Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 10 —
2. Appareils d’abonnés APPAREIL (m) A COMBINÉ ou POSTE (m) A COMBINÉ. H AND APPARAT (m). MICROTELEPHONE OR HANDSET (H. 104 M. T.). APPARAT (r) MED MIKROTELEFON. MICROTELEFONO. APPARECCHIO CON MICROTELEFONO. MMKPiOTEJlE'POH. et postes d’opératrices. APPAREIL (m) A PAIEMENT PRÉALABLE. MÜNZFERNSPRECHER (m). PREPAYMENT COIN BOX. AVGIFTSAPPARAT (r). 10*7 TELÉFONO (m) DE PREYIO PAGO. APPARECCHIO A PREPAGAMENTO. ÆEHE)KHbm ABTOMAT.
APPLIQUE (f) MURALE (Partie fixée au mur de certains postes mobiles). ZUSATZKASTEN (m); BEIKASTEN (m); WANDBRETT (n) (Suisse). PLUG AND SOCKET ARRANGEMENT. VÂGGPLINT (r) (den vid en vâgg fastsatta 10*8 delen av vissa bordapparater). TACOS DE EXPANSION, EQUIPO TELE-FÔNICO MURAL COMPLETO. TAVOLETTA PER BORCHIA DI RACCORDO. CTEHHAfl KOPOBKA, HEXOJI.
APPAREIL (m) A MICROPHONE FIXE ou POSTE (m) A MICROPHONE FIXE. SPRECHSTELLENAPPARAT (m) MIT EIN-GEBAUTEM MIKROPHON. « SOLID-BACK TRANSMITTER. 1U-Z APPARAT (r) MED FAST MIKROFON. ESTACIÔN MURAL. APPARECCHIO CON MICROFONO FISSO. AnnAPAT C OTÆEJIbHHM MHKP04>0-HOM.
APPAREIL (m) (ou POSTE) (m) D’INSTALLATION A INTERCOMMUNICATION. REIHENAPPARAT (m); REIHENSCHALT-APPARAT (m) (Suisse). lft « SERIES TELEPHONE SET. iU"J LINJEVÀLJARE (r). EQUIPO (m) DE TELÉFONO EN SERIE. APPARECCHIO A INTERCOMUNICAZIO-NE. AnnAPAT Jim nOCJIEÆOBATEJIbHO-ro BKJIIOHEHHfl. BOBINE (f) D’INDUCTION (transformateur à noyau droit utilisé dans les postes d’opératrices ou les postes d’abonnés). INDUKTIONSSPULE (f). INDUCTION COIL. -.n q INDUKTIONSRULLE (r). 1U''Î, BOBINA DE INDUCCIÔN. BOBINA D’INDUZIONE. HH^YKUHOHHAH KATYLUKA (TpaHc-(jpopMarop b pa3roBopHoii penu).
BOITIER (m) DU RÉCEPTEUR. HÔRERGEHÂUSE (n). RECEIVER CASE. HORTELEFONDOSA (r). 10-10 CAJA Ô CAPSULA DEL AURICULAR. GUAINA DEL RICEVITORE. KOPnyC TEJIECPOHA.
APPAREIL (m) (ou POSTE) (m) MIXTE. RÜCKFRAGEAPPARAT (m). CALL-BACK OR RING-BACK APPARATUS. TELEFONAPPARAT (r) MED FÔRFRÂG-10-4 NINGSLEDNING. APARATO DE LLAMADA. APPARECCHIO A RICHIAMATA. AnnAPAT C KHOnKOFI Jim habexle-nm cnPABOK.
BUTÉE (f) DU CADRAN D’APPEL. -CFINGERANSCHLAG (m). FINGER STOP. FINGERSTOPP (r). lft lt USA; UNA DE TOPE. 1U-1I PERNO D’ARRESTO DEL DISCO DI CHIAMATA. ynop æhcka.
APPAREIL (m) MOBILE ou POSTE (m) MOBILE. CTISCHAPPARAT (m). e PORTABLE TELEPHONE. IU-D BORD APPARAT (r). APARATO (m) DE SOBREMESA. APPARECCHIO DA TAYOLO. HACTOJïbHblH AnnAPAT.
