4CA146 : p.293 - vue 304 sur 410

— 293 —

Zeitkonstante (f), 157-7.

Zeitkontakteinrichtung (f), 67-8.

Zeitlampe (f), 55-2.

(zeitliche) Dâmpfung (f), 149-1.

Zeitmesser (m) (Schweiz); Ge-spràchsulir (f); Zeitzàhler (m), 42-9.

Zeitpunkt (m), zu dem ein Ge-spràch an der Reihe ist, 215-1.

Zeitraum (m) der Rufstromsen-dung; Rufphase (f), 56-6.

Zeitrelais (n), 73-9.

Zeitstempel (m), 22-8.

Zeit (f), verkehrslose (—â– )

(Schweiz), Leerlaufzeit (f), Leerzeit (f), 198-11.

—â– (f), verkehrsstarke (—â– ), 212-8.

â– — (f), verkehrsschwache (—:), 212-7.

Zeitzàhler (m) ; Gespràchsuhr (f) ; Zeitmesser (m) (Schweiz), 42-9.

Zeitzonenzâhlung (f), 42-1.

Zeit (f) zwischen Anruf eines Teilnehmers und Antwort des Amtes, 202-7.

Zelle (f); Elément (n), 63-9.

— (f) mit ôffentlichem Fern-sprecher, 10-12.

— (f) mit ôffentlicher Fern-sprechstelle (f), 222-1.

Zement, Kabelformstück (n) (aus â– —) Zementkanal (m) (Schweiz), 128-2.

Zementkanal (m) (Schweiz); Kabelformstück (n) (aus Zement), 128-2.

Zentralbatterie (f), 62-5.

Zentralbatteriespeisung (f), 62-1.

Zentrale (f), betriebführende (—) (Schweiz) ; betriebführende An-stalt (f), 204-1.

—â– (f) (Schweiz); Fernsprechamt (n ) ; F ernsprechvermittlungs -anstalt (f), 20-5.

Zentrieren (v), 2-9.

Ziffer (f) (Einer-, Zehner-, Hun-derter, Tausenderziffer), 2-10.

Ziehband (n), 108-8.

Zieheisen (n); Schnitzmesser (n), Ziehmesser (n) (Schweiz), 137-11.

Ziehmesser (n) (Schweiz) ; Schnitzmesser (n), Zieheisen (n), 137-11.

Ziehschlauchs, verjüngter Teil des Kabelendes (der nur die Kabelleiter unter dem Mantel enthâlt) zum Überziehen des (—), 124-3.

Ziehschlauch (m) ; Ziehstrumpf (m) ; Kabelstrumpf (m) (Schweiz) 131-8.

Ziehstrumpf (m) ; Ziehschlauch (m) ; Kabelstrumpf (m) (Schweiz), 131-8.

Zimmerleitung (f), 50-9. Zimmermannssâge (f), 138-10. Zonenzàhlung (f), 41-12. Zuführungskabel (n), 35-7. Zugesprochenes Telegramm (n),

202- 5. '

Zugfestigkeit (f) (kg/mm2), 100-

10.

Zug, Gestànge (n) (auf — ge-stellt), 105-9.

Zugkraft (f), 112-9.

— resultierende (—) bei 10 Me-ter Lange Drahtzug (m), 114-5.

Zugseil (m), 123-9.

Zulàssiges Gespràch (n), 199-8. Zulassung (f) oder Erôffnung (f) (von Sprechbeziehungen), 202-8.

Zungenfrequenzrelais (n), 181-3. Zurückgestellte Yerbindung (f), 206-1.

Zurückgezogene, gestrichene Ge-sprâchsanmeldung, 207-3. Zurücksetzen (n) des Stôpsels â– (Schweiz); Nachsetzen (n) der Schnur, 47-3.

Zurückstellen (v), Anmeldung (—), 22-12.

