• Première image
• PAGE DE TITRE
  • I. Installations (p.1)
    • 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
    • 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
    • 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
    • 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
    • 5. Clés et boutons (p.39)
    • 6. Compteurs (p.41)
    • 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
    • 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
    • 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
    • 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
    • 11. Organes de protection (p.59)
    • 12. Piles et accumulateurs (p.62)
    • 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
    • 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
    • France (p.87)
      • Organisation générale et répartition du personnel dans un grand central téléphonique français assurant à la fois un service interurbain et un service urbain (p.87)
      • Organisation d'un bureau central téléphonique manuel (service urbain seulement) (p.87)
    • Allemagne (p.88)
      • Gliederung eines grossen Fernsprechamtes (p.88)
    • Angleterre (p.89)
      • London Trunk Traffic Organisation (p.89)
    • Suède (p.90)
      • Organisationsplan för stockholms telefonstationer (p.90)
      • Organisationsplan för stockholms telefonstationer (p.91)
    • Espagne (p.92)
    • Italie (p.93)
      • Organizzazione generale di un grande ufficio regionale (p.93)
    • URSS (p.94)
      • Administration d'un grand réseau téléphonique urbain (p.95)
  • II. Lignes (p.97)
    • A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
    • B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
      • B. 1. Généralités concernant les lignes en fil nu et la construction aérienne (p.101)
      • B. 2. Appuis et poteaux (p.103)
      • B. 3. Armement (p.107)
    • C. Lignes en câbles (p.116)
      • C. 1. Généralités sur les lignes en câble (p.116)
      • C. 2. Diverses sortes de câble (p.118)
      • C. 3. Constitution des câbles (p.121)
      • C. 4. Fabrication et pose des câbles (p.123)
      • C. 5. Conduites (p.126)
      • C. 6. Boîtes et dispositifs de raccordement (p.128)
      • C. 7. Chambres (p.129)
    • D. Outillage (p.131)
      • France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
      • Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
      • Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
      • Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
      • Espagne (p.144)
      • Italie (p.145)
      • URSS (p.146)
      • URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
  • III. Transmission (p.149)
    • 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
    • 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
    • 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
    • 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
    • 5. Distorsions (p.168)
    • 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
    • 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
    • 8. Filtres (p.179)
    • 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
    • 10. Essais et mesures (p.183)
  • Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
  • Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
  • Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
  • Poids et mesures (p.190)
  • Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
  • IV. Exploitation (p.193)
    • 1. Généralités (p.193)
    • 2. Diverses catégories de conversatons et facilités offertes au public (p.199)
    • 3. Méthodes d'exploitation (p.202)
    • 4. Tarifs et modes d'application des tarifs (p.216)
    • 5. Matériel mis à la disposition du personnel d'exploitation (p.221)
    • 6. Entretien (p.227)
  • Index alphabétique (p.231)
    • Français (p.231)
    • Allemand (p.255)
    • Anglais (p.294)
    • Suédois (n.n.)
    • Espagnol (p.336)
    • Italien (p.353)
    • Russe (p.369)
• Dernière image

— 151 —

2 CIRCUITS (m. pl.) RÉELS 2 FILS ET LEUR CIRCUIT COMBINÉ.

2 ZWEIDRAHTSTAMMLEITUNGEN (I. pl.)

UND IHRE VIERERLEITUNG (f). .

2 WIRE SIDE CIRCUITS AND THEIR PHANTOM

2 TVÂTRÂDSSTAMLEDNINGAR (r. pl.) 15Î-1 MED DUPLEXLEDNING.

DOS GIRCUITOS FÎSICÛS Y SU CIRCUITO COMBINADO.

2 CIRCUITI (m. pl.) REALI A DUE FILI E RELATIVO COMBINATO.

2 ZIByxnPOBO^HblX OCHOBHblX UEnH H HCKyCCTBEHHAfl UERb.

---------- 23 -------------

------------— 23 x 24------

---------- 24 -------------

2 CIRCUITS (m. pl.) RÉELS 4 FILS ET LEUR CIRCUIT COMBINÉ.

2 VIERDRAHTSTAMMLEITUNGEN (f. pl).

UND IHRE VIERERLEITUNG (f).

2 PHYSICAL CIRCUITS 4-WIRE AND THEIR PHANTOM CIRCUIT.

1C1 „ 2 FYRTRÂDSSTAMLEDNINGAR (r. pl.) lDl-Z MED DUPLEXLEDNING.

DOS CIRCUITOS FlSICOS DE 4 HILOS Y SU CIRCUITO COMBINADO.

2 CIRCUITI (m. pl.) REALI A 4 FILI E RELATIVO COMBINATO.

2 HETblPEXnPOBOÆHblX OCHOBHblX UEnH H MCKyCCTBEHHAH UEnb.

---------23/63 ----------

------23 x 24 / 63 x 64 -

---------24/64-----------

COMBINAISON (f) DES CIRCUITS. VIERERBILDUNG (f); DUPLEXIERUNG (f) VON LEITUNGEN, KOMB IN AT ION (f) ZWEIER LEITUNGEN (Suisse).

151 o PHANTOMING.

DUPLICERING (r) AV LEDNINGAR. COMBINACIÔN DE LOS CIRCUITOS. COMBINAZIONE (f) DEI CIRCUITI. 0EPA30BAHHE HCKyCCTBEHHblX UEnEH.

CONTRERÉSONANCE (f); RÉSONANCE (f) DE COURANT (ANTIRÉSONANCE (f)). STROMRESONANZ (f).

ici 4 PARALLEL RESONANCE OR ANTI-RESO-NANCE.

STRÔMRESONANS (r).

RESONANCIA Ô ANTIRRESONANCIA. ANTIRISONANZA (f).

PE30HAHC TOKA.

COURANT (m) ALTERNATIF. WECHSELSTROM (m). ALTERNATING CURRENT. VÂXELSTRÔM (r). CORRIENTE ALTERNA. CORRENTE (f) ALTERNATA. nEPEMEHHblH TOK. 151-5

O/

COURANT (m) CONTINU. GLEICHSTROM (m). DIRECT CURRENT. LIKSTRÔM (r). CORRIENTE CONTINUA. CORRENTE (f) CONTINUA. nOCTOHHHblH TOK. 151-6

COURANT (m) DE DÉPLACEMENT. VERSCHIEBUNGSSTROM (m). DISPLACEMENT CURRENT. FÔRSKJUTNINGSSTRÔM (r). CORRIENTE DE DESPLAZAMIENTO. CORRENTE (f) DI SPOSTAMENTO. TOK CMEIUEHHH. 151-7

COURANT (m) DE DISPERSION. AUSBREITUNGSSTROM (m). DISPERSION CURRENT. SPRIDNINGSSTRÔM (r). CORRIENTE DE DISPERSION. CORRENTE (f) DI DISPERSIONE. TOK PACCEHBAHHfl. 151-8

COURANT (m) DE FOUCAULT. WIRBELSTROM (m). EDDY CURRENT. VIRVELSTRÔM (r). CORRIENTE DE FOUCAULT. CORRENTE (f) DI FOUCAULT 0 VORTI-COSA. TOKH 4>YKO. 151-9

COURANT (m) PORTEUR. TRÂGERSTROM (m). CARRIER CURRENT. BÂRSTRÔM (r). CORRIENTE PORTADORA. 151-10

CORRENTE (f) VETTRICE O PORTANTE. HECyiUHFI TOK.

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 90,80 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.