- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
178 —
TENDANCE (f) AU SIFFLEMENT. PFEIFNEIGUNG (f).
TENDENCY TO SING.
178-1 TENDËNS (r) ATT T JUTA (hos ett ôverdrag). TENDENCIA AL CANTO.
TENDENZA (f) AL FISCHIO.
CKJIOHHOCTb K 3YMMHPOBAHHK).
TENSION (f) DE CHAUFFAGE (Tension aux bornes de la batterie de chauffage du filament).
HEIZSPANNUNG (f).
17B 9 VOLTAGE OF FILAMENT BATTERY. 1/B-^ gLÔDBATTERISPÀNNING (r).
VOLTAJE DE LA BATERIA DE FILA-MENTO.
TENSIONE (f) DI ACCENSIONE.
HAFIPfDKEHHE EATAPEH HAKAJ1A.
TENSION -FILAMENT (m) (Tension aux bornes du filament).
FADENSPANNUNG (f).
178 9 FILAMENT VOLTAGE.
IfB-J GLODSPÀNNING (r).
VOLTAJE DE FILAMENTO.
TENSIONE (f) DEL FILAMENTO.
HAFIPfDKEHHE HA HHTH HAKAJIA.
TENSION -GRILLE (f). GITTERSPANNUNG (f).
GRH) VOLTAGE.
178-4 GALLERSPÂNNING (r).
VOLTAJE DE MALLA (tension de malla). TENSIONE (f) DI GRIGLIA. HAHPH>KEHHE CETKH.
TENSION -PLAQUE (f). ANODENSPANNUNG (f).
PLATE VOLTAGE, OR ANODE VOLTAGE. 178-5 ANODSPÀNNING (r).
TENSION DE PLAÇA.
TENSIONE (f) DI PLACCÂ.
AHOAHOE HAnPH)KEHHE.
TRANSFORMATEUR (m) D’ENTRÉE. VORÜBERTRAGER (m); EINGANGS-TRANSFORMATOR (m) (Suisse).
INPUT TRANSFORMER.
INTAGSTRANSFORMATOR (r). 17$Uj
TRANSFORMADOR DE ENTRADA. TRASFORMATORE (m) DI ENTRATA. BXOÆHOH, CETOHHblH TPAHC<K)P-MATOP.
TRANSFORMATEUR (m) INTERMÉDIAIRE.
ZWISCHENÜBERTRAGER (m).
INTERMEDIATE TRANSFORMER OR INTER-VALVE TRANSFORMER (as applied 17J,7 to valve amplifiers). l«o-/
MELLANTRANSFORMATOR (r). TRANSFORMADOR INTERMEDIO. TRASFORMATORE (m) INTERMEDIO. FlEPEXOüHblPI TPAHCfPOPMATOP.
TRANSFORMATEUR (m) DE SORTIE. NACHÜBERTRAGER (m); AUSGANGS-TRANSFORMATOR (m) (Suisse).
OUTPUT TRANSFORMER. UTTAGSTRANSFORMATOR (r). 178-8
TRANSFORMADOR DE SALIDA. TRASFORMATORE (m) DI USCITA.
BblXOÆHOH, AHO^HblPl TPAHCd>OP-MATOP.
TRAVÉE (f) (de Répéteurs...).
GESTELLREIHE (Verstarker...) (f), BUCHT
(f).
ROW OF (Repeater...) BAYS.
(ôverdrags...) STATIVRAD (r). 178-9
GRUPO DE REPETIDORES.
SERIE (f) DI GRUPPI DI AMPLIFICAr TORI.
rpynriA ycHJiHTEJiEH.
TRIODE (f).
DREIELEKTRODENRÔHRE (f). THREE-ELECTRODE VALVE OR TRIODE.
TREELEKTRODROR (n). 178-lU
VALVULA DE TRES ELECTRODOS.
TRIODO (m).
TPEX3J1EKTPOJHHA5I JIAMHA.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 90,79 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.