APPAREIL (m) MURAL ou POSTE (m) MURAL. WANDAPPARAT (m). m C WALL TELEPHONE. AU"° VÂGGAPPARAT (r). APARATO (m) MURAL. APPARECCHIO DA MURO. CTEHHOH AnnAPAT. CABINE (f) TÉLÉPHONIQUE PUBLIQUE. ZELLE (f) MIT ÔFFENTLICHEM FERN-SPRECHER. PUBLIC CALL OFFICE (includes Kiosks). Ift 19 TALHYTT (r). LOCUTORIO (m) PUBLICO. CABINA TELEFONICA PUBBLICA. TEJIEcbOHHAH EyMA.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 89,42 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
2. Appareils d’abonnés APPAREIL (m) A COMBINÉ ou POSTE (m) A COMBINÉ. H AND APPARAT (m). MICROTELEPHONE OR HANDSET (H. 104 M. T.). APPARAT (r) MED MIKROTELEFON. MICROTELEFONO. APPARECCHIO CON MICROTELEFONO. MMKPiOTEJlE'POH. et postes d’opératrices. APPAREIL (m) A PAIEMENT PRÉALABLE. MÜNZFERNSPRECHER (m). PREPAYMENT COIN BOX. AVGIFTSAPPARAT (r). 10*7 TELÉFONO (m) DE PREYIO PAGO. APPARECCHIO A PREPAGAMENTO. ÆEHE)KHbm ABTOMAT.
APPLIQUE (f) MURALE (Partie fixée au mur de certains postes mobiles). ZUSATZKASTEN (m); BEIKASTEN (m); WANDBRETT (n) (Suisse). PLUG AND SOCKET ARRANGEMENT. VÂGGPLINT (r) (den vid en vâgg fastsatta 10*8 delen av vissa bordapparater). TACOS DE EXPANSION, EQUIPO TELE-FÔNICO MURAL COMPLETO. TAVOLETTA PER BORCHIA DI RACCORDO. CTEHHAfl KOPOBKA, HEXOJI.
APPAREIL (m) A MICROPHONE FIXE ou POSTE (m) A MICROPHONE FIXE. SPRECHSTELLENAPPARAT (m) MIT EIN-GEBAUTEM MIKROPHON. « SOLID-BACK TRANSMITTER. 1U-Z APPARAT (r) MED FAST MIKROFON. ESTACIÔN MURAL. APPARECCHIO CON MICROFONO FISSO. AnnAPAT C OTÆEJIbHHM MHKP04>0-HOM.
APPAREIL (m) (ou POSTE) (m) D’INSTALLATION A INTERCOMMUNICATION. REIHENAPPARAT (m); REIHENSCHALT-APPARAT (m) (Suisse). lft « SERIES TELEPHONE SET. iU"J LINJEVÀLJARE (r). EQUIPO (m) DE TELÉFONO EN SERIE. APPARECCHIO A INTERCOMUNICAZIO-NE. AnnAPAT Jim nOCJIEÆOBATEJIbHO-ro BKJIIOHEHHfl. BOBINE (f) D’INDUCTION (transformateur à noyau droit utilisé dans les postes d’opératrices ou les postes d’abonnés). INDUKTIONSSPULE (f). INDUCTION COIL. -.n q INDUKTIONSRULLE (r). 1U''Î, BOBINA DE INDUCCIÔN. BOBINA D’INDUZIONE. HH^YKUHOHHAH KATYLUKA (TpaHc-(jpopMarop b pa3roBopHoii penu).
BOITIER (m) DU RÉCEPTEUR. HÔRERGEHÂUSE (n). RECEIVER CASE. HORTELEFONDOSA (r). 10-10 CAJA Ô CAPSULA DEL AURICULAR. GUAINA DEL RICEVITORE. KOPnyC TEJIECPOHA.
APPAREIL (m) (ou POSTE) (m) MIXTE. RÜCKFRAGEAPPARAT (m). CALL-BACK OR RING-BACK APPARATUS. TELEFONAPPARAT (r) MED FÔRFRÂG-10-4 NINGSLEDNING. APARATO DE LLAMADA. APPARECCHIO A RICHIAMATA. AnnAPAT C KHOnKOFI Jim habexle-nm cnPABOK.
BUTÉE (f) DU CADRAN D’APPEL. -CFINGERANSCHLAG (m). FINGER STOP. FINGERSTOPP (r). lft lt USA; UNA DE TOPE. 1U-1I PERNO D’ARRESTO DEL DISCO DI CHIAMATA. ynop æhcka.
APPAREIL (m) MOBILE ou POSTE (m) MOBILE. CTISCHAPPARAT (m). e PORTABLE TELEPHONE. IU-D BORD APPARAT (r). APARATO (m) DE SOBREMESA. APPARECCHIO DA TAYOLO. HACTOJïbHblH AnnAPAT.
APPAREIL (m) MURAL ou POSTE (m) MURAL. WANDAPPARAT (m). m C WALL TELEPHONE. AU"° VÂGGAPPARAT (r). APARATO (m) MURAL. APPARECCHIO DA MURO. CTEHHOH AnnAPAT. CABINE (f) TÉLÉPHONIQUE PUBLIQUE. ZELLE (f) MIT ÔFFENTLICHEM FERN-SPRECHER. PUBLIC CALL OFFICE (includes Kiosks). Ift 19 TALHYTT (r). LOCUTORIO (m) PUBLICO. CABINA TELEFONICA PUBBLICA. TEJIEcbOHHAH EyMA.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 89,42 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.