- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
CABINE (f) TÉLÉPHONIQUE PUBLIQUE. ZELLE (f) MIT ÔFFENTLICHER FERN-SPRECHSTELLE (f).
999 1 PUBLIC TELEPHONE CALL OFFICE. Lùù-l TALHYTT (r).
LOCUTORIO (m) PÜBLICO.
CABINA (f) TELEFONICA PUBBLICA.
nEPErOBOPHAH EYJXKA.
CIRCUIT (m) APPROPRIÉ À LA TÉLÉGRAPHIE ET À LA TÉLÉPHONIE SIMULTANÉES.
FERNSPRECHLEITUNG (f) MIT TELE-GRAPHENBETRIEB.
TELEPHONE CIRCUIT WITH TELE-GRAPH CIRCUIT SUPERPOSED.
999 9 TELEGRAFTRANSFORMERING (r).
ÙL&rL ciRCUITO (m) COMBINADO PARA SER-VICIO TELEGRÂFICO Y TELEFÔNICO.
CIRCUITO (m) ADATTATO ALLA TELE-GRAFIA E ALLA TELEFONÏA SIMUL-TANEA.
LIEnb nm OÆHOBPEMEHHOrO TE-JIErPA4>HPOBAHH^I H TEJIE^OHH-POBAHMfl.
CIRCUIT (m) TÉLÉGRAPHIQUE INTÉRIEUR.
TELEGRAPHENLEITUNG (f) FÜR DEN INNEREN YERKEHR.
TELEGRAPH CIRCUIT (for internai traffic). 222-3 INLÂNDSK TELEGRAFFÔRBINDELSE (r), INLÂNDSK TELEGRAFLEDNING (r). CIRCUITO (m) TELEGRÂFICO INTERIOR. CIRCUITO (m) TELEGRAFICO INTERNO. TEJIErPAOHAH UEFIb BHVTPEHHEPi CBH3H.
Tg
CIRCUIT (m) TÉLÉGRAPHIQUE INTERNATIONAL.
TELEGRAPHENLEITUNG (f) FÜR DEN ZWISGHENSTAATLICHEN YERKEHR.
TELEGRAPH CIRCUIT (for international traffic).
INTERNATIONELL TELEGRAFFÜRBIN-222-4 DELSE (r), INTERNATIONELL TELEGRAFLEDNING (r).
CIRCUITO (m) TELEGRÂFICO INTERNA-CIONAL.
CIRCUITO (m) TELEGRAFICO INTERNA-ZIONALE.
ME)K/iyHAPOflHAH TEJIErPA0HA>I UEnb.
Tg
CIRCUIT (m) TÉLÉPHONIQUE INTÉRIEUR.
FERNSPRECHLEITUNG (f) FÜR DEN INNEREN VERKEHR.
TELEPHONE CIRCUIT (for internai traffic). INLÂNDSK TELEFONFÔRBINDELSE (r), 222-5 INLANDSK TELEFONLEDNING (r).
CIRCUITO (m) TELEFÔNICO INTERIOR. CIRCUITO (m) TELEFONICO INTERNO. TEJIEOOHHAH UEÜb BHYTPEHHEH CBH3H.
COMPTEUR (m) AVERTISSEUR DE DURÉE DES CONVERSATIONS (Appareil muni d’un signal lumineux servant à attirer l’attention de l’opératrice avant la fin de chaque unité de conversation); TÉLÉPHONOMÈTRE (m) (Belgique).
GESPRÂCHSUHR (f) MIT LAMPENSIGNAL ; KONTROLLUHR (f) ; TELEPHONOME- 222-6 TER (n) (Suisse).
TIME RECORDER OR CHECK.
TELUR (n) (med ljussignal).
CONTADOR (m) DE TIEMPO.
CRONOSCOPIO (m).
CUETUHK nPOÆOJDKHTEJIbHOCTH PA3ÜOBOPOB.
COMPTEUR (m) DE STATISTIQUE (Compteur fonctionnant à la commande manuelle de l’opératrice et enregistrant telle ou telle manœuvre faite par l’opératrice).
LEISTUNGSZÀHLER (m).
CALL METER MANUALLY OPERATED. 222-7
HANDRÂKNARE (r).
CONTADOR (m) MECÂNICO DE CONVER-SAGIONES.
CONTATORE (m) DI STATISTICA.
CHETHMK PABOMErO MECTA.
COURROIE (f) TRANSPORTEUSE.
FÔRDERBAND (n) ; BANDPOST (f) ; LAU-FENDES BAND (n).
BAND CARRIER.
TRANSPORTREM (r). 222-0
BANDA (f) TRANSPORTADORA.
STRISCIA (f) PORTANTE O CORREGGIA (f)
DI TRASPORTO.
JIEHTA TPAHCflOPTEPA.
DISPOSITIF (m) GILLES (Dispositif placé sur une position B desservant deux sectionnements et permettant à l’opératrice B de travailler alternativement avec chacun des deux bureaux correspondants sans être gênée par les appels de l’autre). GILLES-SCHALTUNG (f).
SPLIT ORDER WIRE. TALLEDNINGSSYSTEM (n) MED BLOC-KERING AV UPPTAGEN B-TELEFO-NIST.
LINEA (f) DE ÔRDENES COMÜN. nPHEOP >KHJUBL DISP0S1TIV0 (m) GILLES.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 92,84 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.