— (v) (Anmeldung), 29-12. Zurückziehung (f) einer Ge-

sprâchsanmeldung, 202-4.

— Streichung (eines Gesprachs),

203- 2.

Zusammendrehen (v), verwürgen (v), 125-10.

Zusammengelegte Plâtze (m. pl.), 223-11.

Zusammenlegung (f) der Leitun-gen, 206-4.

Zusammenstellung (f) der Fern-gebühren; Übersicht (f) der Ferngebühren; Gebührentafel (f), 220-4.

— (f); Übersicht (f), 198-9.

j Zusatzapparat (m) (Schweiz);

Nebenstellen apparat (m), 1-2.

| Zusatzeinrichtungen, Jahresge-

| bühr (f) für (—), 219-6.

| Zusatzgesprâch (n), 200-6.

! Zusatzkasten (m) ; Beikasten (m) ;

! Wandbrett (n) (Schweiz), 10-8.

! Zusatzmaschine (f), 63-7.

Zusatznachbildung (f), 176-3. Zusatzwiderstand (m); Vorschal-tewiderstand (m), 8-8. Zuschlag (m) zur Linienstrecke (infolge Durchhangs der Lei-tung), 113-6.

Zusprechgebühr (f), 220-11.

I Zustandegekommene, nicht (—) ! Verbindung (f), 207-5.

!--------(—) Verbindung (f) (we-

1 gen Besetztseins), 206-2.

Zustandegekommene Yerbindung (f), 207-4.

Zustandekommen (v), 193-3.

Zustellung (f), 202-3.

Zuteilen (v) und kennzeichnen (v) (eine Verbindungsleitung), 19-4.

Zuteilungsschlüssel (m), 39-9.

Zuwachsbohrer (m), 134-9.

Zweiadrige Ortsverbindungslei-tung (f); (dreiadrige ...), 50-1.

Zweidrahtstammleitung (f), 150-9

Zweidrahtstammleitungen (f. pl.) und ihre Viererleitung (f), 151-1.

Zweidrahtverstârker (m), 177- 7.

Zweielektrodenrôhre (f ) ; Ventil-rôhre (f), 175-13.

Zweigkabel (n) (Schweiz) ; Vertei-lungskabel (n), 119-4.

Zweigstation (f) (Schweiz); Ne-benstelle (f), 197-3.

Zweigstrang (m) (Schweiz); Yer-teilungskabel (n), 97-3.

Zweiminutenverbindung (f), 18-8

Zwei, Schnur (f) mit (—) Stôp-seln, 43-4.

Zweischnursystem (n), 8-13.

Zweiten, Direktorwahler (m) für i den (—) und dritten Buchsta-ben, 84-1.

Zweiter, dritter... Gruppenwâhler (m), 79-2.

— erster (—) usw. Gruppen-wahler (m), 82-5.

Zweitwicklung (f), 69-1. j Zwillingsklinke (f) (Zwei parallel

! geschaltete Klinken (f. pl.), 45-11.

Zwischenanstalt (f) ; Zwischen-zentrale (f) (Schweiz), 204-3.

Zwischenstaatliche Abrechnung (f), 217-10.

— Leitung (f), 204-11.

Zwischenstaatlichen, Endanstalt (f ) einer (—) Leitung ; Grenzaus-gangsanstalt (f); Kopf zentrale (f) (Schweiz), 204-4.

— Fernsprechleitung (f) für den (—) Verkehr, 205-7.

— Telegraphenleitung (f) für den (—) Verkehr, 222-4.

Zwischenstaatlicher Verkehr (m), 215-6.

Zwischenstaatliches Gespràch(n) ; Auslandsgesprâch (n) (Schweiz), 200-2.

Zwischenstellenumschaiter (m), 12-4.

Zwischenübertrager (m), 178-7.

Zwischenverteiler (m), 29-9.

Zwischenzentrale (f) (Schweiz) ; Zwischenanstalt (f), 204-3.

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 95,80 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.