- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 130
CHAMBRE (f) SOUS TROTTOIR. KABELSCHACHT (m) FÜR GEHBAHN. FOOTWAY JOINTING GHAMBER OR MAN-
<i)A i HOLE.
KABELBRUNN (r) I GÂNGBANA. GÂMARA REGISTRO, PASO DE HOMBRE. CAMERETTA (f) SOTTO MARCIAPIEDE. KOJIQÆEU, HA TPOTyAPE.
CHÂSSIS (m) DU COUVERCLE (d’une chambre) (Châssis dans lequel s’engage le couvercle d’une chambre de tirage). RAHMEN (m) FÜR SCHACHTABDECKUNG. lift 9 JOINT BOX CHANNEL.
KABELBRUNNSRAM (r).
MARCO DE LA TAPA DE UNA CÂMARA REGISTRO.
INTELAIATURA DEL CHIUSINO.
PAMA JIIOKA.
COUVERCLE (m) D’AÉRATION. SCHACHTABDECKUNG (f) MIT ENT-LÜFTUNGSSCHLITZEN.
IQftQ VENTILATING COVER.
VENTILATIONSGALLER (n).
TAPA DE VENTILACIÔN.
COPERCHIO DI AEREAZIONE.
BEHTWOTHOHHAfl KPHUIKA.
COUVERCLES (m. pj.) DE CHAMBRE. SCHACHTABDÈCKUNG (f):
MANHOLE OR JOINT BOX COVER, lift /I KABELBRUNNSBETÂCKNING (r). iJU-Ç CÜBIERTÂ 0 TAPA DE ÇÂMARA DE RFC, t ST H O
COPERCHIO PËR CAMËRHTfÀ. KPblÜIKH KOJIOJIUA.
DALLE (f).
KABELFORMSTÜCK (n).
MULTIPLE WAY DUCTS.
130-5 KABE-LBLOCK (n).
LECHO PARA TUBOS.
COPERCHI PER CAVI SOTTERRANEI.
nOÆKJIAÆKA, njIMTA.
ESSIEU (m) AVEC PIEDS ARTICULÉS ET VIS DE SERRAGE (pour les poulies de guidage dans les chambres de câbles).
SPANNSTOCK (m) MIT VERSTELLBAREN FÜSSEN.
ADJUSTABLE PULLE Y-BLOC K (for guiding lift £ drawing-in wire).
loU-u ANORDNING (r) (for instâllning av styrblock for kabeldragningslina).
POLEA AJUSTABLE utilizada para tirar-cables en las câmaras de cables.
SISTEMA DI PULEGGIE PER GUIDARE LA POSA DEL CAVO. nPOEHblH LUAP.
FENTE (f) D’AÉRATION.
LÜFTUNGSSCHLITZ (m).
VENT HOLE.
VENTILATIONSSPRINGA (r). 10
AGUJERO DE VENTILACIÔN; CHI- *<*0-7 MENEA DE VENTILACIÔN.
FORO DI AEREAZIONE. .
BEHTMJIHUHOHHOE OTBEPCTHE.
FOND (m) (sol) DE LA CHAMBRE. SCHACHTSOHLE (f).
FLOOR OF MANHOLE.
BOTTEN (r) I KABELBRUNN. 130-8
SUELO O PISO DE LA CÂMARA REGISTRO. PAVIMENTO DELLA CAMERETTA.
RHO KQJIOÆUA.
GARDE-FOU (m) (placé autour du regard sur la chambre pendant qu’elle est ouverte). ABSPERRGESTELL (n); WARNUNGSSIG-NAL (n) (Suisse).
MANHOLE GUARD.
SKYDDSRÂCK (n); STÂNGSEL (n); AV- 130-9 STÂNGNINGSGRIND (r).
REJA PROTECCIÔN O PRETIL PARA LAS CÂMARAS DE REGISTROS ABIERTAS. RIPARO PER CHIUSINL OrPA)KÆEHHE.
INDICATEUR (m) DE PRÉSENCE DE GAZ D’ÉCLAIRAGE (employé en Angleterre). ANZEIGER (m) FÜR ANWESENHEIT VON GAS IN KABELSCHÂCHTEN.
GAS LEAK INDICATOR. 11040
APPARAT (r) FOR PÀVISANDE AV GAS I KABELBRUNNAR.
INDICADOR (m) DE FUGAS DE GAS. RIVELATORE (m) Di GAS INFIAMMABILÎ.
yKÀSAÎËJIb nPHCyTCTBHH ÜA3A.
LAISSER (v) DU MOU DANS LES CHAMBRES.
KABELZUSCHLAG (m) (Vorratslange) IN DEN SCHÂCHTEN LASSEN.
TO LEAVE SLACK IN THE MANHOLES.
LÂGGA SLINGA (reservlângd) i kabelbrun- jgQ-ll narna.
DEJAR LAXITUD EN LAS CÂMARAS.
LASCIARE UN IMBANDO DI CAVO NELLE CAMERETTE.
OCTABJIHTb 3AFIAC KABEJIH B KO-JIOAUE.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 90,42 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.