Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Rotation antihoraire 90°
Rotation horaire 90°
Imprimer la page
- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
CIRCUIT (m) (dans le sens de schéma ou ensemble de conducteurs jouant un rôle déterminé).
STROMLAUFSCHEMA (n) oder STROM-o A LAUF (m). à*1 CIRCUIT DIAGRAM.
LEDNINGSSCHEMA (n).
CIRCUITO.
SCHEMA DEI CIRCUITI.
UEnb
CIRCUIT (m) AUXILIAIRE. HILFSTROMKREIS (m), NEBENSTROM-KREIS (m) (Suisse).
ANCILLARY CIRCUIT.
3-2 HJÂLPSTROMKRETS (r) ; TRUNKLED-NING (r).
CIRCUITO AUXILIAR.
CIRCUITO AUSILIARIO.
BCnOMOrATEJIbHAfl UEnb.
CIRCUIT (m) DE COMMANDE. ANREIZKREIS (m).
CONTROL (OR HOLDING) CIRCUIT, o q KONTROLLSTRÔMKRETS (r).
CIRCUITO DE MANDO; CIRCUITO DE DIRECCIÔN.
CIRCUITO DI COMANDO.
KOHTPOJIBHAfl UEnb
CIRCUIT (m) DE DÉMARRAGE. ANLASSERKREIS (m). STARTING CIRCUIT.
3-4 STARTSTRÔMKRETS (r). CIRCUITO DE ARRANQUE. CIRCUITO DI AYVIAMENTO.
UEnb nycKOBAH
CIRCUIT (m) DIRECTEUR (Circuit sur lequel prennent rang les demandes de communication).
WICHTIGERE LEITUNG (f) (von zwei für ein Durchgangsgesprâch zusammenzuschal-tenden Leitungen).
CONTROLLING TRUNK LINE.
DIRIGERANDE LEDNING (r).
LINEA DE ORDENACIÔN DE CONFEREN-CIAS.
CIRCUITO DIRETTORE.
UACTHAfl JIHHHfl
CIRCUIT (m) FANTOME (ou COMBINÉ).
- VIERERLEITUNG (f).
PHANTOM CIRCUIT. U
DUPLEXLEDNING (r). ri 3-7
CIRCUITO COMBINADO.
CIRCUITO VIRTUALE O COMBINATO.
HCKyCCTBEHHAfl UEnb.
CIRCUIT (m) D’IMPULSIONS. ANSTOSSKREIS (m), IMPULSSTROMKREIS (m) (Suisse).
IMPULSE CIRCUIT. IMPULSSTRÔMKRETS (r).
CIRCUITO DE IMPULSION.
CIRCUITO DEGLI IMPULSI.
HMnyjibCHAfl UEnb.
CIRCUIT (m) D’IMPULSIONS INVERSES ou CIRCUIT FONDAMENTAL.
STROMKREIS (m) FÜR RÜCKWÂRTIGE STROMSTOSSGABE.
REVERTIVE IMPULSE CIRCUIT.
STRÔMKRETS (r) FOR MANOVRERING „ Q GENOM BACKIMPULSER.
CIRCUITO DE' IMPULSIONES INVERTI-DAS.
CIRCUITO DEGLI IMPULSI INVERSIO CIRCUITO FONDAMENTALE.
UEnb OBPATHblX UMnyjIbCOB.
CIRCUIT (m) RÉEL (ou COMBINANT). STAMMLEITUNG (f).
SIDE CIRCUIT, OR PHYSICAL CIRCUIT. STAMLEDNING (r). 3-10
CIRCUITO (m) COMBINANTE.
CIRCUITO REALE O SEMPLICE.
OCHOBHAfl UEnb
CIRCUIT (m) DE RENVOI. ANSCHALTELEITUNG (f).
TRANSFER CIRCUIT.
FÔRENINGSLEDNING (r) ; HÂNVISNINGS-LEDNING (r); HJÀLPLEDNING (r). 3-11
CIRCUITO DE TRANSFERENCIA.
CIRCUITO DI RINVIO.
nEPEUATOUHAfl JIHHHfl.
CIRCUIT (m) EXPLOITÉ DANS LES DEUX SENS.
VERBINDUNGSLEITUNG (f) FÜR WECH-SELVERKEHR.
O.C BOTH-WAY JUNCTION.
TRUNKLEDNING (r) FOR TRAFIK I BÂDA RIKTNINGARNA.
ENLACE (m) EN AMBOS SENTIDOS. CIRCUITO ESERCITATO NEI DUE SENSI.
UByXCTOPOHHflfl JIHHHH
COMMANDE (f) PAR IMPULSIONS INVERSES.
RÜCKWÂRTIGE STROMSTOSSGABE if); KOMPLEMENTÀRE STEUERUNG '(f) (Suisse).
REVERTIVE CONTROL.
MANOVRERING (r) GENOM BACKIMPULSER.
