- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
150 —
BOBINE (f) À NOYAU DE FER COMPRIMÉ. MASSE KERNSPULE (f); PRESS KERN -SPULE (f) (Suisse).
DUST CORE COIL.
SPOLE (r) MED J ÂRNPULYER KÂRNA. 150-1 BOBINA CON NÜCLEO DE LIMADURA DE HIERRO.
BOBINA (f) A NUCLEO DI POLYERE DI FERRO COMPRESSA.
KATyiUKA C CEPÆEHHHKOM H3 riPECCOBAHHOH MACCbl.
BOBINE (f) À NOYAU EN FIL DE FER. DRAHTKERNSPULE (f).
WIRE CORE COIL.
SPOLE (r) MED JÀRNTRÂDSKÀRNA. 150-2 BOBINA CON NÜCLEO DE HILO DE HIERRO.
BOBINA (f) A NUCLEO DI FILI DI FERRO. KATYUIKA C riPOBOJlOUHblM CEP-UEUHHKOM.
BOBINE (f) DE SELF (basses fréquences). DROSSELSPULE (f) (Niederfrequenz). CHOKE COIL (for low frequencies).
150-3 DROSSELSPOLE (r).
BOBINA (f) DE AUTOINDUCCIÔN. BOBINA (f) DI IMPEDENZA. ’ UPOCCEJIbHAfl KATyilIKA.
CÂBLE (m) À CIRCUITS ANTI-INDUCTËS. INDUKTIONSFREIES KABEL (n).
CABLE PROTECTED AGAINST INTERFE-150 A RENCE.
lau-t INDUKTIONSFRI KABEL (r).
CABLE ANTIINDUCTIYO.
CAVO (m) A CIRCUITI ANTINDUTTIVI.
BE3HHHyKUHOHHbm KABEJlb.
CÂBLE (m) À PAIRES DE NATURE DIFFÉRENTE.
GEMISCHTPAARIGES KABEL (n). COMPOSEE CABLE.
150-5 KABEL (r) MED LEDARE AV OLIKASLAG. CABLE MIXTO Ô DE COMPOSICIÔN HETEROGÉNEA.
CAVO (m) A COPPIE DI DIVERSA NATURA
KABEJlb C PA3HbIMH PIAPAMH.
CIRCUIT (m) FANTÔME (ou COMBINÉ). VIERERLEITUNG (f); VIERER (m); DU-PLEXLEITUNG (f) (Suisse).
PHANTOM CIRCUIT. 1c
DUPLEXLEDNING (r). 150-7
CIRCUITO COMBINADO.
CIRCUITO (m) COMBINATO O VIRTUALE.
HCKYCCTBEHHAH UEnb.
CIRCUIT (m) RADIOTÉLÉPHONIQUE. Ensemble d’une liaison radiophonique et des circuits téléphoniques reliant les antennes aux bureaux téléphoniques. FUNKFERNSPRECHVERBINDUNG (f). 1Cft
RADIO TELEPHONE CIRCUIT. 150-8
RADIOTELEFONFÔRBINDELSE (r).
CIRCUITO RADIOTELEFÔNICO.
CIRCUITO (m) RADIOTELEFONICO.
TPAHCJIflUHOHHAfl UEnb.
CIRCUIT (m) RÉEL 2 FILS. ZWEIDRAHTSTAMMLEITUNG (f).
2-WIRE CIRCUIT USING SIDE CIRCUITS. TVÂTRÂDSFÔRBINDELSE (r) A STAM. 150-9 CIRCUITO FÎSICO BIFILAR.
CIRCUITO (m) REALE A DUE FILI.
UByxnPOBOUHAH OCHOBHAfl UEnb.
23
CIRCUIT (m) RÉEL 4 FILS. VIERDRAHTSTAMMLEITUNG (f).
4-WIRE CIRCUIT USING SIDE CIRCUITS. FYRTRÂDSFÔRBINDELSE (r) Â STAM. CIRCUITO FÎSICO DE 4 HILOS. CIRCUITO (m) REALE A 4 FILI. METbIPEXnPOBOUHAH OCHOBHAfl UEnb.
23/63
150-6
CIRCUIT (m) (Ensemble des conducteurs (et aussi s’il y a lieu des bobines) de ligne, et des équipements permettant d’assurer une liaison entre deux bureaux).
LEITUNG (f).
CIRCUIT OR LINE.
LEDNING (r), FÔRBINDELSE (r).
CIRCUITO (m) O LINEA.
CIRCUITO (m) O LINEA If).
UEnb.
CIRCUIT (m) RÉEL, PHYSIQUE, COMBINANT; CIRCUIT COMPOSANT, CONSTITUANT (Belg.).
STAMMLEITUNG (f), STAMM (m); BASIS-LEITUNG (f) (Suisse). 150-H
PHYSICAL OR SIDE CIRCUIT.
STAMLEDNING (r).
CIRCUITO FÎSICO O LATERAL.
CIRCUITO (m) REALE O SEMPLICE
OCHOBHAH UEnb.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 91,05 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.