76
goujon de tendeur — gramme.
goujon m. de tendeur | Kupplungsbolzen m. | coupling-bolt.
goupille f. | Stift m., Splint m., Vorstecker m. | pin, peg, fore-lock.
goupillon m. | Draht m. mit Asbestpfropfen zum Anwärmen des Brenners | wire witb a stopper of asbestos for heating tke hunier.
gouvernail m., barre du — | Lenkstange f. | tiller, heim.
gouvernateur m. | Kegulator m. | governor, regulator.
graduer | in Grade einteilen | to divide, to distribute, to graduate.
grain m. de la boîte à étoupe | Stopfbüchsenring m. | necking.
grain m. d’un tourillon |
Pfanne f., Zapfenlager n. j plumber - block, pillow-block, carriage.
grain fin | feinkörnig | fine grained.
grain gros | grobkörnig | coarse grained, coarse granular.
graissage m. | Schmieren n. | lubrication.
graissage, appareil m. de —■ | Schmiervorrichtung f. | lubricato!'.
graisse f. | Fett n. | fat, grease.
graisse f. | Talg m. | tallow, suet.
graisse f. consistante | konsistente Fett n. | consistent fat.
graisse f. minérale | Mineralschmieröl n. | lubricating-oil.
graisse f. à machine | Schmieröl n. | lubricating-oil, machine-oil. graisse f. à vapeur | Maschinenöl n. | machine-oil, lubricating-oil.
graisse f. d’adhésion | Adhäsionsfett n. | adhesive-grease.
graisse f. de cheval | Kamm-fett n. | horse-grease. graisse f. de pied de bœuf j Klauenfett n. | neats-foot-oil.
graisse f. d’os | Knochenfett n. | fat of bones, bone grease, bone-oil.
graisse f. pour les essieux, (graisse f. pour voitures) |
Achsenschmiere f., Wagenschmiere f.| carriage-grease, grease, axle-grease. graisser | schmieren | to lubricate, to grease, to oil. graisser | einfetten | to oil. graisseur m. | Schmier-apparat m., Schmiervorrichtung f. | lubricator, oil-feeder.
graisseur m. mécanique, (graisseur m. automatique) | Selbstöler m. | selfact-ing lubricator.
graisseur m. à goutte visible | Tropföler m. | sight feed lubricator. graisseur m. du cylindre | Cylinderschmierbüchse f. j grease-box of the cylindre, gramme m. | Gramm n. | gramme,
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,08 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.
goujon de tendeur — gramme.
goujon m. de tendeur | Kupplungsbolzen m. | coupling-bolt.
goupille f. | Stift m., Splint m., Vorstecker m. | pin, peg, fore-lock.
goupillon m. | Draht m. mit Asbestpfropfen zum Anwärmen des Brenners | wire witb a stopper of asbestos for heating tke hunier.
gouvernail m., barre du — | Lenkstange f. | tiller, heim.
gouvernateur m. | Kegulator m. | governor, regulator.
graduer | in Grade einteilen | to divide, to distribute, to graduate.
grain m. de la boîte à étoupe | Stopfbüchsenring m. | necking.
grain m. d’un tourillon |
Pfanne f., Zapfenlager n. j plumber - block, pillow-block, carriage.
grain fin | feinkörnig | fine grained.
grain gros | grobkörnig | coarse grained, coarse granular.
graissage m. | Schmieren n. | lubrication.
graissage, appareil m. de —■ | Schmiervorrichtung f. | lubricato!'.
graisse f. | Fett n. | fat, grease.
graisse f. | Talg m. | tallow, suet.
graisse f. consistante | konsistente Fett n. | consistent fat.
graisse f. minérale | Mineralschmieröl n. | lubricating-oil.
graisse f. à machine | Schmieröl n. | lubricating-oil, machine-oil. graisse f. à vapeur | Maschinenöl n. | machine-oil, lubricating-oil.
graisse f. d’adhésion | Adhäsionsfett n. | adhesive-grease.
graisse f. de cheval | Kamm-fett n. | horse-grease. graisse f. de pied de bœuf j Klauenfett n. | neats-foot-oil.
graisse f. d’os | Knochenfett n. | fat of bones, bone grease, bone-oil.
graisse f. pour les essieux, (graisse f. pour voitures) |
Achsenschmiere f., Wagenschmiere f.| carriage-grease, grease, axle-grease. graisser | schmieren | to lubricate, to grease, to oil. graisser | einfetten | to oil. graisseur m. | Schmier-apparat m., Schmiervorrichtung f. | lubricator, oil-feeder.
graisseur m. mécanique, (graisseur m. automatique) | Selbstöler m. | selfact-ing lubricator.
graisseur m. à goutte visible | Tropföler m. | sight feed lubricator. graisseur m. du cylindre | Cylinderschmierbüchse f. j grease-box of the cylindre, gramme m. | Gramm n. | gramme,
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,08 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.