ITALIEN

Abbassare, 193-1.

Abbonamento a conversazioni tassate, 217-3.

—â–  a forfait, 217-4.

â– —• al telefono, 217-2.

— temporaneo, 217-5.

Abbonato, 193-2.

— con apparecchi supplemen-tari, 216-8.

— con contratto a conversazioni tassate, 216-9.

— con contratto a forfait, 216-

10.

—- moroso, 216-5.

—- a più linee, 216-6.

— richiedente, 202-7.

— richiesto, 202-6.

— ad una sola linea, 217-1.

— con solo apparecchio principale, 216-7.

Accendersi, 52-4.

Accesso alla cameretta, 131-6.

Accessori di ancoraggio dei pâli, 106-12.

— per l’armamento delle traverse di sagoma spéciale, 111-4.

Accetta, 134-12.

Accoppiamento, 79-9.

— capacitativo, 179-8.

— conduttivo, 171-1.

— induttivo, 170-9.

— ad ingranaggi, 79-10.

— magnetico, 79-11.

— per reazione, 170-10.

Accordare una riduzione di tassa,

217-6.

Accumulatoïi (batteria di —), 62-7.

Aecumulatore (prima carica di —), 64-6.

Acustico (ricevitore —), 7-8.

Adattamento dei circuiti tele-fonici per simultanea, 149-3.

Adattare i circuiti telefonici per simultanea, 149-4.

Addizionale (resistenza —), 8-8.

Aerea (linea —), 102-2.

Aereo (cireuito —), 101-3.

Afïievolimento o indebolimento dei segnali (fading), 152-6. Affluenza di domande, 193-6. Aiutarsi scambievolmente, 213-

4.

Aiuto scambievole fra operatrici. 208-2.

Ala verticale délia traversa, 110-

12.

Albero dei contatti, 74-6.

— a eccentrici, 74-5.

— motore, 74-7.

— portaspazzole o asse, 74-10. Alimentare, 62-3.

Alimentazione a batteria centrale, 62-1.

— (cireuito di —), 1-1.

— dei microfono, 62-2. Alleggerire un cireuito di una

parte dei trafïico, 206-10. Allineamento, 112-1.

Alternata (corrente —), 151-5. Altezza minima dei fili, 101-9.

— dei suono, 152-12. Ammettenza, 156-6. Amministrazione di transito,

193-5.

Ammontare délia tassa, 219-3. Amplificatore, 174-1.

— a cordoni, 177-5.

— a due fili, 177-7.

— permanente, 174-2.

— a quattro fili, 177-8.

â– — a 1, 2, 3, ecc. stadi, 174-3.

— a val vole termoioniche, 174-4.

Amplificazione, 149-2.

— effettiva, 161-7.

Ancorato (palo —), 103-7. Angolo (ferro ad —), 24-6. Anima dei cavo, 121-1. Annullamento di una domanda

di conversazione, 203-2. Annullatore di impulsi, 83-7. Antagonista (molla —), 73-11. Anti-induttiva (sezione —), 115-10.

Anti-induttivo (sistema —), 114-

8.

Antilocale (dispositivo —), 11-7 Antirimanente (perno —), 66-1 Antirisonante (cireuito —), 179-

1.

Antirisonanza, 151-4.

Anzianità di servizio, 193-7. Apertura dei servizio, 208-9. Apparecchio d’abbonato, 14-10.

— collettivo, 14-11.

— a intercomunicazione, 10-3.

— con microfono fisso, 10-2.

— microtelefonico, 221-6.

— con microtelefono, 10-1.

— per la misura degli squilibri di impedenza, 183-6.

— per misurare la lunghezza dei cavo svolto, 131-9.

— da muro, 10-6.

— con posizione di riposo, 1-3.

— a prepagamento, 10-7, 221-7.

— principale, 15-2.

— principale d’abbonato, 196-12.

— principale privato, 15-3.

— a richiamata, 10-4.

— secondario a chiamata diretta sulla rete, 15-5.

— secondario esterno, 15-6.

— supplementare, 1-2, 197-3.

— da tavolo, 1Ô-5.

— telefonico portatile, 131-10.

— telefonico per rete automa-tica, 16-4.

Appoggio, 103-2.

— capolinea, 104-2.

— doppio, 103-6.

— di incrocio, di rotazione, 103-5.

— rinforzato, 103-4.

— con staffa a muro, 104-1. Arco di contatti, 74-8.

Arcolaio, 134-1.

Argano, 139-11.,

— per tirare i cavi, 139-9. Argomento di un’impedenza,156-

7.

Armadio per l’entrata dei cavi, 19-12.

Armamento, 107-7.

— per quadrati telefonici, 101-8.

Vocabulaire téléphonique international.

23

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,71 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---