Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 43 —
RELEVÉ (m) DES COMPTEURS. ZÀHLERABLESUNG (f).
METER READING.
43-1 AVLÂSNING (r) AV S AMT ALSRÂ KN ARN A. LECTURA DE LOS CONTADORES. LETTURA DEI CONTATORI.
3AnHCb CHETHMKOB.
SUPPRESSION (f) DU COMPTAGE ou NON-COMPTAGE (m).
ZÂHLUNTERDRÜCKUNG (f).
NON-METERING.
SPÂRRNING (r) AV S AMT ALSRA K- 43^2 NINGEN.
SIN CONTAR, SIN REGISTRAR. SOPPRESSIONE DEL CONTEGGIO O NON CONTEGGIO.
AHHyjlHPiOBAHHE OTCUETA.
7. Cordons, fiches et iaeks.
CONTRE-POIDS (m) DE CORDON. SCHNURGEWICHT (n).
PULLEY WEIGHT.
43-3 SNÔRLOD (n).
CONTRAPESOS.
CONTRAPPESO DEI CORDONI.
niHypoBon ejiok.
CORDON (m) À DEUX FICHES. SCHNUR '(f) MIT ZWEI STOPSELN. DOUBLE-ENDED CORD. w 4 SNÔRE (n) MED TVÂ PROPPAR.
CORDÔN DE DOBLE CLAVIJA; CORDÔN DICORDIO.
CORDONE A DOPPIA SPINA.
LUHyP C £ByMfl IUTEnCEJl^MM.
CORDON (m) À N FILS (N représente le nombre de fils).
N-ADRIGE SCHNUR (f).
40 e N-CONDUCTOR CORD.
0 SNORE (n) MED N LEDARE.
CORDÔN DE N HILOS.
CORDONE A N FILI.
UIHyP C N >KMJIAMH.
CORDON (m) DE RACCORDEMENT. VERBINDUNGSSCHNUR (f).
ÂO . JUNCTION CORD.
43-6 KOPPLINGSSNÔRE (n).
CORDÔN DE ENLACE.
CORDONE DI RACCORD O.
COEÆHHHTEJlbHblH HIHyP.
CORDON (m) DE RÉPONSE.
ABFRAGESCHNUR (f).
ANSWERING CORD.
SVARSSNÔRE (n). 43-8
CORDÔN DE CONTESTACIÔN.
CORDONE DI RIPOSTA.
onpocHbibi niHyp.
CORDON (m) SOUPLE.
BIEGSAME LITZENSCHNUR (f).
FLEXIBLE CORD.
VÀXELSNÔRE (n); APPARATSNÔRE (n). 43-9
CORDÔN FLEXIBLE.
CORDONE FLESSIBILE.
THbKHPI LUHyP.
CORDON (m) SOUPLE À ÂME EN HÉLICE. SCHNUR (f) MIT KUPFERGESPINSTLEI-TER.
SPIRAL-CONDUCTOR FLEXIBLE CORD.
SNORE (n) MED SPIRALLEDARE. 40
CORDÔN FLEXIBLE DE UN SOLO HILO. *°"1U CORDONE FLESSIBILE CON ANIMA AD ELICA.
rubKMPi niHyp co criMPAJibHon >KMJIOR
CORDON (m) SOUPLE À TORONS DE BRINS FINS.
SCHNUR (f) MIT DRAHTLITZENLEITER.
TINSEL CORD.
SNÔRE (n) MED MANGTRÂDIGA LEDARE 40 (spinsledare). <5-11
CORDÔN DE HILO ESTANADO.
CORDONE DI CANUTIGLIA.
rHbKHPi niHyp c MHiuyPHon >KHJIOR
CORDON (m) DE RENVOI. UMSCHALTESCHNUR (f) ; UEBERFÜH-RUNGSSCHNUR (f) (Suisse).
43„7 CONNECTING CORD.
HÀNVISNINGSSNÔRE (n).
CORDÔN DE INTERCONEXIÔN. CORDONE DI RINVIO.
nEPEKjnoMAiomMn niHyp.
CORPS (m) DE FICHE (partie de la fiche en contact avec la douille d’un jack). STÔPSELKÔRPER (m).
SLEEVE (of Plug).
PROPPHYLSA (r) (pà 2-ledarepropp) ; 43-12 PROPPSTOMME (r).
CUERPO DE LA CLAVIJA.
CORPO DELLA SPINA.
