Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
acier
aile d’hélice.
acier ni. à (pour) outils | Werkzeugstahl m. | tool-steel.
acier m. à ressorts | Feder-stahl m. | spring-steel. acier m. soudé | Schweifsstahl m. | weld-steel. acier m. trempé | gehärteter Stahl m. | hardened steel. acier m. de tungstène | Wolframstahl m. | Wolf-ram-steel.
aeiérer | stählen, verstählen | to steel.
action f. | Aktie f., Stammaktie f., Anteilschein m. | share, stock, action, scrip. action f. de banque | Bankaktie f. | bank-stock. action f. de priorité | Prioritätsaktie f. | preference-share, primary share. activité f. ] Gang m. | motion, speed, action, work, working, velocity.
activité, être en | in Betrieb m. sein | to work, to he at work, in gear.
adapter | anpassen, einpas-sen, passend machen | to adapt, to adjust, to fit in. adhérence f. | Anziehungskraft f. | adhérence, adhérence f. (collage) de l’armature | Kleben n., Anhängen n. des Ankers | adhérence of the armature, electromagnetic adhérence, adjuster | die Schieber m. pl. einstellen | to set (adjust) thè slide valves, admettre le vapeur | Dampf m. anlassen | to put thè steam on.
admission f. | Eintritt m., Einlafs ni. | admission, introduction.
admission f. de la vapeur | Dampfeintritt m., Darnpf-zuflufs m., Dampfeinströmung f., Dampfzutritt m., Dampfzulassung f. | admission of steam, steam-ad-mission, port of a valve, admission f., valve d’ | Zuleitung f., Zuleitungsventil n. | admission-valve, inlet-valve.
advertisseur m. | Speiserufer m. | advertiser, feed-alarm. affaiblissement m. du courant électrique | Abnahme f. der Stromstärke | descent of intensity of the current, afflux m. | Zuströmen n., Einströmung f. | afflux, agent m. | Agent m. | agent, agent m. de brevet | Patentanwalt m. | patent-agent. agraffes f. pl. | Riemennieten f. pl., Riemenklammern f. pl., Rienienschrauben f. pl. | belt-fastener.
aigre | kaltbrüchig | coki -short.
aiguille f. | Zeiger m. | needle, pointer.
aiguille f. d’horloge | Uhrzeiger m. | watch-hand. aiguille f. | Kadel f. | needle, pricker.
aile f. | Flügel m. | vane, leaf, tooth.
aile f. | Kotflügel m., Schmutzfänger m. j splash-board. aile f. d’hélice | Schraubenflügel m. | blade of screw propeller.
1*
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,56 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.
aile d’hélice.
acier ni. à (pour) outils | Werkzeugstahl m. | tool-steel.
acier m. à ressorts | Feder-stahl m. | spring-steel. acier m. soudé | Schweifsstahl m. | weld-steel. acier m. trempé | gehärteter Stahl m. | hardened steel. acier m. de tungstène | Wolframstahl m. | Wolf-ram-steel.
aeiérer | stählen, verstählen | to steel.
action f. | Aktie f., Stammaktie f., Anteilschein m. | share, stock, action, scrip. action f. de banque | Bankaktie f. | bank-stock. action f. de priorité | Prioritätsaktie f. | preference-share, primary share. activité f. ] Gang m. | motion, speed, action, work, working, velocity.
activité, être en | in Betrieb m. sein | to work, to he at work, in gear.
adapter | anpassen, einpas-sen, passend machen | to adapt, to adjust, to fit in. adhérence f. | Anziehungskraft f. | adhérence, adhérence f. (collage) de l’armature | Kleben n., Anhängen n. des Ankers | adhérence of the armature, electromagnetic adhérence, adjuster | die Schieber m. pl. einstellen | to set (adjust) thè slide valves, admettre le vapeur | Dampf m. anlassen | to put thè steam on.
admission f. | Eintritt m., Einlafs ni. | admission, introduction.
admission f. de la vapeur | Dampfeintritt m., Darnpf-zuflufs m., Dampfeinströmung f., Dampfzutritt m., Dampfzulassung f. | admission of steam, steam-ad-mission, port of a valve, admission f., valve d’ | Zuleitung f., Zuleitungsventil n. | admission-valve, inlet-valve.
advertisseur m. | Speiserufer m. | advertiser, feed-alarm. affaiblissement m. du courant électrique | Abnahme f. der Stromstärke | descent of intensity of the current, afflux m. | Zuströmen n., Einströmung f. | afflux, agent m. | Agent m. | agent, agent m. de brevet | Patentanwalt m. | patent-agent. agraffes f. pl. | Riemennieten f. pl., Riemenklammern f. pl., Rienienschrauben f. pl. | belt-fastener.
aigre | kaltbrüchig | coki -short.
aiguille f. | Zeiger m. | needle, pointer.
aiguille f. d’horloge | Uhrzeiger m. | watch-hand. aiguille f. | Kadel f. | needle, pricker.
aile f. | Flügel m. | vane, leaf, tooth.
aile f. | Kotflügel m., Schmutzfänger m. j splash-board. aile f. d’hélice | Schraubenflügel m. | blade of screw propeller.
1*
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,56 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.