans les sciences physiques, ou comme disent les Anglais dans la philosophie naturelle, est profonde et sera durable, non seulement grâce à ses travaux personnels mais grâce à l’influence qu’il a exercée et aux disciples qu’il a inspirés.
Je ne puis, dans une aussi courte étude, que résumer les traits généraux de son œuvre, en cherchant à mettre en évidence les plus caractéristiques. Ce qui frappe d’abord tout le monde, c’est que le meme homme, qui a rendu tant de services aux praticiens, s’est complu dans les considérations les plus abstraites, et s’est constamment efforcé d’arracher à la nature les secrets qu’elle garde le plus jalousement et qui importent le moins aux ingénieurs. Cette alliance de la théorie et de la pratique est certainement le caractère distinctif du génie de lord Kelvin. Je le vois encore feuilletant devant moi scs carnets où des recherches sur la théorie cinétique des gaz se trouvaient mêlées à des calculs relatifs à un câble sous-marin, et si bien mêlées que lui seul pouvait s’y reconnaître. On voyait combien de fois en quelques jours son esprit avait passé d’une de ces deux préoccupations â l’autre.
Et qu’on ne dise pas que cela est une tendance naturelle aux Anglais. « Que vous êtes heureux en France, me disait-il lui-même un jour, vous ne souffrez pas comme nous de ce divorce constant entre la science et la pratique. » 11 voyait peut-être ce qui se passe en France d’un œil un peu trop optimiste, mais c.ela prouve au moins que le mal dont il se plaignait n’est pas ignoré en Angleterre. Dans les deux pays, et sans doute dans tous les pays, bien rares sont les hommes qui réunissent, même à un faible degré, les deux aptitudes opposées, ceux, en un mot, qui sont de petits lords Kelvin.
Je l’ai connu tardivement, mais je l’ai connu encore jeune, car il l’a toujours été. Jusqu’à son dernier jour, son ardeur juvénile, sa capacité d’enthousiasme étaient demeurées intactes. Mais
il y a plus, ce que les vieillards ont le plus de peine à conserver, c’est la faculté de s’adapter, celle de changer, celle de brûler ce qu’ils ont adoré. Je fus donc fort surpris, au mois d’avril dernier, quand j’eus l’honneur de le voir à Glasgow, de l’entendre parler d’idées qui lui avaient été autrefois très chères et auxquelles, me dit-il, il avait renoncé. Il parait qu’il avait tenu le même langage à quelques-uns de ses disciples, ce fut une consternation, ils ne purent le suivre dans son évolution, ils étaient moins jeunes que lui.
On ne peut s’empêcher de faire une autre remarque. Où faut-il aller chercher scs idées les plus profondes ? Dans ses Papalar Lectures. Ces leçons ne sont donc pas de simples vulgarisations, en vue desquelles il aurait sacrifié plus ou moins à regret quelques heures prises sur un travail plus sérieux. Il ne s'abaissait pas pour parler au peuple, puisque c’est souvent devant lui et pour lui que sa pensée prenait naissance et revêtait sa forme la plus originale. C’est donc dans les mêmes pages que le lecteur novice et le savant pourront aller chercher et trouver un aliment. Comment cela se fait-il? Cela vient évidemment de la nature de son esprit, il ne pensait pas en formules, il pensait en images; la présence de l’auditoire populaire, la nécessité de s’en faire comprendre lui suggérait naturellement l’image, qui était pour lui la génératrice habituelle de la pensée.
William Thomson, le futur Jord Kelvin, naquit à Belfast le a(> juin iB^; c’était le second fils de James Thomson, professeur à l’Institut royal Académique de Belfast. Son père, fils d’un cultivateur, était un homme énergique qui s’était fait lui-même; il fut appelé en 18 à l’Université de Glasgow comme professeur de mathématiques, c’est dans cette Université qu’il lit inscrire scs deux fils James et William, destinés tous deux à la célébrité. Bien préparés par leur père, ils ne tardèrent pas à s’y distinguer. C’est cependant à Cambridge que William prit part au concours pour le grade de senior wrang'Ier en 1841 ; il n’obtint que., le second rang; ses juges reconnaissaient eux-mêmes que le premier n’était pas digne de tailler
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,97 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
REVUE D’ELECTRICITE
139
LORD KELVIN
La mort de lord Kelvin a été un deuil pour le monde savant tout entier, elle a été ressentie à la fois par ceux qui ne connaissaient pas l’homme et qui ne faisaient que l’admirer et par ceux qui avaient eu le bonheur de l’approcher et qui avaient appris à l’aimer. La trace qu’il a laissée dans les sciences physiques, ou comme disent les Anglais dans la philosophie naturelle, est profonde et sera durable, non seulement grâce à ses travaux personnels mais grâce à l’influence qu’il a exercée et aux disciples qu’il a inspirés.
