Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image (auto) Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

— 157 —

CAPACITÉ (f) MUTUELLE D’UNE PAIRE (D’UN FANTÔME).

SCHLEIFENKAPAZITÀT (f), BETRIEBS-KAPAZITÂT (f) (einer Doppel- oder Vierer-leitung).

WIRE-TO-WIRE CAPACITY OR PAIR-TO-PAIR CAPACITY (as applied to phantoms). 1574 DRIFTKAPACITET (r) FÔR PAR (for duplex).

CAPACIDAD ENTRE HILOS.

CAPACITÀ (f) MUTUA DI UNA COPPIA (di una bicoppia).

EMKOCTb ME>KHy riPOBOÆAMH (OCHOBHOH HJ1H HCKyCXTBEHHOH

iieuh).

CONDUCTANCE (f).

LEITWERT (m); KONDUKTANZ (f) (Suisse). CONDUCTANCE.

157-2 KONDUKTANS (r).

CONDUCTANCIA.

CONDUTTANZA (f).

riPOBOUHMOCTb.

CONDUCTIVITÉ (f). LEITFÂHIGKEIT (f). CONDUCTIVITY.

157-3 LEDNINGSFÔRMÂGA (r). CONDUCTIBILIDAD. CONDUTTIVITÂ (f).

nPOBOUMMOCTb.

CONSTANTE (f) DIÉLECTRIQUE. DIELEKTRIZITÀTSKONSTANTE (f). DIELECTRIC CONSTANT.

157-4 DIELEKTRICITETSKONSTANT (r). CONSTANTE DIELÉCTRICA. COSTANTE (f) DIELETTRICA. HH3JIEKTPHMECKA5Î riOCTOflHHAfl.

CONSTANTE (f) DE DISSIPATION (Rapport de la perditance linéique à la capacité linéique).

_ VERLUSTKONSTANTE (f).

1D/-5 DAMPING CONSTANT OF A CABLE. FÔRLUSTKONSTANT (r).

CONSTANTE DE PÉRDIDA (de un cable). COSTANTE (f) DI PERDIT A. riOCTOflHHAfl nOTEPb.

CONSTANTE (f) DE TEMPS (d’une bobine). (Rapport de l’inductance à la résistance d’une bobine).

ZEITKONSTANTE (f).

TIME CONSTANT.

TIDSKONSTANT (r).

CONSTANTE DE TIEMPO.

COSTANTE (f) DI TEMPO.

riOCTOflHHAfl BPEMEHH.

DÉPHASAGE (m).

VIERPOL-WINKELMASS (n) oder VIER-POL-PHASENMASS (n).

PHASE SHIFT.

FASFÔRSKJUTNING (r).

DEFASAJE.

SFASAMENTO (m).

CJIBMr <Ï>A3.

IMPÉDANCE (f) (ou résistance apparente à la fréquence f ou à la pulsation w). (L’impédance entre deux points d’un système de conducteurs est définie par le rapport de la quantité complexe représentant la différence de potentiel entre ces deux points à la quantité complexe représentant l’intensité 1C7, du courant qui y passe).

SCHEINWIDERSTAND (m).

IMPEDANCE.

IMPEDANS (r).

IMPEDANCIA.

IMPEDENZA (f).

nOJIHOE COnPOTHBJIEHHE.

IMPÉDANCE (f) CARACTÉRISTIQUE. (Se dit d’une ligne homogène infinie (ou d’un système équivalent) pour désigner l’impédance sous laquelle on voit l’extrémité réceptrice à l’infini d’un point quelconque de la ligne).

WELLENWIDERSTAND (m).

CHARACTERISTIC IMPEDANCE.

KARAKTERISTIK (r) FÔR EN HOMOGEN LEDNING.

IMPEDANCIA CARACTERÎSTICA.

IMPEDENZA (f) CARATTERISTICA.

BOJIHOBOE COnPOTHBJIEHHE.

CONSTANTE (f) LINÉIQUE. (Se dit pour une ligne homogène des grandeurs primaires de la ligne ramenées à l’unité de longueur).

KONSTANTE (f) JE LÂNGENEINHEIT. ie7 « LINE CONSTANT.

AOprimÂR KONST ANT (r).

CONSTANTE DE LA LINEA POR UNIDAD DE LONGITUD.

COSTANTE (f) PER UNITÂ DI LUNGHEZ-ZA.

riOCTOHHHAH JIHHHH.

IMPÉDANCE (f) EN CIRCUIT OUVERT. LEERLAUFWIDERSTAND (m).

OPEN-CIRCUIT IMPEDANCE. TOMGÂNGSIMPEDANS (r).

IMPEDANCIA DE UN CIRCUITO AISLADO 157-11 EN SU EXTREMIDAD RECEPTORA. IMPEDENZA (f) A CIRCUITO APERTO. COnPOTHBJIEHHE XOJIOCTOrO XORA.

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 91,40 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.