- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 45 —
FIL (m) DE CORPS (de fiche). On dit aussi : TROISIÈME FIL, FIL D’ESSAI (ou fil dé test), FIL C, FIL PRIVÉ.
c-LEITUNG (f), c-ADER (f), c-LEITER (m), ADER (f) ZUM STÔPSELKÔRPER.
SLEEVE WIRE, TEST WIRE, « C » WIRE, . . PRIVATE WIRE.
45-1 LYSTRINGSTRÂD (r), TREDJE LEDARE (r), C-TRÂD (r).
TERCER HILO (n); HILO (m) CONECTADO AL CUERPO DE LA CLAVIJA.
FILO C.
3-w npoBOÆ b niHypE (K KOPnycy niTEncEJEi).
FIL (m) DE NUQUE.
ADER (f) ZUM STÔPSELHALS; b-ADER
(f)-
AC « RING WIRE (« R » WIRE).
RINGLEDARE (r), B-TRÂD (r).
HILO (m) DE ANILLO.
FILO B.
FIPOBOÆ OT LLIEP1KH IHTEriCEm
JACK (m) DOUBLE DE RUPTURE. DOPPELUNTERBRFCHUNGSKLINKE (f.) DOUBLE INTERRUPTION JACK.
DUBBEL BRYTJACK (r.) 45-6
CONJUNTOR DOBLE DE RUPTURA.
JACK A DOPPIA ROTTURA.
rHE3/JO C ÆBOKHblM OBPbIBOM.
JACK (m) D’ÉCOUTE. MITHORKLINKE (f).
LISTENING JACK.
LYSSNINGSJACK (r).
CONJUNTOR (m) DE ESCUCHA.
JACK D’ASCOLTO.
OnPOCHOE EHE3HO (MECTHOrO
nojiH).
JACK (m) D’ENTR’AIDE. WIEDERHOLUNGSKLINKE (f);
AUSHILFSKLINKE (f).
ANCILLARY JACK.
HJÂLPJACK (r).
CONJUNTOR AUXILIAR.
JACK AUSILIARIO.
BCnOMOrATEJIbHOE THE3JIO.
FIL (m) DE POINTE.
ADER (f) ZUR STÔPSELSPITZE; a-ADER
(f)-
o TIP WIRE (« T » WIRE).
SPETSLEDARE (r), A-TRÂD (r .
HILO (m) DE PUNTA FILO A.
nPOBOÆ OT TOJIOBKH lUTEnCEJIfl.
JACK (m) D’ESSAI (jack permettant de faire des essais de cordons).
SCHNURPRÜFKLINKE (f); PRÜFKLINKE
(f)-
CORD-TEST JACK. Ac q
PROVJACK (r) ; TEST J AC K (r) (for snôrprov). CONJUNTOR (m) DE PRUEBA; CONJUNTOR (m) DEL CORDON DE PRUEBAS-JACK DI PROVA.
HCnblTATEJIbHOE rHE3ÆO.
45-4
JACK (m). KLINKE (f). JACK.
JACK (r). CONJUNTOR (m). JACK.
THE3JIO.
d
A
JACK (m) GÉNÉRAL; JACK MULTIPLE (Belgique).
VIELFACHKLINKE (f); VERBINDUNGS-KLINKE (f).
MULTIPLE JACK. 45-10
MULTIPEL J AC K (r).
CONJUNTOR (m) MÜLTIPLE.
JACK GENERALE.
THE3JIO MHOrOKPATHOTO riOJIfl,
JACK (m) D’APPEL,
RUFKLINKE (f), VERBINDUNGSKLINKE (f)-
4C c CALLING JACK.
RINGJACK (r), MULTIPELJACll (r). CONJUNTOR DE LL AM AD A.
JACK DI CHIAMATA.
BbI3bIBHOE rHE3JIO.
JACKS (m. pl.) JUMELÉS (ensemble de deux jacks connectés en dérivation).
ZWILLINGSKLINKE (f) (Zwei parallel ge-schaltete Klinken (f. pl.).)
TWIN JACK.
JACKPAR (n) (tvà parallellkopplade jackar); 4- *â– * DUBBELJACK (r). 4D-1I
CONJUNTORES (m. pl.) DUPLICADOS;
CONJUNTORES (m. pl.) GEMELOS.
JACK COLLEGATI IN DERIVAZIONE. CJIBOEHHOE THE3JIO (THE3E.A, BKJHOHEHHblE flAPAJIJIEJIbHO).
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 89,63 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.



