- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 160
RÉSISTANCE (f) EFFECTIVE. (La résistance effective entre deux points d’un système conducteur est la composante réelle de l’impédance entre ces deux points).
WIRKWIDERSTAND (m); EFFEKTIVER 160-1 WIDERSTAND (m) (Suisse).
EFFECTIVE RESISTANCE.
EFFEKTIVT MOTSTÂND (n).
RESISTENCIA EFECTIVA.
RESISTENZA (f) EFFETTIVA.
AKTHBHOE COnPOTHBJlEHHE.
RÉSISTANCE (f) NON-INDUCTIVE RÉGLABLE PAR CONTACT.
INDUKTIONSFREIER WIDERSTAND (m), REGELBAR DURCH STUFENKONTAKT.
NON-INDUCTIVE RESISTANCE, WITH MOVEABLE-CONTACT ADJUSTMENT.
INDUKTIONSFRI REOSTAT (r).
RESISTENCIA PURA REGULABLE POR MEDIO DE CURSOR.
RESISTENZA (f) ANTINDUTTIVA REGO-LAB ILE PER GRADI. EE3’HH£yKUHOHHOE COnPOTHBJÏE-HHE, H3MEH5IEMOE CTynEHRMH.
RÉSISTANCE (f) INDUCTIVE ou NON-INDUCTIVE. I a
INDUKTIVER ODER INDUKTIONSFREIER WIDERSTAND (m).
INDUCTIVE OR NON-INDUCTIVE RESISTANCE.
ICrt 9 INDUKTIVT ELLER INDUKTIONSFRITT ÎOU-^ MOTSTÂND (n).
RESISTENCIA (f) INDUCTIVA Ô NO INDUCTIVA.
RESISTENZA (f) INDUTTIVA O ANTINDUTTIVA.
COnPOTHBJlEHHE HH^yKUHOHHOE HJIH BE3’HHZiyKUHOHHOE.
RÉSISTANCE (f) OHMIQUE ou RÉSISTANCE EN COURANT CONTINU.
OHMISCHER WIDERSTAND (m); GLEICH-STROMWIDERSTAND (m).
OHMIC (or D. C.) RESISTANCE.
OHMSKT MOTSTAND (n); LIKSTRÔMS-MOTSTÂND (n).
RESISTENCIA ÔHMICA (en corriente continua).
RESISTENZA (f) OHMICA O A CORRENTE CONTINUA.
OMHHECKOE COnPOTHBJlEHHE, COnPOTHBJlEHHE nOCTOflHHOMy TOKy.
-AA/W—
On représente également la résistance non-inductive par :
-OW-
RÉSISTANCE (f) RÉGLABLE PAR CONTACT, CURSEUR.
WIDERSTAND (m), REGELBAR DURCH STUFEN ODER GLEITKONTAKT. RESISTANCE, WITH SLIDING CONTACT ADJUSTMENT.
SKJUTREOSTAT (r).
RESISTENCIA REGULABLE POR MEDIO DE CURSOR.
RESISTENZA (f) REGOLABILE PER GRA- • DI O A CURSORE.
H3MEHAEMQE COnPOTHBJlEHHE.
-AVtfF
160-3
RÉSISTANCE (f) LINÉIQUE.
WIDERSTAND (m) JE LÂNGENEINHEIT; WIDERSTAND (m) PRO LÀNGENEIN-HEIT (Suisse).
RESISTANCE PER UNIT LENGTH.
MOTSTÂND (n) PER LÂNGDENHET.
RESISTENCIA LINEAL (por unidad de longitud).
RESISTENZA (f) PER UNITÂ DI LUN-GHEZZA.
COnPOTHBJlEHHE HA E£HHHUy /yiHHbl.
RÉSISTIVITÉ (f).
SPEZIFISCHER WIDERSTAND (m). RESISTIVITY. _
SPECIFIKT MOTSTÂND (n). 160-7
RESISTIVIDAD.
RESISTIVITÀ (f).
yjIEJIbHOE COnPOTHBJlEHHE.
RIGIDITÉ (f) DIÉLECTRIQUE. DIELEKTRISCHE FESTIGKEIT (f). DIELECTRIC STRENGTH.
GENOMSLAGSHÂLLFASTHET (r). RIGIDEZ DIELÉCTRICA.
RIGIDITÀ (f) DIELETTRICA.
ÆHOJIEKTPHHECKAfl KPEnOCTb.
160-8
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 92,17 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.