Je ne puis, dans une aussi courte étude, que résumer les traits généraux de son œuvre, en cherchant à mettre en évidence les plus caractéristiques. Ce qui frappe d’abord tout le monde, c’est que le meme homme, qui a rendu tant de services aux praticiens, s’est complu dans les considérations les plus abstraites, et s’est constamment efforcé d’arracher à la nature les secrets qu’elle garde le plus jalousement et qui importent le moins aux ingénieurs. Cette alliance de la théorie et de la pratique est certainement le caractère distinctif du génie de lord Kelvin. Je le vois encore feuilletant devant moi scs carnets où des recherches sur la théorie cinétique des gaz se trouvaient mêlées à des calculs relatifs à un câble sous-marin, et si bien mêlées que lui seul pouvait s’y reconnaître. On voyait combien de fois en quelques jours son esprit avait passé d’une de ces deux préoccupations â l’autre.
Et qu’on ne dise pas que cela est une tendance naturelle aux Anglais. « Que vous êtes heureux en France, me disait-il lui-même un jour, vous ne souffrez pas comme nous de ce divorce constant entre la science et la pratique. » 11 voyait peut-être ce qui se passe en France d’un œil un peu trop optimiste, mais c.ela prouve au moins que le mal dont il se plaignait n’est pas ignoré en Angleterre. Dans les deux pays, et sans doute dans tous les pays, bien rares sont les hommes qui réunissent, même à un faible degré, les deux aptitudes opposées, ceux, en un mot, qui sont de petits lords Kelvin.
Je l’ai connu tardivement, mais je l’ai connu encore jeune, car il l’a toujours été. Jusqu’à son dernier jour, son ardeur juvénile, sa capacité d’enthousiasme étaient demeurées intactes. Mais
il y a plus, ce que les vieillards ont le plus de peine à conserver, c’est la faculté de s’adapter, celle de changer, celle de brûler ce qu’ils ont adoré. Je fus donc fort surpris, au mois d’avril dernier, quand j’eus l’honneur de le voir à Glasgow, de l’entendre parler d’idées qui lui avaient été autrefois très chères et auxquelles, me dit-il, il avait renoncé. Il parait qu’il avait tenu le même langage à quelques-uns de ses disciples, ce fut une consternation, ils ne purent le suivre dans son évolution, ils étaient moins jeunes que lui.
On ne peut s’empêcher de faire une autre remarque. Où faut-il aller chercher scs idées les plus profondes ? Dans ses Papalar Lectures. Ces leçons ne sont donc pas de simples vulgarisations, en vue desquelles il aurait sacrifié plus ou moins à regret quelques heures prises sur un travail plus sérieux. Il ne s'abaissait pas pour parler au peuple, puisque c’est souvent devant lui et pour lui que sa pensée prenait naissance et revêtait sa forme la plus originale. C’est donc dans les mêmes pages que le lecteur novice et le savant pourront aller chercher et trouver un aliment. Comment cela se fait-il? Cela vient évidemment de la nature de son esprit, il ne pensait pas en formules, il pensait en images; la présence de l’auditoire populaire, la nécessité de s’en faire comprendre lui suggérait naturellement l’image, qui était pour lui la génératrice habituelle de la pensée.
