• Contenu
  • Menu
Cnum - Conservatoire numérique des Arts et Métiers - retour page d'accueil
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide
  • Outils de découverte
  • Fils RSS des derniers titres mis en ligne
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide
  • Outils de découverte
  • Fils RSS des derniers titres mis en ligne
  • Accueil
  • Catalogue général
  • Comité consultatif international téléphonique - Vocabulaire téléphonique internationa...
  • p.322 - vue 337/410
Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image (auto) Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • I. Installations (p.1)
      • 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
      • 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
      • 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
      • 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
      • 5. Clés et boutons (p.39)
      • 6. Compteurs (p.41)
      • 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
      • 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
      • 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
      • 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
      • 11. Organes de protection (p.59)
      • 12. Piles et accumulateurs (p.62)
      • 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
      • 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
      • France (p.87)
        • Organisation générale et répartition du personnel dans un grand central téléphonique français assurant à la fois un service interurbain et un service urbain (p.87)
        • Organisation d'un bureau central téléphonique manuel (service urbain seulement) (p.87)
      • Allemagne (p.88)
        • Gliederung eines grossen Fernsprechamtes (p.88)
      • Angleterre (p.89)
        • London Trunk Traffic Organisation (p.89)
      • Suède (p.90)
        • Organisationsplan för stockholms telefonstationer (p.90)
        • Organisationsplan för stockholms telefonstationer (p.91)
      • Espagne (p.92)
      • Italie (p.93)
        • Organizzazione generale di un grande ufficio regionale (p.93)
      • URSS (p.94)
        • Administration d'un grand réseau téléphonique urbain (p.95)
    • II. Lignes (p.97)
      • A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
      • B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
        • B. 1. Généralités concernant les lignes en fil nu et la construction aérienne (p.101)
        • B. 2. Appuis et poteaux (p.103)
        • B. 3. Armement (p.107)
      • C. Lignes en câbles (p.116)
        • C. 1. Généralités sur les lignes en câble (p.116)
        • C. 2. Diverses sortes de câble (p.118)
        • C. 3. Constitution des câbles (p.121)
        • C. 4. Fabrication et pose des câbles (p.123)
        • C. 5. Conduites (p.126)
        • C. 6. Boîtes et dispositifs de raccordement (p.128)
        • C. 7. Chambres (p.129)
      • D. Outillage (p.131)
        • France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
        • Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
        • Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
        • Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
        • Espagne (p.144)
        • Italie (p.145)
        • URSS (p.146)
        • URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
    • III. Transmission (p.149)
      • 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
      • 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
      • 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
      • 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
      • 5. Distorsions (p.168)
      • 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
      • 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
      • 8. Filtres (p.179)
      • 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
      • 10. Essais et mesures (p.183)
    • Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
    • Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
    • Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
    • Poids et mesures (p.190)
    • Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
    • IV. Exploitation (p.193)
      • 1. Généralités (p.193)
      • 2. Diverses catégories de conversatons et facilités offertes au public (p.199)
      • 3. Méthodes d'exploitation (p.202)
      • 4. Tarifs et modes d'application des tarifs (p.216)
      • 5. Matériel mis à la disposition du personnel d'exploitation (p.221)
      • 6. Entretien (p.227)
    • Index alphabétique (p.231)
      • Français (p.231)
      • Allemand (p.255)
      • Anglais (p.294)
      • Suédois (n.n.)
      • Espagnol (p.336)
      • Italien (p.353)
      • Russe (p.369)
  • Dernière image

— 322 —

Anrop, samtidiga, 19-1, Anropsklaff, 52-5.

Anropslampa, 54-11. Anropsnummer, 196-7. Anropsordnare, 79-4. Anropsorgan, abonnentens, 23-4. Anrops-och anslutningsorgan, abonnentens, 23-3.

Anropsrelâ, 70-2.

Anropssignal, 225-7. Anropssignal, falsk, 24-5. Anropssôkare, 76-7.

â– — med fôrvâljare, 76-9.

Anslag, 65-12.

Anslagsstift, 66-1.

Ansluta, 4-7. Anslutningsklâmma, 2-4. Anslutningskontakt, 2-4. Anteckning av samtalsbestâll-ningar, 210-2.

An visa, 19-4.

A-plats, 24-10, 223-7.

—, balvautomatisk, 14-5.

— med knappsats, 28-9. Apparat, se telef omapparat. Apparat (for matning av kabel-

lângder), 131-9.

— (for tryckluftprovning), 123-

6.

—, extra, 1-2.

— for pâvisande av gas i kabel-brunnar, 130-10.

— inkopplad ï sérié med andra apparater pâ samma iedning, 14-11.

— med bestàmt utgângslage,

1-3.

— med fast mikrofon, 10-2.

— med mikrotelefon, 10-1. Apparatinledning, 101-6.

-—â–  (hos en abonnent), 12-1. Apparatkabel, 119-0. Apparatledning, 101-6. Apparatsnôre, 11-4, 43-9. Arbetsbrygga, 105-7. Arbetseffekt per telefonist oeh (brâd) tïmme, 204-7. Arbetskontakt, 67-7.

