Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Illustration précédente
Illustration suivante
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page

- TABLE DES MATIÈRES
- TABLE DES ILLUSTRATIONS
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- Première image
- PAGE DE TITRE
- TABLE DES MATIÈRES (p.251)
- AVANT-PROPOS (p.r1)
- COMPTES (p.r7)
- Erratum (p.r9)
- Composition de la Commission d'organisation (p.1)
- Délégués du Gouvernement français et des Gouvernements étrangers (p.4)
- Représentants des Sociétés françaises et étrangères (p.5)
- Liste des adhérents au Congrès (p.10)
- Règlement du Congrès (p.24)
- Programme du Congrès (p.27)
- Séance d'ouverture. Bureau général du Congrès (p.33)
- PREMIÈRE SECTION (p.55)
- Séance du 13 août (p.57)
- Observations des glaciers et les Associations alpines, par M. le Docteur Richter (p.57)
- Observations glaciologiques de la Société des touristes du Dauphine, par M. le Professeur Kilian (p.63)
- La restauration et la conservation des terrains en montagne et les torrents glaciaires, par M. Kuss (p.66)
- Les Pyrénées Cantabro-Asturiennes et la façon de visiter les montagnes du Nord de l'Espagne, par M. le Comte de Saint-Saud (p.72)
- Quelques considérations sur le mal de montagne, par M. le Docteur Manuel Font-y-Torné (p.76)
- Séance du 14 août (p.89)
- Séance du 13 août (p.57)
- DEUXIÈME SECTION (p.125)
- Séance du 13 août (p.127)
- Les cours de guides du Club Alpin Suisse, par M. le Docteur Bosshard (p.127)
- Un manuel d'alpinisme pratique, par M. Paul Matter (p.130)
- Voeu relatif à l'alimentation pendant les courses de montagne (p.138)
- Un projet d'assurance des guides contre les accidents de montagne, par Mlle Mary Paillon (p.139)
- Les assurances des guides en Suisse, par M. Vodoz (p.146)
- Séance du 14 août (p.156)
- Les congrès internationaux, par M. Henry Cuënot (p.156)
- Le sport montagnard et populaire à Genève, par M. Ch. Schmidt (p.158)
- Les refuges de la Tarentaise et le nouveau refuge projeté de la Vanoise, par M. le Comte Greyfié de Bellecombe (p.163)
- L'équipement de l'alpiniste, par M. Dethleffsen (p.168)
- Projet de création d'une section de secours aux malades et blessés de la montagne, La croix Alpine, par M. le Lieutenant Tremeau (p.176)
- Séance du 13 août (p.127)
- TROISIÈME SECTION (p.191)
- Séance du 13 août (p.192)
- La protection des glaciers au point de vue pittoresque, par M. Albert Breittmayer (p.192)
- L'origine des noms des montagnes, par M. Henri Ferrand (p.195)
- L'ancien Briançonnais, création politique de la nature alpestre (résumé), par M. le Capitaine Perreau (p.204)
- La peinture de montagne à l'Exposition universelle de 1900, par M. Ernest Diehl (p.205)
- La question de la fermeture des refuges, par M. Gabet (p.210)
- Séance du 14 août (p.212)
- L'alpinisme en Algérie, par M. de Galland (p.212)
- Des ascensions au Popocatepetl et à l'Orizaba (Mexique). Une descente dans le Grand Canon du Colorado, par Miss Annie Peck (p.215)
- La conservation des beautés naturelles de la montagne, par M. le professeur Rossendo Serra y Pages (p.221)
- Trois premières ascensions au Baltistan, par Mme Fanny Bullock Workman (p.227)
- De la dépopulation et de la repopulation des montagnes (note), par M. Edmond Févelat (p.233)
- Note relative aux excursions et voyages organisés pour les élèves des lycées, collèges et autres institutions, lue par M.A. De Jarnac (p.233)
- Annexe à la troisième section (p.235)
- Les montagnes de la Dalmatie (résumé d'une communication) de M. Reinhard E. Petermann (p.235)
- Séance du 13 août (p.192)
- CONFÉRENCES (p.237)
- ANNEXES (p.241)
- Table des matières (p.251)
- Dernière image
75 —
dans les quatre ou cinq maisons des ingénieurs des mines, qui sont placées au milieu des Pics d’Europe. Il faut donc, quand on ne campe pas, se rabattre chez l’habitant. Ce dernier vous accueille fort aimablement, partout, en Aragon comme dans les montagnes de Santancler et d’Oviedo, surtout si vous avez un mot de recommandation ou que votre guide local soit connu. C’est encore dans les presbytères qu’on est le mieux, mais les bons curés ne sont pas toujours disposés à vous recevoir.
