APPAREIL APPERLY 109

précédent, mais qui laisse la laine cardée en long est celui de M. Jean Burdy, de Vienne. Il occupe moins de place que celui de Blamyr; il est disposé entre deux cardes accouplées; la laine sortant du pei-gneur de la première carde tombe sur une table sans fin ayant un plan incliné et un mouvement de pendule qui fait ainsi former à la nappe tombant sur une autre table à la suite de la précédente, un matelas qui est conduit automatiquement dans les alimentaires de la seconde carde.

Appareil Apperly ou Ecossais.

Ce système diffère des précédents. La laine détachée du peigneur par un peigne battant est attirée sur un des côtés de la carde dans un entonnoir qui tourne et de cette nappe forme un ruban porté par une toile sans fin devant la table alimentaire de la seconde carde ; un ingénieux appareil place ce ruban en travers de la machine et une plaque de fer-blanc tasse mécaniquement les rubans.au fur et à mesure qu’ils sont placés.

Cette disposition des rubans nécessite l’emploi d’un rouletabosse avant l’entrée de la laine dans le tambour de la seconde carde, pour effacer et répartir les plis des rubans qui, placés à côté l’un de l’autre, n’ont pas une épaisseur assez régulière. Ce système s’emploie à la repasseuse et à la continue, ou seulement à cette dernière, si l’on ne carde que deux fois; il a un défaut que je vais signaler et qui peut être corrigé.

Il peut arriver que la température fasse raccourcir ou allonger la toile supportant le ruban ou encore que la vitesse des deux ou trois cardes de l'assortiment ne soit

J. Renel. — Cardes et cardage. 7

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,88 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---