Argument for impedans, 156-7. Armering, 121-2.

—, sluten, 121-5.

—, ôppen, 121-4.

—, ôverlappad, 121-5.

Ârsavgift for abonnemang, 219-7.

Artikulation, 1-4, 8-2.

—, god, 227-1.

Âskledare, 60-8, 60-10.

— kombinerad med smâltsàk-ring, 61-2.

— oeh smaltsâkrïng, kombinerad, 60-1.

Âskledare-och sâkringsstrips, 61-9.

Âskledarklâmma, 59-3.

Âskslag, 98-4.

Âterbetala en avgift, 219-10. Âtergâng, fingerskivans, 17-4. Âterkoppling, 170-10. Âterkopplingsdistorsion, 169-8. Âterkopplingsspârr, 154-14. Âterledningsstrôm, 171-4. Âterstalla, 27-2.

Âterstallndng, 26-5, 83-4. Âterstallning, dubbel, 26-6, 27-1. Âterstâllning, for tidig, 26-7.

— genom anropad abonnent, 26-9.

-— genom anropande abonnent, 26-10.

— genom endera abonnenten, 26-8.

Âterstâllningsfjâder, 73-11. Âterstâllningsmagnet, 68-5. Âtermpptaga expeditionen, 197-13.

 tjânstens vàgnar, 196-8. A-trâd, 45-3, 37-6.

Attrakt ion, 65-8.

Automatstation, 19-14. Avbestallning, 203-2.

— av samtal, 202-4. Avbestâllningsavgift, 220-9. Avbitaretâng, 137-5.

Avbrott, 227-12, 228-13.

— i ledningssammanbanget, 98-9.

Avbrytare, 25-10. Avbàrningsrulle, 137-3. Avdelning (av platser under upp-sikt av en oeh samma vaktfore-stândare), 225-3.

Avdelning for elevdvning, 195-4. Avfallstrâd (skrot), 98-8.

Avgift for nyttjanderàtt, 218-6.

— for underhâll, 219-8.

Avgifter, oguldna, 220-10. Avgiftsapparat, 10-7, 221-7. Avgiftsbelagt (samtal), 220-1. Avgiftsbelopp, 219-3.

Avgiftsfritt (samtal), 218-1. Avgreningar pâ ledningar, 152 -4 .. Avgreningskabel, 97-3. Avgreningsmuff, 128-9. Avgângsstation, 203-11. Avhjâlpa ett fel, 228-12. Avhjâlpande av fel, 228-11. Avlasta en del av trafiken pâ

en Iedning, 206-10. Avlastningsstag, 119-3. Avledning, 99-12, 227-11, 229-2. Avloppshâl, 131-3.

Avloppsrôr, 128-6.

Avlyfta xaikrotelefonen, 11-6. Avlyssna, 208-1.

Avlaaaman.de till adressaten, 202-3.

Avlâsning av samtalsrâknama, 43-1.

Avmagnetisera, 67-9.

Avrâkning, 217-10. Avslutningskabel, 120-12. Avstângning av abonnentled-ning, 220-3.

Avstângningsgrind, 130-9. Aweckla trafiken, 207-11. Aweckling av trafiken, 207-10. Awisare, 105-11.

Axelkontakt, 78-7.

Axellagerrelà, 70-8.

Backimpulser, 81-1.

Baksida, lôstagbar, pâ vâxelbord, 28-6.

Balans, 176-2, 174 (m-7). Balansering av en Iedning, 173-2.. Balanseringsgrad, 177-3. Balanstransformator, 182-3.

-— for duplex, 182-8.

—- for stam, 183-2. Bandarmering, 121-3. Bandbredd (for ett filter), 180-3. Bandfilter, 179-10.

Bandkabel, 36-4.

Bandkniv, 137-11 Bandstoppfilter, 179-8.

Batteri, 62 (i-12), 62-7. Batteriskôtare, 64-4. Batterisakring, 60-2.

B-bord, 31-11. Befordringsordning, 212-5. Befordringsvâg, 216-3.

— normal, 216-4.

Bef âstnin gsmaterial, klenare, 137-2.

Begâra ny signal, 208-10. Beredskap, standig, 210-6. Besiktnmg, 114-3.

Bestâllning av samtal med bud-sândning, 200-9. Bestâllningsfordelare, 79-7. Bestàllningsledsairag, 49-7, 49-8, 51-7.

Bestâllningslista, 201-8. Bestàllningsplats, 223-8. Bestâllningstelefonist, 203-1. Best&llnin gstelegrafering, 213-6. —- med summor, 213-7. Bestâllningstid, 209-7, 209-10. Besvara ett anrop, 28-10, 214-7. Betalnin gsskyldig (abonnent), 220-1.

Beteckning av ledningama, 194-

10.

Betjâna, 207-7.

Bila, 134-12.

Bildtelegrafering, 156-3.

Bitrada med repetâticxn (av .sam* tal), 214-11.

Blankett, 195-14.

Blindkontakt, 34-8. Blixtsamtal, 199-10.

Block med lina, 136-13. Koekera, 1-7.

— en Iedning, 203-8.


Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 93,11 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.