MACHINES AMÉRICAINES

98

ment le retour automatique doit s’effectuer d’une bobine sur l’autre lorsque l’une des deux est vide. S’il ne se produisait pas c’est que le taquet de déclanchement qui se trouve sous les bobines n’est pas à sa place, ou qu’il est usé. Dans le premier cas il faut le remettre en place. Pour cela, faites mouvoir le chariot de droite à gauche et inversement : les pignons coniques d’angles étant en place c’est-à-dire ayant leurs dents bien adaptées entre elles, le ruban s’enroulera sur une des bobines dont les dents des pignons d’angles seront encastrées. La bobine contraire se dévidera donc. Lorsqu’elle le sera complètement, vous apercevrez sous cette dernière bobine une pièce qui cherchera à pousser le taquet de déclanchement automatique. Il faudra donc éloigner ou rapprocher ce taquet jusqu’à obtention du résultat cherché.

Sur le côté droit de la machine et en face de la bobine correspondante, se trouve un dispositif de changement de couleur, c’est le système bicolore et stencil. Ce système a pour but de faire tracer l’écriture en bleu, en rouge ou de l’arrêter tout à fait. Il est constitué par un ensemble de tringles qui commandent une came, laquelle étant à circonvolutions fait décrire au bras oscillateur une ascension plus ou moins grande, suivant que la convexité de la came qui se présente sous lui est plus ou moins accentuée. Si la convexité est nulle, le bras oscillateur n’exécute aucune montée. Dans cette position la came est à son point mort. Aucun signe ne peut être marqué; et c’est la position qu’on obtient lorsque le bouton du dispositif est poussé sur l’index « Stencil ».

Le bras oscillateur reçoit dans son bec, le

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,88 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---