- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
JACK (m) LOCAL (ou DE RÉPONSE) (Jack accompagné de la lampe d’appel par lequel est reçu l’appel de l’abonné). TEILNEHMERKLINKE (f) ; ABFRAGE-Aa < KLINKE (f).
40-1 CALLING JACK.
LO K AL J AC K (r) ; SVARSJACK (r). CONJUNTOR (m) DE CONTESTACIÔN. JACK LOCALE O DI RIPOSTA.
raE3£Q MECTHoro nom
JACK (m) D’OCCUPATION (servant à donner le signal d’occupation).
BESETZTKLINKE (f).
AR 9 « BUSY B AC K » JACK.
<10-4 LYSTRINGSJACK (r).
CONJUNTOR (m) DE OCUPACIÔN.
JACK D’OCCUPATO.
rHE3ÆO C CHrHAJIOM «3AHflT0».
JACK (m) EN PARALLÈLE (Jack sans contact de rupture).
PARALLELKLINKE (f).
BRANCHING JACK.
AR « P ARALLELL J AC K (r).
*0-3 CONJUNTOR (m) EN PARALELO; CONJUNTOR (m) SIN CONTACTO DE RUP-TURA.
JACK IN PARALLELO.
nAPAJIJIEJIbHOE rHE3£0.
JACK (m) DE PRISE DE POSTE ou MÂCHOIRE (f); JACK QUADRUPLE (Belg.). ANSCHLUSSDOSENKLINKE ( f ) ; AN -SCHALTEKLINKE (f) ; KLINKE (f) ZUR EINSCHALTUNG DER SPRECHGARNI-
46-4 TUR-
w * FOUR-WAY JACK.
MI KKOTELEFON J AC K (r).
CONJUNTOR (m) CUÂDRUPLE.
JACK D’INCLUSIONE.
THE3^0 TAPHHTyPbl TEJ1E0OHH-CTOK.
JACK (m) DE RENVOI. UMSCHALTEKLINKE (f) ; ÜBERFÜH-RUNGSKLINKE (f) (Suisse). ac e OPERATOR’S TELEPHONE JACK. HÀNVISNINGSJACK (r).
CONJUNTOR (m) DE OPERADORA. JACK DI RINVIO. nEPEÆATOUHOE rHE3flO.
JACK (m) À RUPTURE. UNTERBRECHUNGSKLINKE (f); TRENN-KLINKE (f) (Suisse).
BREAK JACK.
46-fi BRYTJACK (r).
W ° CONJUNTOR (m) DE RUPTURA; CONJUNTOR (m) DE INTERRUPCIÔN.
JACK A SEMPLICE ROTTURA.
TUE3JXO C PA3MHKAIOIUHMHCH KO H TAKTAMH.
JACK (m) DE TRANSFERT (servant à donner le signal de transfert).
« VERLEGT » -KLINKE (f).
TRANSFER JACK.
JACK (r), medelst vilken en anropande abonnent inkopplas till en fonograf, som meddelar, 46-7 att den begârda abonnenten erhâllit annat nummer.
CONJUNTOR (m) DE TRANSFERENCIA.
JACK DI TRASFERTA.
riEPEÆATOUHOE rHE3/IO.
MONOCORDE (m).
EINSCHNURSCH ALTUN G (f); EIN-SCHNURSYSTEM (n).
SINGLE CORD.
ENKELSNORE (n), ENSNÔRE (n). MONOCORDIO (m).
MONOCORDO.
OÆHOiiiHypHAfl mmm.
MONOCORDE (m) SPÉCIAL (monocorde servant à une opératrice B pour parler à un abonné).
SPRECHSCHNUR (f) EINER B-BEAMTIN.
INTERCEPTION OR INTERRUPT CORD.
TALSNÔRE (n) (fôr B-telefonisten). q
MONOCORDIO (m) ESPECIAL PARA OPE- 40-3 RADORA B PARA COMUNICAR CON UN ABONADO.
MONOCORDO SPECIALE.
cnEUHAJibHbin uiHyp b — te/ie-
OOHHCTKH.
NUQUE (f) DE FICHE (partie d’une fiche connectée au grand ressort d’un jack) ; RING (n) (Belgique).
STÔPSELHALS (m).
RING OF PLUG. m
PROPPHYLSA (r) (fôr 2-led.) ; PROPPRING 40"1U (r) (3-led.).
ANILLO DE CONTACTO DE LA CLAVIJA.
COLLARE DELLA SPINA.
IHEHKA UITEnCE/I^.
PANNEAU (m) DE JACKS.
KLINKENFELD (n).
JACK PANEL.
JACKPANEL (r); JACKFÂLT (n); MULTI- ac\\ PELPANEL (r). *0-11
CUADRO (m) DE CONJUNTORES.
QUADRO DI JACK.
nojiE rHE3Æ.
PINCE (f) (à ressorts) utilisée comme prise en bout d’un cordon souple.
KONTAKTKLEMME (f).
CORD GRIP. AR 19
KONTAKTNYPA (r) ; FJÂDERKLÂMMA (r). SUJETADOR DE CORDÔN.
PRESA A MOLLE.
KJIEMMA Jim BKJIIOUEHMH UIHyPA.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 88,59 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.