KOPnyc iuTEncEm
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 88,14 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
RELEVÉ (m) DES COMPTEURS. ZÀHLERABLESUNG (f).
METER READING.
43-1 AVLÂSNING (r) AV S AMT ALSRÂ KN ARN A. LECTURA DE LOS CONTADORES. LETTURA DEI CONTATORI.
3AnHCb CHETHMKOB.
SUPPRESSION (f) DU COMPTAGE ou NON-COMPTAGE (m).
ZÂHLUNTERDRÜCKUNG (f).
NON-METERING.
SPÂRRNING (r) AV S AMT ALSRA K- 43^2 NINGEN.
SIN CONTAR, SIN REGISTRAR. SOPPRESSIONE DEL CONTEGGIO O NON CONTEGGIO.
AHHyjlHPiOBAHHE OTCUETA.
7. Cordons, fiches et iaeks.
CONTRE-POIDS (m) DE CORDON. SCHNURGEWICHT (n).
PULLEY WEIGHT.
43-3 SNÔRLOD (n).
CONTRAPESOS.
CONTRAPPESO DEI CORDONI.
niHypoBon ejiok.
CORDON (m) À DEUX FICHES. SCHNUR '(f) MIT ZWEI STOPSELN. DOUBLE-ENDED CORD. w 4 SNÔRE (n) MED TVÂ PROPPAR.
CORDÔN DE DOBLE CLAVIJA; CORDÔN DICORDIO.
CORDONE A DOPPIA SPINA.
LUHyP C £ByMfl IUTEnCEJl^MM.
CORDON (m) À N FILS (N représente le nombre de fils).
N-ADRIGE SCHNUR (f).
40 e N-CONDUCTOR CORD.
0 SNORE (n) MED N LEDARE.
CORDÔN DE N HILOS.
CORDONE A N FILI.
UIHyP C N >KMJIAMH.
CORDON (m) DE RACCORDEMENT. VERBINDUNGSSCHNUR (f).
ÂO . JUNCTION CORD.
43-6 KOPPLINGSSNÔRE (n).
CORDÔN DE ENLACE.
CORDONE DI RACCORD O.
COEÆHHHTEJlbHblH HIHyP.
CORDON (m) DE RÉPONSE.
ABFRAGESCHNUR (f).
ANSWERING CORD.
SVARSSNÔRE (n). 43-8
CORDÔN DE CONTESTACIÔN.
CORDONE DI RIPOSTA.
onpocHbibi niHyp.
CORDON (m) SOUPLE.
BIEGSAME LITZENSCHNUR (f).
FLEXIBLE CORD.
VÀXELSNÔRE (n); APPARATSNÔRE (n). 43-9
CORDÔN FLEXIBLE.
CORDONE FLESSIBILE.
THbKHPI LUHyP.
CORDON (m) SOUPLE À ÂME EN HÉLICE. SCHNUR (f) MIT KUPFERGESPINSTLEI-TER.
SPIRAL-CONDUCTOR FLEXIBLE CORD.
SNORE (n) MED SPIRALLEDARE. 40
CORDÔN FLEXIBLE DE UN SOLO HILO. *°"1U CORDONE FLESSIBILE CON ANIMA AD ELICA.
rubKMPi niHyp co criMPAJibHon >KMJIOR
CORDON (m) SOUPLE À TORONS DE BRINS FINS.
SCHNUR (f) MIT DRAHTLITZENLEITER.
TINSEL CORD.
SNÔRE (n) MED MANGTRÂDIGA LEDARE 40 (spinsledare). <5-11
CORDÔN DE HILO ESTANADO.
CORDONE DI CANUTIGLIA.
rHbKHPi niHyp c MHiuyPHon >KHJIOR
CORDON (m) DE RENVOI. UMSCHALTESCHNUR (f) ; UEBERFÜH-RUNGSSCHNUR (f) (Suisse).
43„7 CONNECTING CORD.
HÀNVISNINGSSNÔRE (n).
CORDÔN DE INTERCONEXIÔN. CORDONE DI RINVIO.
nEPEKjnoMAiomMn niHyp.
CORPS (m) DE FICHE (partie de la fiche en contact avec la douille d’un jack). STÔPSELKÔRPER (m).
SLEEVE (of Plug).
PROPPHYLSA (r) (pà 2-ledarepropp) ; 43-12 PROPPSTOMME (r).
CUERPO DE LA CLAVIJA.
CORPO DELLA SPINA.
KOPnyc iuTEncEm
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 88,14 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.