ACCIÔN (f) DE IMPULSIONES INVERSAS. COMANDO PER IMPULSI INVERSE nOCblJIKA OBPATHblX UMnyjIbCOB.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 92,03 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
STROMLAUFSCHEMA (n) oder STROM-o A LAUF (m). à*1 CIRCUIT DIAGRAM.
LEDNINGSSCHEMA (n).
CIRCUITO.
SCHEMA DEI CIRCUITI.
UEnb
CIRCUIT (m) AUXILIAIRE. HILFSTROMKREIS (m), NEBENSTROM-KREIS (m) (Suisse).
ANCILLARY CIRCUIT.
3-2 HJÂLPSTROMKRETS (r) ; TRUNKLED-NING (r).
CIRCUITO AUXILIAR.
CIRCUITO AUSILIARIO.
BCnOMOrATEJIbHAfl UEnb.
CIRCUIT (m) DE COMMANDE. ANREIZKREIS (m).
CONTROL (OR HOLDING) CIRCUIT, o q KONTROLLSTRÔMKRETS (r).
CIRCUITO DE MANDO; CIRCUITO DE DIRECCIÔN.
CIRCUITO DI COMANDO.
KOHTPOJIBHAfl UEnb
CIRCUIT (m) DE DÉMARRAGE. ANLASSERKREIS (m). STARTING CIRCUIT.
3-4 STARTSTRÔMKRETS (r). CIRCUITO DE ARRANQUE. CIRCUITO DI AYVIAMENTO.
UEnb nycKOBAH
CIRCUIT (m) DIRECTEUR (Circuit sur lequel prennent rang les demandes de communication).
WICHTIGERE LEITUNG (f) (von zwei für ein Durchgangsgesprâch zusammenzuschal-tenden Leitungen).
CONTROLLING TRUNK LINE.
DIRIGERANDE LEDNING (r).
LINEA DE ORDENACIÔN DE CONFEREN-CIAS.
CIRCUITO DIRETTORE.
UACTHAfl JIHHHfl
CIRCUIT (m) FANTOME (ou COMBINÉ).
- VIERERLEITUNG (f).
PHANTOM CIRCUIT. U
DUPLEXLEDNING (r). ri 3-7
CIRCUITO COMBINADO.
CIRCUITO VIRTUALE O COMBINATO.
HCKyCCTBEHHAfl UEnb.
CIRCUIT (m) D’IMPULSIONS. ANSTOSSKREIS (m), IMPULSSTROMKREIS (m) (Suisse).
IMPULSE CIRCUIT. IMPULSSTRÔMKRETS (r).
CIRCUITO DE IMPULSION.
CIRCUITO DEGLI IMPULSI.
HMnyjibCHAfl UEnb.
CIRCUIT (m) D’IMPULSIONS INVERSES ou CIRCUIT FONDAMENTAL.
STROMKREIS (m) FÜR RÜCKWÂRTIGE STROMSTOSSGABE.
REVERTIVE IMPULSE CIRCUIT.
STRÔMKRETS (r) FOR MANOVRERING „ Q GENOM BACKIMPULSER.
CIRCUITO DE' IMPULSIONES INVERTI-DAS.
CIRCUITO DEGLI IMPULSI INVERSIO CIRCUITO FONDAMENTALE.
UEnb OBPATHblX UMnyjIbCOB.
CIRCUIT (m) RÉEL (ou COMBINANT). STAMMLEITUNG (f).
SIDE CIRCUIT, OR PHYSICAL CIRCUIT. STAMLEDNING (r). 3-10
CIRCUITO (m) COMBINANTE.
CIRCUITO REALE O SEMPLICE.
OCHOBHAfl UEnb
CIRCUIT (m) DE RENVOI. ANSCHALTELEITUNG (f).
TRANSFER CIRCUIT.
FÔRENINGSLEDNING (r) ; HÂNVISNINGS-LEDNING (r); HJÀLPLEDNING (r). 3-11
CIRCUITO DE TRANSFERENCIA.
CIRCUITO DI RINVIO.
nEPEUATOUHAfl JIHHHfl.
CIRCUIT (m) EXPLOITÉ DANS LES DEUX SENS.
VERBINDUNGSLEITUNG (f) FÜR WECH-SELVERKEHR.
O.C BOTH-WAY JUNCTION.
TRUNKLEDNING (r) FOR TRAFIK I BÂDA RIKTNINGARNA.
ENLACE (m) EN AMBOS SENTIDOS. CIRCUITO ESERCITATO NEI DUE SENSI.
UByXCTOPOHHflfl JIHHHH
COMMANDE (f) PAR IMPULSIONS INVERSES.
RÜCKWÂRTIGE STROMSTOSSGABE if); KOMPLEMENTÀRE STEUERUNG '(f) (Suisse).
REVERTIVE CONTROL.
MANOVRERING (r) GENOM BACKIMPULSER.
ACCIÔN (f) DE IMPULSIONES INVERSAS. COMANDO PER IMPULSI INVERSE nOCblJIKA OBPATHblX UMnyjIbCOB.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 92,03 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.