LA TECHNIQUE DE LA COMPOSITION

91

11 répondit : « Je ne peux rien faire tout seul. »

Elle a téléphoné : u Quand faut-il venir? »

Si la ponctuation de la citation entre guillemets est différente de celle de la phrase, on mettra les deux ponctuations :

Les chœurs ont-iJs bien chanté : « Marchons! »?

Dans une citation amenée par que ou tout autre mot qui s’élide, on ouvre le guillemet après l’apostrophe :

Le fabuliste a dit qu’ « on se voit d’un autre œil qu’on ne voit son prochain ».

Quand les mots répondit-il, ajouta-t-elle et autres semblables terminent la citation ou le dialogue, on ferme le guillemet avant ces mots.

Moins ou Tiret

Le moins ou tiret est employé pour marquer le changement d’interlocuteur dans les dialogues; pour séparer les diverses parties d’un sommaire; dans les tables, catalogues, etc., pour éviter les répétitions des mêmes mots (dans ce cas, ils doivent s’aligner).

Les moins tiennent lieu quelquefois de parenthèses ou de virgules pour isoler une incidente; dans ce cas, de même que pour la parenthèse, il faut ajouter la ponctuation régulière, que n’excluent ni les moins ni les parenthèses.

On met aussi des moins sous les têtes des opérations et tableaux sans filets.

Les numéros en chiffres romains sont suivis d’un point, mais sans moins :

XIX. Les cames et les excentriques.

On met un moins lorsque le numéro en chiffres romains est précédé du mot chapitre ou d’un similaire, au long ou en abrégé :

Chap. XIX. — Les cames et les excentriques.

On ne met pas de moins après les numéros (1°, 2°, 3°, etc.) ; ni après les chiffres simples mis comme numéros d’alinéas et suivis d’un point (1., 2., 3., etc.) ; ni après les lettres numé-

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,28 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---