• Première image
• PAGE DE TITRE
  • I. Installations (p.1)
    • 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
    • 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
    • 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
    • 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
    • 5. Clés et boutons (p.39)
    • 6. Compteurs (p.41)
    • 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
    • 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
    • 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
    • 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
    • 11. Organes de protection (p.59)
    • 12. Piles et accumulateurs (p.62)
    • 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
    • 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
    • France (p.87)
      • Organisation générale et répartition du personnel dans un grand central téléphonique français assurant à la fois un service interurbain et un service urbain (p.87)
      • Organisation d'un bureau central téléphonique manuel (service urbain seulement) (p.87)
    • Allemagne (p.88)
      • Gliederung eines grossen Fernsprechamtes (p.88)
    • Angleterre (p.89)
      • London Trunk Traffic Organisation (p.89)
    • Suède (p.90)
      • Organisationsplan för stockholms telefonstationer (p.90)
      • Organisationsplan för stockholms telefonstationer (p.91)
    • Espagne (p.92)
    • Italie (p.93)
      • Organizzazione generale di un grande ufficio regionale (p.93)
    • URSS (p.94)
      • Administration d'un grand réseau téléphonique urbain (p.95)
  • II. Lignes (p.97)
    • A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
    • B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
      • B. 1. Généralités concernant les lignes en fil nu et la construction aérienne (p.101)
      • B. 2. Appuis et poteaux (p.103)
      • B. 3. Armement (p.107)
    • C. Lignes en câbles (p.116)
      • C. 1. Généralités sur les lignes en câble (p.116)
      • C. 2. Diverses sortes de câble (p.118)
      • C. 3. Constitution des câbles (p.121)
      • C. 4. Fabrication et pose des câbles (p.123)
      • C. 5. Conduites (p.126)
      • C. 6. Boîtes et dispositifs de raccordement (p.128)
      • C. 7. Chambres (p.129)
    • D. Outillage (p.131)
      • France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
      • Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
      • Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
      • Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
      • Espagne (p.144)
      • Italie (p.145)
      • URSS (p.146)
      • URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
  • III. Transmission (p.149)
    • 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
    • 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
    • 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
    • 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
    • 5. Distorsions (p.168)
    • 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
    • 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
    • 8. Filtres (p.179)
    • 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
    • 10. Essais et mesures (p.183)
  • Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
  • Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
  • Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
  • Poids et mesures (p.190)
  • Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
  • IV. Exploitation (p.193)
    • 1. Généralités (p.193)
    • 2. Diverses catégories de conversatons et facilités offertes au public (p.199)
    • 3. Méthodes d'exploitation (p.202)
    • 4. Tarifs et modes d'application des tarifs (p.216)
    • 5. Matériel mis à la disposition du personnel d'exploitation (p.221)
    • 6. Entretien (p.227)
  • Index alphabétique (p.231)
    • Français (p.231)
    • Allemand (p.255)
    • Anglais (p.294)
    • Suédois (n.n.)
    • Espagnol (p.336)
    • Italien (p.353)
    • Russe (p.369)
• Dernière image

— 44 —

DIGORDE (m) (ensemble des organes utilisés pour relier deux lignes aboutissant à des jacks et comportant deux cordons terminés chacun par une fiche); PAIRE (f) DE COR-„ DONS (Belg.).

44-1 SGHNURPAAR (n).

GORD CIRCUIT.

PARSNÔRE (n).

DICORDIO; CORDÔN DOBLE.

BIGORDO.

lIIHyPOBAfl nAPA.

DIGORDE (m) UNIVERSEL. EINHEITSSGHNURPAAR (n). UNIVERSAL CORD CIRCUIT.

44-2 UNIVERSALSNÔRE (n).

DICORDIO UNIVERSAL.

BICORDO UNIVERSALE.

yHHBEPCAJlbHAfl UIHyPOBAH nAPA.

DOUILLE (f) DE JACK.

KLINKENHÜLSE (f).

SOCKET, SLEEVE OR BUSH OF JACK.

44-3 JACKHYLSA (r).

FUNDA DEL CONJUNTOR.

BOCCOLA DELLO JACK.

THJIb3A THE3M.

FERRETS (m. pl.) DE CORDON. SCHNURSTECKER (m); SCHNURÔSEN (f-pl.); KABELSCHUHE (m. pl.) (Anschluss-vorrichtungen der Schnur).

44-4 CORD TERMINAL.

SNÔRBESLAG (n).

CORDÔN TERMINAL.

TERMINALI DEL CORDONE.

HAKOHEUHHKH IUHyPA.

FICHE (f). STÔPSEL (m).

AA K PLUG-

44-5 PROPP (r). CLAVIJA. SPINA. IIITEnCEJlb.

FICHE (f) D’ÉCOUTE.

ABFRAGESTÔPSEL (m); MITHÔRSTÔP-SEL (m).

ANSWERING PLUG.

SVARSPROPP (r).

CLAVIJA (f) DE CONTESTACIÔN. SPINA D’ASCOLTO.

OnPOCHblH IIITEnCEJlb.

FICHE (f) D’ESSAI.

PRÜFSTÔPSEL (m).

TEST PLUG.

PROVPROPP (r), TESTPROPP (r,. 44-8

CLAVIJA (f) DE PRUEBA.

SPINA DI PROVA.

HŒblTATEJIbHblH IIITEnCEJlb.

FICHE (f) ET MÂCHOIRE (f) DE CONTACT. STECKER (m) MIT BÜCHSE.

PLUG AND JACK, 2-WAY. MIKROTELEFONJACK (r) OCH -PROPP (r). 44-9

CLAVIJA Y CONJUNTOR DE DOS HILOS.

SPINA E JACK.

IIITEnCEJlb C THE3JIOM.

O O

FICHE (f) DE PRISE DE CONTACT.

STECKER (m).

OPERATOR’S, PLUG.

PROPP (r). 44-10

CLAVIJA (f) DE OPERADORA DE 4 HILOS.

SPINA DI PRESA.

IIITEnCEJlb.

FICHE (f) (de cordon).

STECKER (m); STOPSEL (m).

AA a PLUG-44-6 PROPP (r).

CLAVIJA (fl.

SPINA DI CORDONE.

IIIHyPOBOFI IIITEnCEJlb.

I II lli ill

FICHE (f) DE PRISE DE POSTE; PLUG (m) (Belgique). __

ANSCHLUSSSTÔPSEL (m) DER SPRECH-GARNITUR.

PLUG FOR OPERATOR’S HEAD SET.

PROPP (r) TILL TELEFONISTENS TAL- 44-11 ANORDNING.

CLAVIJA (f) DE OPERADORA.

SPINA D’OPERATRICE.

TPEEEHb TAPHHTyPbl TEJIE^OHHCT-KH.

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 92,25 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.