Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
eau — écailler la chaudière.
49
B.
eau f. ) Wasser n. | water, eau f. acidulée | kohlensaure Wassern. | acidulous water, water containing carbonic acid.
eau f. carbonique | kohlensaure Wasser n. | acidulous water, water containing carbonic acid.
eau f. crue | harte Wasser n., Trinkwassern. | hard water, drink-water.
eau f. distillée | destillierte Wasser n. | distillée! water, eau f. douce | Süfswasser n., weiche Wasser n. | soft water.
eau f. dure | harte Wasser n. j hard water, eau f. forte | Scheidewasser n. | acjua fortis, nitric acid, azotic-acid.
eau f. gazeuse j kohlensäurehaltige Wasser n., gashaltige Wasser n.| acidulous water, eau f. motrice | Treibwasser n., Betriebswasser n. j mo-tive-water, driving-water. eau f. potable | Trinkwasser n. | drinkable water, potable water.
eau f. souterraine | Grund-wasser n. j under-ground water.
eau f. sulfurée | Schwefel-stoffw-asser n., Schwefelwasser n. | sulphurous water, sulphuretted water, eau f. à refroidir | Kühl-wasser n. | cooling water.
. eau f. d’alimentation j Speisewassern. | feedwater. eau f. de condensation | Kondensationswasser n. j injection - water , waste-water.
eau f. de fontaine | Quell-wasser n. | spring-water, fountein-water. eau f. d’injection | Ein-spritzwasser n. | injection water.
eau f. de pluie | Regenwasser n. | rain-water. eau f. de puits | Brunnenwasser n. | well-water. eau f. de source | Quell-wasser n. | spring-water, fountain-water. eau f. de superflu j Abwasser n. j waste-water. eau f. pour boire | Trink-wasser n. | potable water, drink water, drinking-water. eau, faire — | leck werden | to leak, to become leak, leaking.
ébauche f, | Skizze f. | sketch, rough draught. ébaucher | skizzieren | to sketch.
ébonit m. | Ebonit m. | ebonit. ébraisoir m. | Glutschaufelf. | lire shovel.
ébullition f., point d’— | Siedepunkt m. | boiling point, écailler la chaudière | ab-klopfen | to knock out, to scrape off thè pan-scales. 4
Isendahl, Technisches Wörterbuch.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,83 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.
49
B.
eau f. ) Wasser n. | water, eau f. acidulée | kohlensaure Wassern. | acidulous water, water containing carbonic acid.
eau f. carbonique | kohlensaure Wasser n. | acidulous water, water containing carbonic acid.
eau f. crue | harte Wasser n., Trinkwassern. | hard water, drink-water.
eau f. distillée | destillierte Wasser n. | distillée! water, eau f. douce | Süfswasser n., weiche Wasser n. | soft water.
eau f. dure | harte Wasser n. j hard water, eau f. forte | Scheidewasser n. | acjua fortis, nitric acid, azotic-acid.
eau f. gazeuse j kohlensäurehaltige Wasser n., gashaltige Wasser n.| acidulous water, eau f. motrice | Treibwasser n., Betriebswasser n. j mo-tive-water, driving-water. eau f. potable | Trinkwasser n. | drinkable water, potable water.
eau f. souterraine | Grund-wasser n. j under-ground water.
eau f. sulfurée | Schwefel-stoffw-asser n., Schwefelwasser n. | sulphurous water, sulphuretted water, eau f. à refroidir | Kühl-wasser n. | cooling water.
. eau f. d’alimentation j Speisewassern. | feedwater. eau f. de condensation | Kondensationswasser n. j injection - water , waste-water.
eau f. de fontaine | Quell-wasser n. | spring-water, fountein-water. eau f. d’injection | Ein-spritzwasser n. | injection water.
eau f. de pluie | Regenwasser n. | rain-water. eau f. de puits | Brunnenwasser n. | well-water. eau f. de source | Quell-wasser n. | spring-water, fountain-water. eau f. de superflu j Abwasser n. j waste-water. eau f. pour boire | Trink-wasser n. | potable water, drink water, drinking-water. eau, faire — | leck werden | to leak, to become leak, leaking.
ébauche f, | Skizze f. | sketch, rough draught. ébaucher | skizzieren | to sketch.
ébonit m. | Ebonit m. | ebonit. ébraisoir m. | Glutschaufelf. | lire shovel.
ébullition f., point d’— | Siedepunkt m. | boiling point, écailler la chaudière | ab-klopfen | to knock out, to scrape off thè pan-scales. 4
Isendahl, Technisches Wörterbuch.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,83 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.