Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Rotation antihoraire 90°
Rotation horaire 90°
Imprimer la page
- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 9 —
SYSTÈME (m) EMPLOYANT LA TERRE POUR L’ENVOI DES IMPULSIONS. ^ÆRDSYSTEM (n). 3-WIRE SYSTEM. Q t SYSTEM (n) MED ANVÀNDANDE AV JORDEN FOR IMPULSSÂNDNING. SISTEMA DE TRES HILOS (empleando la tierra para el envio de impulsos). SISTEMA A TRE FILI. 3EMJIHHAH CHCTEMA. TERRE (f). ERDE (f). EARTH. JORD (r). 9-5 TIERRA. TERRA. 3em m. X
SYSTÈME (m) POUR INSTALLATION A 100, 1.000, 10.000 LIGNES. SYSTEM (n) (Hundert-, Tausend-, usw). EXGHANGE WITH FITTED CAPACITY FOR 100, 1.000 ... LINES. q ANLÂGGNING (r) MED 100, 1.000 O. S. V. LEDNINGARS KAPACITET. CENTRAL DE 100, 1.000 ... LINEAS. SISTEMA PER IMPIANTI A 100, 1.000, 10.000 LINEE. COTEHHAfl, TbICtfUHAH H T. fl. CM-CTEMA. TRADUCTION (f). • yUMRECHNUNG (f). TRANSLATION. TRANSLATION. q OMRÀKNING (r). 3"° TRADUCCIÔN (f). TRADUZIONE. riEPECMET.
TRANSFORMER (v) (en système automatique). "ÜBERLEITEN (v) (zum SA-Betrieb). TO CONVERT (from manual to automatic working). OMBYGGA (v) (till automatsystem). q rj TRANSFORMADOR (m) (en el sistema auto- ÎW mâtico). TRASFORMARE (v) (in sistema automa-tico). riEPEXOflHTb, FîEPECTPAHBATb HA ABTOMATMUECKyiO CHCTEMy. VERROUILLER (v). SPERREN (v) j/FESTSTELLEN (v). TO LOCK. SPÂRRA (v); LÂSA (v)'. q o CERRAR (con llave); ECHAR LA LLAVE. î,"° CHIUDERE. BflOKHPOBKA, C OTCyTCTBHEM TOKA B BJIOKHPyfOmEH LJETIM.
SYSTÈME (m) DE TÉLÉPHONE MANUEL, AUTOMATIQUE, SEMI-AUTOMATIQUE. HAND =, SELBSTANSCHLUSS =, HALB-SELBSTTÀTIGES SYSTEM (n). MANUAL, AUTOMATIC (or Machine Swit-ching), SEMI-AUTOMATIC SYSTEM. TELEFONSYSTEM (n) (manuelfl, helautoma-9-3 tiskt, halvautomatiskt). SISTEMA SEMI-AUTOMATICO, AUTO-MA-NUAL. SISTEMA A TELEFONO MANUALE, AUTO-MATICO, SEMIAUTOMATICO. PyUHAfl CHCTEMA, A BTOM AT H LIE-CKAfl CHCTEMA, nOflyABTOMATH-UECKAfl CHCTEMA.
SYSTÈME (m) TOUT A RELAIS. RELAISSYSTEM (n). RELAY SYSTEM. 9-4 RELÂSYSTEM (n). SISTEMA DE RELEVADORES. SISTEMA A RELAIS. PEflEHHAH CHCTEMA. VIBRER (v). PRELLEN (v). TO VIBRATE. VIBRERA (v). 9-9 VIBRAR. VIBRARE. BH BPHPOBAT b.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 90,38 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
SYSTÈME (m) EMPLOYANT LA TERRE POUR L’ENVOI DES IMPULSIONS. ^ÆRDSYSTEM (n). 3-WIRE SYSTEM. Q t SYSTEM (n) MED ANVÀNDANDE AV JORDEN FOR IMPULSSÂNDNING. SISTEMA DE TRES HILOS (empleando la tierra para el envio de impulsos). SISTEMA A TRE FILI. 3EMJIHHAH CHCTEMA. TERRE (f). ERDE (f). EARTH. JORD (r). 9-5 TIERRA. TERRA. 3em m. X
SYSTÈME (m) POUR INSTALLATION A 100, 1.000, 10.000 LIGNES. SYSTEM (n) (Hundert-, Tausend-, usw). EXGHANGE WITH FITTED CAPACITY FOR 100, 1.000 ... LINES. q ANLÂGGNING (r) MED 100, 1.000 O. S. V. LEDNINGARS KAPACITET. CENTRAL DE 100, 1.000 ... LINEAS. SISTEMA PER IMPIANTI A 100, 1.000, 10.000 LINEE. COTEHHAfl, TbICtfUHAH H T. fl. CM-CTEMA. TRADUCTION (f). • yUMRECHNUNG (f). TRANSLATION. TRANSLATION. q OMRÀKNING (r). 3"° TRADUCCIÔN (f). TRADUZIONE. riEPECMET.
TRANSFORMER (v) (en système automatique). "ÜBERLEITEN (v) (zum SA-Betrieb). TO CONVERT (from manual to automatic working). OMBYGGA (v) (till automatsystem). q rj TRANSFORMADOR (m) (en el sistema auto- ÎW mâtico). TRASFORMARE (v) (in sistema automa-tico). riEPEXOflHTb, FîEPECTPAHBATb HA ABTOMATMUECKyiO CHCTEMy. VERROUILLER (v). SPERREN (v) j/FESTSTELLEN (v). TO LOCK. SPÂRRA (v); LÂSA (v)'. q o CERRAR (con llave); ECHAR LA LLAVE. î,"° CHIUDERE. BflOKHPOBKA, C OTCyTCTBHEM TOKA B BJIOKHPyfOmEH LJETIM.
SYSTÈME (m) DE TÉLÉPHONE MANUEL, AUTOMATIQUE, SEMI-AUTOMATIQUE. HAND =, SELBSTANSCHLUSS =, HALB-SELBSTTÀTIGES SYSTEM (n). MANUAL, AUTOMATIC (or Machine Swit-ching), SEMI-AUTOMATIC SYSTEM. TELEFONSYSTEM (n) (manuelfl, helautoma-9-3 tiskt, halvautomatiskt). SISTEMA SEMI-AUTOMATICO, AUTO-MA-NUAL. SISTEMA A TELEFONO MANUALE, AUTO-MATICO, SEMIAUTOMATICO. PyUHAfl CHCTEMA, A BTOM AT H LIE-CKAfl CHCTEMA, nOflyABTOMATH-UECKAfl CHCTEMA.
SYSTÈME (m) TOUT A RELAIS. RELAISSYSTEM (n). RELAY SYSTEM. 9-4 RELÂSYSTEM (n). SISTEMA DE RELEVADORES. SISTEMA A RELAIS. PEflEHHAH CHCTEMA. VIBRER (v). PRELLEN (v). TO VIBRATE. VIBRERA (v). 9-9 VIBRAR. VIBRARE. BH BPHPOBAT b.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 90,38 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.