- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 215
TOUR (m) D’UNE DEMANDE DE COMMUNICATION.
ZEITPUNKT (m), ZU DEM EIN GESPRACH AN DER REIHE IST.
TURN OF CALL.
215*1 TUR (r).
TURNO (m) DE LAS CONFERENCIAS. TURNO (m) DI UNA DOMANDA DI CON-VERSAZIONE.
OUEPEflb BbinOJIHEHHH 3AKA3A HA COEUHHEHHfl.
TRAFIC (m) INTERNATIONAL DE VOISINAGE (Trafic entre localités voisines de la frontière).
GRENZVERKEHR (m).
FRONTIER TRAFFIC.
GRÂNSTRAFIK (r). 215-7
TRÂFICO (m) INTERNACIONAL LIMÎ-TROFE.
TRAFFICO (m) DI CONFINE.
nOrPAHHUHOE COOBLUEHHE,
TPA<?HK.
C’EST (v) LE TOUR (m) DE CETTE DEMANDE DE COMMUNICATION, LE TOUR DE CETTE DEMANDE DE COMMUNICATION EST ARRIVÉ.
DIESES GESPRACH IST AN DER REIHE. 91C o IT IS... ’S TURN.
Z1D-Z detta saMTAL ÂR I TUR.
CORRESPONDE EL TURNO A ESTA COM-MUNICACIÔN.
È IL TURNO (m) DI QUESTA DOMANDA DI CONVERSAZIONE.
EEHHAC OUEPEUb 3TOrO PA3rOBOPA
TRAFIC (m) DIRECT. SCHNELLVERKEHR (m).
« NO DELAY » SERVICE.
215-3 DIREKTTRAFIK (r).
TRÂFICO (m) DIRECTO. TRAFFICO (m) DIRETTO. yCKOPEHHOE COOBLU.EHHE.
TRAFIC (m) À GRANDE DISTANCE. WEITVERKEHR (m)„
LONG DISTANCE TRAFFIC.
91r A LÀNGDISTANSTRAFIK (r).
TRÆlCO (m) DE LARGA DISTANCIA. TRAFFICO (m) A GRANDE DISTANZA. COOBLUEHHE, TPAcPHK HA JIHHHflX UAJlbHEPT CB23H.
TRAFIC (m) INTÉRIEUR. INLANDSVERKEHR (m).
INTERNAL TRAFFIC. ni c c INLÀNDSK TRAFIK (r).
TRÂFICO (m) INTERIOR.
TRAFFICO (m) INTERNO. BHYTPEHHEE COOBLUEHHE, TPA-c&HK.
TRAFIC (m) INTERNATIONAL. ZWISCHENSTAATLICHER VERKEHR (m). INTERNATIONAL TRAFFIC.
21C o INTERNATIONELL TRAFIK (r).
3-0 TÊÂFICO (m) INTERNACIONAL.
TRAFFICO (m) INTERNAZIONALE. ME>KJLyHAPOUHOE COOBUJ,EHHE, TPA<f>HK.
TRAFIC (m) LOCAL (ou URBAIN).
ORTSVERKEHR (m).
LOCAL TRAFFIC.
LOKALTRAFIK (r). 215-8
TRÂFICO (m) URBANO.
TRAFFICO (m) LOCALE O URBANO.
MECTHOE COOBLUEHHE, TPA4>HK.
TRAFIC (m) DE POINTE. SPITZENVERKEHR (m).
PEAK TRAFFIC.
TOPPTRAFIK (r).
HORA (f) DE SERVICIO INTENSO. TRAFFICO (m) DI PL NT A. COOEIUEHHE, TPA<Î>HK B HHKE HA-TPy3KH.
TRAFIC (m) TÉLÉPHONIQUE. FERNSPRECHVERKEHR (m). TELEPHONE TRAFFIC. TELEFONTRAFIK (r).
TRÂFICO (m) TELEFÔNICO. TRAFFICO (m) TELEFONICO. TEJIE<ï>OHHOE COOBLUEHHE, TPA-fpHK.
TRAFIC (m) DE VOISINAGE. NACHBARORTSVERKEHR (m); NAHVER-KEHR (m).
INTER-GROUP TRAFFIC.
NÂRTRAFIK (r). 215-11
TRÂFLCO (m) LIMITROFE.
TRAFFICO (m) VICINALE.
COOBLUEHHE, TPA<t>HK ME>KUy CO-CEJLHHMH nyHKTAMH.
TRANSMETTRE (v) UNE DEMANDE DE COMMUNICATION.
EINE GESPRÂCHSANMELDUNG ÜBER-MITTELN (v).
TO TRANSMIT A CALL. VIDAREBEFORDRA (v) EN SAMTALSBE-STÀLLNING.
TRANSMIT IR (v) UNA PETICIÔN DE COMUNICACIÔN.
TRASMETTERE (v) UNA DOMANDA DI CONVERSAZIONE.
nEPEUATb 3AKA3 HA COEUHHEHHE.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 88,68 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.