Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
2
accouplement
acier.
accouplement m. flexible |
Universalgelenk n., Kreuzgelenkkupplung f. | flexible coupling.
accouplement m. universel
| Universalkupplung f., kar-claniscbe Kupplung f. | universal clutcli.
accouplement m. mobile |
Äusrückkupplung f., bewegliche Kupplung f. | dis-engaging coupling, movable coupling.
accouplement m.à plateau |
Scheibenkupplung f. | flan-ged coupling plate, accouplement m. en serie | Reihenschaltung f. | sériés connection.
accouplement ni. en quantité | Parallelschaltung f. | connection in multiple arcs, accumobile m. ou f. | Akku-mohil n., Elektromobil n., durch Akkumulatoren betriebenes Automobil | accu-inobil, electromobil, electric vehicle, electric automobil, electric motor wagon, accumulateur m. | Akkumulator m., Sekundärelement n., Sammler m. | accumu-lator, storage-battery. accumulateur m., capacité d’un | Kapazität eines A. | eapacity of an accumulator. accumulateur m., formation de 1’ | Formierung f. des A. | forming of the accumulator.
accumulateur m., plaque de 1’ | Platte f., Elektrode f. des A. | plate of the accumulator.
accumulateur m., rendement de 1’ | Nutzeffekt m. des A. | efficiency of the accumulator.
accumulateurs m. pl., station de charge des — | Ladestation f. für Akkumulatoren | station for charging (loading) accumu-lators.
acide m. | Säure f. | acid, acide m. carbonique | Kohlensäure f. | carbonic acid, acide m. chlorhydrique | Salzsäure f. | hydrochloric acid, chlorhydrie acid, acide m. nitrique | Salpetersäure f. | azotic acid, nitrir acid.
acide m. sulfurique | Schwefelsäure f. | lxydric sulphate, sulfuric acid, vitriolic acid, acide adj. | sauer [ acid, acidimètre m. | Säuremesser m. | acidimeter. acéré | angestählt, verstählt | steeled, pointed witli steel. aeérer | verstählen | to Steel, to point with steel. acier m. | Stahl m. | steel. acier m. Bessemer | Bessemerstahl m. | Bessemer-steel.
acier m. à cémentation
(cémenté) | Zementstahl m. | converted steel, cemented steel, blister-steel. acier m. fondu | Gufsstahl m. | cast-steel.
acier m. fondu au creuset |
Tiegelgufsstahl m. | crucible cast-steel, skilled cast-steel. acier m. homogène | Flufs-stahl m. | homogenous steel.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,43 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.
accouplement
acier.
accouplement m. flexible |
Universalgelenk n., Kreuzgelenkkupplung f. | flexible coupling.
accouplement m. universel
| Universalkupplung f., kar-claniscbe Kupplung f. | universal clutcli.
accouplement m. mobile |
Äusrückkupplung f., bewegliche Kupplung f. | dis-engaging coupling, movable coupling.
accouplement m.à plateau |
Scheibenkupplung f. | flan-ged coupling plate, accouplement m. en serie | Reihenschaltung f. | sériés connection.
accouplement ni. en quantité | Parallelschaltung f. | connection in multiple arcs, accumobile m. ou f. | Akku-mohil n., Elektromobil n., durch Akkumulatoren betriebenes Automobil | accu-inobil, electromobil, electric vehicle, electric automobil, electric motor wagon, accumulateur m. | Akkumulator m., Sekundärelement n., Sammler m. | accumu-lator, storage-battery. accumulateur m., capacité d’un | Kapazität eines A. | eapacity of an accumulator. accumulateur m., formation de 1’ | Formierung f. des A. | forming of the accumulator.
accumulateur m., plaque de 1’ | Platte f., Elektrode f. des A. | plate of the accumulator.
accumulateur m., rendement de 1’ | Nutzeffekt m. des A. | efficiency of the accumulator.
accumulateurs m. pl., station de charge des — | Ladestation f. für Akkumulatoren | station for charging (loading) accumu-lators.
acide m. | Säure f. | acid, acide m. carbonique | Kohlensäure f. | carbonic acid, acide m. chlorhydrique | Salzsäure f. | hydrochloric acid, chlorhydrie acid, acide m. nitrique | Salpetersäure f. | azotic acid, nitrir acid.
acide m. sulfurique | Schwefelsäure f. | lxydric sulphate, sulfuric acid, vitriolic acid, acide adj. | sauer [ acid, acidimètre m. | Säuremesser m. | acidimeter. acéré | angestählt, verstählt | steeled, pointed witli steel. aeérer | verstählen | to Steel, to point with steel. acier m. | Stahl m. | steel. acier m. Bessemer | Bessemerstahl m. | Bessemer-steel.
acier m. à cémentation
(cémenté) | Zementstahl m. | converted steel, cemented steel, blister-steel. acier m. fondu | Gufsstahl m. | cast-steel.
acier m. fondu au creuset |
Tiegelgufsstahl m. | crucible cast-steel, skilled cast-steel. acier m. homogène | Flufs-stahl m. | homogenous steel.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,43 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.