Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
78
grue d’alimentation — haut-fourneau.
grue f. d’alimentation |
Wasserkrahn m. | water-crane.
grue f. de chargement | Hebkrahnen m. j lioisting-crane, elevating-crane.
gueulard m. | Gicht f.| mouth, furnace-top, throat of a furnace.
gueuse f. | Massel f. J pig, iron-pig, pig of iron.
guide m. | Leitstange f., Führungsstange f. j guide-rod.
guide m. | Führung f., Leitung f. [ guide, guides pl.
guide m. j Gleitbahn f. | slide-bar, slide.
guide m. | Leiste f. | ledge, border, edge, guide.
guide m. prismatique | Prismaführung f. j prisma-tic guide.
guide m. de crosse circulaire | Rundführung f. | circular gearing, ring-gearing.
guide m. de levier | Hebel-führung f. | lever-guide.
guide m. de la tige de piston | Kolbenstangenführung f. | guide of the piston-rod.
guide m. de la tige du tiroir | Schieberstangen-führung f. | slide-rod-guide. guide m. du châssis de la scie | Gatterführung f. | support of the saw. guide m. du tiroir | Rahmen m. des Schiebers | trame of thè slide, valve-buckle, bridle of thè slide, guides m. pl. parallèles | Parallelführung f. | parallel motion-links, guides, pl., motion-pars pl. guides m. pl. de boîte à graisse | Achsbüchsen-führung f. j guide for axle boxes.
guindeau m. | Winde f. | windlass,winch, lifting-jack, tooth-and-pinion-jack. gutta-percha m. | Guttapercha f. | gutta-percha. gypse m. | Gips m. | gypsum. gyrotrope m. | Stromwender m. J girotrope.
H.
hache f. à poing | Handbeil n. | hacket, hatchet. hacher | schraffieren | to hatch.
haehot m. | Handbeil n. | hacket, hatchet. hachures f. pl., faire des — | schraffieren | to hatch. halage m. | Treideln n. j tow-ing, hauling, haulage.
halte m. | Haltepunkt m. | station.
hampe m. | Gritf m. | handle.
happe f. de charrue | Vor-stecknagel m. (am Pflug z. B.) | farelock-pin.
haut-fourneau m. | Hochofen m. | high-furnace, blast-furnace.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,31 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.
grue d’alimentation — haut-fourneau.
grue f. d’alimentation |
Wasserkrahn m. | water-crane.
grue f. de chargement | Hebkrahnen m. j lioisting-crane, elevating-crane.
gueulard m. | Gicht f.| mouth, furnace-top, throat of a furnace.
gueuse f. | Massel f. J pig, iron-pig, pig of iron.
guide m. | Leitstange f., Führungsstange f. j guide-rod.
guide m. | Führung f., Leitung f. [ guide, guides pl.
guide m. j Gleitbahn f. | slide-bar, slide.
guide m. | Leiste f. | ledge, border, edge, guide.
guide m. prismatique | Prismaführung f. j prisma-tic guide.
guide m. de crosse circulaire | Rundführung f. | circular gearing, ring-gearing.
guide m. de levier | Hebel-führung f. | lever-guide.
guide m. de la tige de piston | Kolbenstangenführung f. | guide of the piston-rod.
guide m. de la tige du tiroir | Schieberstangen-führung f. | slide-rod-guide. guide m. du châssis de la scie | Gatterführung f. | support of the saw. guide m. du tiroir | Rahmen m. des Schiebers | trame of thè slide, valve-buckle, bridle of thè slide, guides m. pl. parallèles | Parallelführung f. | parallel motion-links, guides, pl., motion-pars pl. guides m. pl. de boîte à graisse | Achsbüchsen-führung f. j guide for axle boxes.
guindeau m. | Winde f. | windlass,winch, lifting-jack, tooth-and-pinion-jack. gutta-percha m. | Guttapercha f. | gutta-percha. gypse m. | Gips m. | gypsum. gyrotrope m. | Stromwender m. J girotrope.
H.
hache f. à poing | Handbeil n. | hacket, hatchet. hacher | schraffieren | to hatch.
haehot m. | Handbeil n. | hacket, hatchet. hachures f. pl., faire des — | schraffieren | to hatch. halage m. | Treideln n. j tow-ing, hauling, haulage.
halte m. | Haltepunkt m. | station.
hampe m. | Gritf m. | handle.
happe f. de charrue | Vor-stecknagel m. (am Pflug z. B.) | farelock-pin.
haut-fourneau m. | Hochofen m. | high-furnace, blast-furnace.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,31 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Italien, l'Allemand, le Français.