L’inconvénient de ces logements chez l’habitant, c’est qu’on ne peut y commander comme dans une auberge. Il faut, avec un tact tout particulier, accepter ses petites manies. Ce n’est pas sans timidité que j’ai parfois sollicité un assaisonnement à autre chose qu’une huile nauséabonde prise au quinquet fumeux. Dans les petites villes, il y a des cafés ou des sortes de petits hôtels, où l’on peut descendre ; mais évitez, autant que possible, l’auberge où va le muletier. Ce dernier y trouve place pour ses bêtes à l’écurie ; quant à lui il dort n’importe où, sur une marche d’escalier comme au coin d’un foyer noir, après avoir été parfois obligé d’acheter ailleurs de quoi préparer un modeste repas.
Avec un guide français combien d’ennuis de ce genre vous seront épargnés ! Il y a de la misère, beaucoup même, à excursionner dans les Pyrénées espagnoles ; mais que de belles choses à y admirer et point banales, je vous assure !
Allez aux Picos de Europa, où l’on voyage plus facilement qu’en Aragon, suivez-y, près du célèbre lieu de Covadonga, la merveilleuse route du Sella, une des plus belles que nous ayions en Europe, et vous verrez que je n’ai nullement exagéré.
Pour finir, Messieurs, — et je m’adresse à nos aimables collègues de l’étranger, comme à ceux de France, permet-tez-moi de dire à ceux d’entre vous qui auraient l’intention, un jour ou l’autre, de visiter les Pyrénées de Catalogne, d’Aragon ou des Asturies, qu’ils pourront s’adresser en toute simplicité à votre serviteur, qui sera trop heureux de mettre à leur disposition une expérience de ces montagnes qu’il a pratiquées pendant près de vingt ans. C’est ainsi n’est-ce pas, qu’il faut entendre la bonne, la vraie confraternité alpine. »•—* Nombreux applaudissements.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,25 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
dans les quatre ou cinq maisons des ingénieurs des mines, qui sont placées au milieu des Pics d’Europe. Il faut donc, quand on ne campe pas, se rabattre chez l’habitant. Ce dernier vous accueille fort aimablement, partout, en Aragon comme dans les montagnes de Santancler et d’Oviedo, surtout si vous avez un mot de recommandation ou que votre guide local soit connu. C’est encore dans les presbytères qu’on est le mieux, mais les bons curés ne sont pas toujours disposés à vous recevoir.
L’inconvénient de ces logements chez l’habitant, c’est qu’on ne peut y commander comme dans une auberge. Il faut, avec un tact tout particulier, accepter ses petites manies. Ce n’est pas sans timidité que j’ai parfois sollicité un assaisonnement à autre chose qu’une huile nauséabonde prise au quinquet fumeux. Dans les petites villes, il y a des cafés ou des sortes de petits hôtels, où l’on peut descendre ; mais évitez, autant que possible, l’auberge où va le muletier. Ce dernier y trouve place pour ses bêtes à l’écurie ; quant à lui il dort n’importe où, sur une marche d’escalier comme au coin d’un foyer noir, après avoir été parfois obligé d’acheter ailleurs de quoi préparer un modeste repas.
Avec un guide français combien d’ennuis de ce genre vous seront épargnés ! Il y a de la misère, beaucoup même, à excursionner dans les Pyrénées espagnoles ; mais que de belles choses à y admirer et point banales, je vous assure !
Allez aux Picos de Europa, où l’on voyage plus facilement qu’en Aragon, suivez-y, près du célèbre lieu de Covadonga, la merveilleuse route du Sella, une des plus belles que nous ayions en Europe, et vous verrez que je n’ai nullement exagéré.
Pour finir, Messieurs, — et je m’adresse à nos aimables collègues de l’étranger, comme à ceux de France, permet-tez-moi de dire à ceux d’entre vous qui auraient l’intention, un jour ou l’autre, de visiter les Pyrénées de Catalogne, d’Aragon ou des Asturies, qu’ils pourront s’adresser en toute simplicité à votre serviteur, qui sera trop heureux de mettre à leur disposition une expérience de ces montagnes qu’il a pratiquées pendant près de vingt ans. C’est ainsi n’est-ce pas, qu’il faut entendre la bonne, la vraie confraternité alpine. »•—* Nombreux applaudissements.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,25 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.



