- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 51 —
LIGNE (f) LIBRE. FREIE LEITUNG (f). DISENGAGED LINE. 51-1 LEDIG LEDNING (r). LINEA (f) LIBRE. LINEA LIBERA.
cboeoæhaa jihhha.
LIGNEI (f) DE RENVOI INTERURBAINE. FERNDENSTLEITUNG (f).
LENDING CIRCUIT. BESTÂLLNINGSLEDNING (r).
CIRCUITO DE TRANSFERENCIA.
LINEA DI TRASFERTA INTERURBANA. ITEPEÆATOHHAfl JIHHHfl HA ME>Kja,yropo^hy 10 ctahuhky
LIGNE (f) OCCUPÉE. BESETZTE LEITUNG (f). ENGAGED LINE.
51-2 UPPTAGEN LEDNING (r). LINEA (f) OCUPADA. LINEA OCCUPATA. 3AHATAA JIHHHfl.
LIGNE (f) D’ORDRES (ou DE CONVERSATION) (Ligne exclusivement réservée aux demandes et réponses entre opératrices. Elle aboutit à l’appareil de l’opératrice B et ' les opératrices A correspondantes, à l’autre extrémité, peuvent s’y porter en appuyant sur un bouton); LIGNE OU CIRCUIT (m) DE SERVICE (Belg.).
DIENSTLEITUNG (f).
ORDER WIRE.
TALLEDNING (r).
LINEA (f) DE ÔRDENES.
LINEA DI SERVIZIO.
CJiyflŒEHAfl JIHHHfl.
LIGNE (f) DE RENVOI (aux renseignements) (par exemple une ligne entre les contacts d’un niveau mort et la table de renseignements).
HINWEISLEITUNG (f).
INQUIRY CIRCUIT.
HÀNVISNINGSLEDNING (r).
LINEA DE TRANSFERENCIA.
ÉINEA DI RINVIO.
ctipabohhaa jihhha.
LIGNE (f) AU RÉSEAU (d’une installation d’abonné).
AMTSLEITUNG (f) ; TEILNEHMERLEI-TUNG (f) (Suisse).
EXCHANGE LINE. ej q
CENTRALLEDNING (r); ABONNENTLED-NING (r).
LINEA (f) DE LA RED URBANA.
LINEA D’ABBONATO.
AEOHEHTCKHE JIHHHH.
LIGNE (f) PARTAGÉE. GESELLSCHAFTSLEITUNG (f).
PARTY LINE, ri m PARTLINJE (r).
°1''* LINEA (f) COLECTIVA.
LINEA COLLETTIVA.
mnm kojijiekthbhoeo noJib30-
BAHHfl.
LIGNE (f) RURALE.
ÜBERLANDLEITUNG (f) ; ANSCHLUSS-LEITUNG (f) EINER LANDZENTRALE (Suisse).
RURAL SUBSCRIBER’S LINE. e< <n
VÂXELSTATIONSLEDNING (r) ; LANDS- °1-1U LEDNING (r).
LINEA (f) DE EXTRARRADIO.
LINEA RURALE.
JIHHHH OKPYJKHOH CBfl3H.
LIGNE (f) PRINCIPALE (Ligne ou réseau d’un poste principal).
HAUPTANSCHLUSS (m); AMTSLEITUNG
e« c W-
MAIN LINE.
ABONNENTLEDNING (r).
LINEA (f) -PRINCIPAL.
LINEA PRINCIPALE.
JIHHHfl OCHOBHOrO AHriAPATA.
LIGNE (f) RURALE COMMUNE À PLUSIEURS POSTES.
SP-LEITUNG (f); GEMEINSCHAFTSAN-SCHLUSSLEITUNG (f) FÜR LANDTEIL-NEHMER (Suisse).
RURAL PARTY LINE. 51-11
PARTLINJE (r).
LINEA (f) COMÜN.
LINEA RURALE COLLETTIVA. mnm KOJIJIEKTHBHOrO n0Jlb30BA-HHfl B OKPy>KHOH CBA3H.
LIGNE (f) DE RENVOI. WEITERSCHALTLEITUNG (f).
TRANSFER CIRCUIT.
51-fi FÔRENINGSLEDNING (r) ; HÀNVISNINGSLEDNING (r); HJÀLPLEDNING (r). LINEA (f) DE RETORNO.
LINEA DI TRASFERTA.
nEPEÆATOHHAfl JIHHHM.
LIGNE (f) SORTANTE.
ABGEHËNDE LEITUNG (f).
OUTGOING LINE.
AVGÂENDE LEDNING (r). 51-12
LINEA (f) DE SALIDA.
LINEA USCENTE.
HCXOÆfllHAfl JlHHHfl.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 92,54 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.