• Première image
• PAGE DE TITRE
  • I. Installations (p.1)
    • 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
    • 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
    • 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
    • 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
    • 5. Clés et boutons (p.39)
    • 6. Compteurs (p.41)
    • 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
    • 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
    • 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
    • 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
    • 11. Organes de protection (p.59)
    • 12. Piles et accumulateurs (p.62)
    • 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
    • 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
    • France (p.87)
      • Organisation générale et répartition du personnel dans un grand central téléphonique français assurant à la fois un service interurbain et un service urbain (p.87)
      • Organisation d'un bureau central téléphonique manuel (service urbain seulement) (p.87)
    • Allemagne (p.88)
      • Gliederung eines grossen Fernsprechamtes (p.88)
    • Angleterre (p.89)
      • London Trunk Traffic Organisation (p.89)
    • Suède (p.90)
      • Organisationsplan för stockholms telefonstationer (p.90)
      • Organisationsplan för stockholms telefonstationer (p.91)
    • Espagne (p.92)
    • Italie (p.93)
      • Organizzazione generale di un grande ufficio regionale (p.93)
    • URSS (p.94)
      • Administration d'un grand réseau téléphonique urbain (p.95)
  • II. Lignes (p.97)
    • A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
    • B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
      • B. 1. Généralités concernant les lignes en fil nu et la construction aérienne (p.101)
      • B. 2. Appuis et poteaux (p.103)
      • B. 3. Armement (p.107)
    • C. Lignes en câbles (p.116)
      • C. 1. Généralités sur les lignes en câble (p.116)
      • C. 2. Diverses sortes de câble (p.118)
      • C. 3. Constitution des câbles (p.121)
      • C. 4. Fabrication et pose des câbles (p.123)
      • C. 5. Conduites (p.126)
      • C. 6. Boîtes et dispositifs de raccordement (p.128)
      • C. 7. Chambres (p.129)
    • D. Outillage (p.131)
      • France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
      • Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
      • Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
      • Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
      • Espagne (p.144)
      • Italie (p.145)
      • URSS (p.146)
      • URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
  • III. Transmission (p.149)
    • 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
    • 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
    • 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
    • 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
    • 5. Distorsions (p.168)
    • 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
    • 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
    • 8. Filtres (p.179)
    • 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
    • 10. Essais et mesures (p.183)
  • Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
  • Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
  • Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
  • Poids et mesures (p.190)
  • Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
  • IV. Exploitation (p.193)
    • 1. Généralités (p.193)
    • 2. Diverses catégories de conversatons et facilités offertes au public (p.199)
    • 3. Méthodes d'exploitation (p.202)
    • 4. Tarifs et modes d'application des tarifs (p.216)
    • 5. Matériel mis à la disposition du personnel d'exploitation (p.221)
    • 6. Entretien (p.227)
  • Index alphabétique (p.231)
    • Français (p.231)
    • Allemand (p.255)
    • Anglais (p.294)
    • Suédois (n.n.)
    • Espagnol (p.336)
    • Italien (p.353)
    • Russe (p.369)
• Dernière image

40 —

CLÉ (f) D’ÉCOUTE ou CLÉ DE CONVERSATION.

ABFRAGESCHALTER ( m ) ; MIT H Ô R -SCHALTER (m).

SPEAKING KEY OR LISTENING KEY. « TALOMKASTARE (r); LYSSNINGSOMKAS-4U"1 TARE (r).

LLAVE (f) DE CONVERSACIÔN ; LLAVE (f) DE ESCUCHA.

CHIAVE DI ASCOLTO O CHIAVE DI CONVERSAZIONE.

KJIKDH Jim OI1POCA.

CLÉ (f) D’EFFACEMENT (de lampe pilote d’appel).

SCHALTER (m) FÜR DIE PLATZLAMPE. RE-SETTING KEY.

OMKASTARE (r) FÜR SLÂCKNING AV 40-2 OBSERVATIONSLAMPA FOR ANROP. LLAVE Ô CLAVIJA DE REPOSICIÔN. CHIAVE DI SPEGNIMENTO (di lampada pilota di chiamata).

KJItOH, KHOriKA KOHTPOJlbHOH JIAMnbl.

CLÉ (f) A ENCLENCHEMENT.

SCHLÜSSEL (m) MIT FESTER STELLUNG;

UMSCHALTER (m).

LOCKING KEY.

4ft « OMKASTARE (r) MED FAST ARBETS-LÀGE.

LLAVE SIN REPOSICIÔN.

CHIAVE CON ARRESTO.

KJIIOU HEB03BPAmAHDmHPIOI, I1E-PEKJIIOHATEJIb.

CLÉ (f) D’ESSAI.

PRÜFSCHALTER (m); PRÜFTASTE (f). 4 TÈST KEY-

40-4 LYSTRINGSKNAPP (r).

LLAVE DE PRUEBA.

CHIAVE DI PROVA.

HCnblTATEJIbHblH KJItOH, KHOFIKA.

CLÉ (f) DE GROUPEMENT (ou DE CONCENTRATION).

PLATZSCHALTER (m).

POSITION SWITCH OR CONCENTRATION SWITCH.

OMKASTARE (r) FÜR SAMMANSLAGNING; 40-5 FÂLT OM K AST ARE (r).

INTERRUPTOR DE POSICION; LLAVE DE ( ONCENTRACION.

CHIAVE DI CONCENTRAZIONE.

KJ1K3H, KHOnKA JW COEflMHEHMH HECKOJIbKHX PABOUHX MECT B

omo.

CLÉ (f) D’INVERSION DE COURANT. STROMWENDER (m).

CURRENT-REVERSING KEY OR REVER-

SING KEY. .n «

STRÔMOMKASTARE (r) ; POLVÀNDARE (r).

LLAVE DE INVERSION DE CORRIENTE. CHIAVE D’INVERSIONE DI CORRENTE. nEPEKJHOHATEJIb.

CLÉ (f) DE RAPPEL (Destinée à rappeler un abonné demandé qui a déjà été appelé une première fois).

WEITERRUFSCHALTER (m).

CALLING KEŸ.

RINGOMKASTARE (r) (fôr att ânyo ringa en abonnent som blivit fôrberedd).

LLAVE DE LLAMADA.

CHIAVE DI CHIAMATA.

KJIIOH nOBTOPHOrO BBI30BA.

CLÉ (f) DE RAPPEL DU DEMANDEUR. RÜCKRUFSCHALTER (m).

RING-BAC K KEY.

SVARSOM KAST ARE (r). 4ft g

LLAVE DE LLAMADA REPETIDA O DE SEGUNDA LLAMADA.

CHIAVE DI CHIAMATA IN ARRIVO.

KJIKH OBPATHOrO BbI30BA.

CLÉ (f) DE RENVOI (servant à renvoyer un circuit interurbain dans le multiplage du bureau interurbain).

WEITERSCHALTTASTE (f).

TRANSFER KEY. 4fl Q

OMKASTARE (r) FÔR HÂNVISNINGSLED-NING.

CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA.

CHIAVE DI RINVIO.

nEPEflATOUHblH KJIKjU.

CLÉ (f) A RETOUR AUTOMATIQUE.

SCHLÜSSEL (m) MIT SELBSTTÂTIGEM RÜCKGANG.

NON-LOCKING KEY.

OMKASTARE (r) MED AUTOMATISE 40-10 ÂTERSTÂLLNIN G.

LLAVE DE REPOSICIÔN AUTOMÀTICA.

CHIAVE A RITORNO AUTOMATICO.

KJIIOH B03BPAmAK)lII.MHCH.

arM

3L-/-Y

M

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 88,42 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.