Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 110% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

42 __

COMPTAGE (m) PAR ZONES ET DURÉE. ZEITZONENZÀHLUNG (f). TIME-ZONE-METERING (not used in Great Britain).

Aty - TIDS- OCH ZONBESTÂMD SAMTALSRAK-NING (r).

COMPUTAR POR TIEMPO Y ZONA. CONTEGGIO PER ZONE E DURATA. YHET nO 3 OH AM H nPOÆOJUKHTEJlb-HOCTH.

COMPTEUR (m). ZÀHLER (m).

METER OR REGISTER. 42-2 RÂKNARE (r). CONTADOR. CONTATORE. CHETHHK.

COMPTEUR (m) DE CONVERSATION (ou D’ABONNÉ) (Compteur enregistrant les conversations taxées d’un même abonné). GESPRÀCHSZÀHLER (m).

AO, O SUSCRIBER’S METER OR REGISTER. ABONNENTSAMTALSRÂKNARE (r). CONTADOR DE ABONADO.

CONTATORE DI CONVERSAZIONE O D’ABBONATO.

CUETHHK AEOHEHTA.

COMPTEUR (m) DE DÉCOMPTE (ou DE MANŒUVRES INEFFICACES); COMPTEUR INEFFECTIF (Belg.).

ZÀHLER (m) FÜR RÜGKRECHNUNG (oder für erfolglose Anrufe).

40 m INEFFECTIVE METER OR REGISTER.

EXPEDITIONSSAMTALS RÂKNARE (r) FOR ICKE FULLBORDADE SAMTAL.

CONTADOR INEFECTIVO.

CONTATORE DI FALSE MANOVRE.

CMETHHK HECOCTOHBIHHXCH Bbl-3OB0B.

COMPTEUR (m) DE DURÉE. GESPRÀCHSUHR (f) ; GESPRÂCHSZEIT-MESSER (m).

TIME CHECK.

42-5 TELUR (n).

CONTADOR DE TIEMPO.

CONTATORE DI DURATA.

CHETUHK nPOÆOJDKHTEJÏbHOCTH PA3rOBOPA.

COMPTEUR (m) D’OCCUPATION (Compteur indiquant le nombre de fois qu’un organe déterminé a été occupé).

BELEGUNGSZÀHLER (m).

OVER-FLOW METER.

UPPTAGETRÀKNARE (r) (angiver antalet 42-6 gânger, dâ ett visst organ i en grupp ar upptaget).

CONTADOR DE OCUPADO.

CONTATORE DI OCCUPAZIONE.

CHETHHK HHCJIA 3AHHTHPL

COMPTEUR (m) D’OCCUPATION TOTALE (Compteur indiquant le nombre de fois où tous les organes d’un groupe ont été occupés simultanément).

GESAMTBELEGUNGSZÂHLER (m).

TRAFFIC RECORDER.

UPPTAGETRÀKNARE (r) (angiver antalet 49*7 gânger dâ samtliga organ i en vâljargrupp àro upptagna).

CONTADOR (m) DE OCUPACIÔN TOTAL.

CONTATORE DI OCCUPAZIONE DI UN INTERO GRUPPO.

CMETUHK OÆHOBPEMEHHblX 3AHH-THR

COMPTEUR (m) TOTALISATEUR (Compteur qui enregistre une à une les communications établies par une opératrice) ; COMPTEUR EFFECTIF (Belg.).

PLATZZÀHLER (m); LEISTUNGSZÀHLER

(“)• 42-8

POSITION METER.

EXPEDITIONSSAMTALSRÀKNARE ( r ). CONTADOR DE OPERADORA.

CONTATORE TOTALIZZATORE.

CUETUHK PAEOHErO MECTA.

INDICATEUR (m) DE DURÉE.

GESPRÀCHSUHR (f); ZEITZÀHLER (m);

ZEITMESSER (m) (Suisse).

TIME CHECK.

TELUR (n). 42-9

INDICADOR DE TIEMPO.

INDICATORE DI DURATA DELLA CONVERSAZIONE.

CHETMHK BPEMEHH.

LAMPE (f) DE COMPTEUR (Lampe qui s’allume lorsque le compteur fonctionne). ZÀHLÜBERWACHUNGSLAMPE (f). METER LAMP.

LAMPA (r) FOR TELUR.

LÂMPARA DE CONTADOR.

LAMPADA DEL CONTATORE.

JIAMFIA CUETUHKA.

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 93,93 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.