William Thomson, le futur Jord Kelvin, naquit à Belfast le a(> juin iB^; c’était le second fils de James Thomson, professeur à l’Institut royal Académique de Belfast. Son père, fils d’un cultivateur, était un homme énergique qui s’était fait lui-même; il fut appelé en 18 à l’Université de Glasgow comme professeur de mathématiques, c’est dans cette Université qu’il lit inscrire scs deux fils James et William, destinés tous deux à la célébrité. Bien préparés par leur père, ils ne tardèrent pas à s’y distinguer. C’est cependant à Cambridge que William prit part au concours pour le grade de senior wrang'Ier en 1841 ; il n’obtint que., le second rang; ses juges reconnaissaient eux-mêmes que le premier n’était pas digne de tailler
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,97 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
- 1e série, vol. 1, n. 1-12, 1879
- 1e série, vol. 2, n. 1-24, 1880
- 1e série, vol. 3, n. 1-26, 1881
- 1e série, vol. 4, n. 27-52, 1881
- 1e série, vol. 5, n. [53], 54-78, 1881
- 1e série, vol. 6, n. 1-25, 1882
- 1e série, vol. 7, n. 26-52, 1882
- 1e série, vol. 8, n. 1-17, 1883
- 1e série, vol. 9, n. 18-34, 1883
- 1e série, vol. 10, n. 35-52, 1883
- 1e série, vol. 11, n. 1-13, 1884
- 1e série, vol. 12, n. 14-26, 1884
- 1e série, vol. 13, n. 27-39, 1884
- 1e série, vol. 14, n. 40-52, 1884
- 1e série, vol. 15, n. 1-13, 1885
- 1e série, vol. 16, n. 14-26, 1885
- 1e série, vol. 17, n. 27-39, 1885
- 1e série, vol. 18, n. 40-52, 1885
- 1e série, vol. 19, n. 1-13, 1886
- 1e série, vol. 20, n. 14-26, 1886
- 1e série, vol. 21, n. 27-39, 1886
- 1e série, vol. 22, n. 40-52, 1886
- 1e série, vol. 23, n. 1-13, 1887
- 1e série, vol. 24, n. 14-26, 1887
- 1e série, vol. 25, n. 27-39, 1887
- 1e série, vol. 26, n. 40-52, 1887
- 1e série, vol. 27, n. 1-13, 1888
- 1e série, vol. 28, n. 14-26, 1888
- 1e série, vol. 29, n. 27-39, 1888
- 1e série, vol. 30, n. 40-52, 1888
- 1e série, vol. 31, n. 1-13, 1889
- 1e série, vol.32, n. 14-26, 1889
- 1e série, vol. 33, n. 27-39, 1889
- 1e série, vol. 34, n. 40-52, 1889
- 1e série, vol. 35, n. 1-13, 1890
- 1e série, vol. 36, n. 14-26, 1890
- 1e série, vol. 37, n. 27-39, 1890
- 1e série, vol. 38, n. 40-52, 1890
- 1e série, vol. 39, n. 1-13, 1891
- 1e série, vol. 40 n. 14-26, 1891
- 1e série, vol. 41, n. 27-39, 1891
- 1e série, vol. 42 n. 40-52, 1891
- 1e série, vol. 43, n. 1-13, 1892
- 1e série, vol. 44, n. 14-26, 1892
- 1e série, vol. 45, n. 27-39, 1892
- 1e série, vol. 46, n. 40-52, 1892
- 1e série, vol. 47, n. 1-13, 1893
- 1e série, vol. 48, n. 14-26, 1893
- 1e série, vol. 49, n. 27-39, 1893
- 1e série, vol. 50, n. 40-52, 1893
- 1e série, vol. 51, n. 1-13, 1894
- 1e série, vol. 52, n. 14-26, 1894
- 1e série, vol. 53, n. 27-32, 1894
- 2e série, vol. 1, n. 1-13, 1908
- 2e série, vol. 2, n. 14-26, 1908
- 2e série, vol. 3, n. 27-39, 1908
- 2e série, vol. 4, n. 40-52, 1908
- 2e série, vol. 5, n. 1-13, 1909
- 2e série, vol. 6, n. 1-13, 1909
- 2e série, vol. 7, n. 27-39, 1909
- 2e série, vol. 8, n. 40-52, 1909
- 2e série, vol. 9, n. 1-13, 1910
- 2e série, vol. 10, n. 14-26, 1910
- 2e série, vol. 11, n. 27-39, 1910
- 2e série, vol. 12, n. 40-52, 1910
- 2e série, vol. 13, n. 1-13, 1911
- 2e série, vol. 14, n. 14-26, 1911
- 2e série, vol. 15, n. 27-39, 1911
- 2e série, vol. 16, n. 40-52, 1911
- 2e série, vol. 17, n. 1-13, 1912
- 2e série, vol. 18, n. 14-26, 1912
- 2e série, vol. 19, n. 27-39, 1912
- 2e série, vol. 20, n. 40-52, 1912
- 2e série, vol. 21, n. 1-13, 1913
- 2e série, vol. 22, n. 14-26, 1913
- 2e série, vol. 23, n. 27-39, 1913
- 2e série, vol. 24, n. 40-52, 1913
- 2e série, vol. 25, n. 1-13, 1914
- 2e série, vol. 26, n. 14-26, 1914
- 2e série, vol. 27, n. 27-31, 1914
- 2e série, vol. 28, n. 1-11, 1915
- 2e série, vol. 29, n. 12-24, 1915
- 2e série, vol. 30, n. 25-37, 1915
- 2e série, vol. 31, n. 38-50, 1915
- 2e série, vol. 32, n. 1-13, 1916
- 2e série, vol. 33, n. 14-26, 1916
- 2e série, vol. 34, n. 27-40, 1916
- 2e série, vol. 35, n. 41-53, 1916
- [Tables 1879-1883]
Droits réservés - CNAM