- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
58 —
SONNERIE (f) TREMBLEUSE.
WECKER (m) MIT SELBSTUNTERBRE-CHUNG
eQ i TREMBLER BELL.
35-1 GALVANISE RINGKLOGKA (r).
TIMBRE VIBRANTE, VIBRADOR. SONERIA A CORRENTE CONTINUA. 3BOHOK nOCTOHHHOrO TOKA.
TABLEAU (m) LUMINEUX D’INDICATEUR D’APPELS.
LAMPENFELD (n) FÜR NUMMERNAN-ZEIGE.
DISPLAY PANEL.
CQ O LJUSSIGNALTABLÂ (r).
30"*‘ CUADRO (m) LUMINOSO DEL INDICADOR DE LLAMADA.
QUADRO LUMINOSO DEGLI INDICATORI DI CHIAMATA.
MECTHOE nOJIE IC JIAMnOBbIMH (BbI3bIBHblMH) CHrHAJIAMH.
TAPER (v) UN NUMÉRO SUR LE CLAVIER (composer un numéro sur le clavier).
EINE ZAHL EINSTELLEN (v) (auf dem Tastensatz einstellen).
TO SET UP A NUMBER BY DEPRESSION
58-3 OF KEYS.
SLÂ NED (v) (ett nummer pâ knappsatsen). COMPONER (v) UN NÜMERO.
FORMARE UN NUMERO SULLA TASTIE-RA.
HAEHPATb HOMEP HA TACTATyPE.
VOLET (m).
KLAPPE (f).
e . SHUTTER (e. g., of Drop Indicator). 58-4 KLAFF (r).
INDICADOR DE CHAPA. SPORTELLINO.
KJIAEIAH.
VOLET (m) D’ANNONCIATEUR D’APPEL. ANRUFKLAPPE (f).
DROP-INDICATOR SHUTTER. coc KLAFFLUCKA (r).
INDICADOR DE CHAPA DE LLAMADA. SPORTELLINO DELL’ INDICATORE DI CHIAMATA.
BbI3bIBHOH KJIAFIAH.
0
VOLET (m) Â RAPPEL (par enfoncement de la fiche).
RÜCKSTELLKLAPPE (f).
PLUG-RESTORED INDICATOR SHUTTER. SJÂLVUPPLYFTANDE KLAFF (r). eo e
INDICADOR DE REPOSICIÔN AUTOMÂ- 30-0 TICA.
SPORTELLINO A RILEVAMENTO AUTO-MATICO.
KJlAflAH nOBTOPHOrO BbISOBA.
VOYANT (m).
SCHAUZEICHEN (n).
VISIBLE . SIGNAL (e. g. of Indicator).
B LAN K ARE (r). eo n
SENAL VISIBLE; INDICADOR; TIPO DE 3iW BANDERA; INDICADOR DE COLORES. INDICATORE VISIBILE.
OnTHHECKHH CMrHAJI
VOYANT (m) A SIGNALISATION. SCHAUZEICHEN (n) MIT SIGNALKON-TAKT.
INDICATOR, GRID OR FLAG TYPE,
WITH ALARM CONTACT.
BLÂNKARE (r) MED LARMKONTAKT. eo o INDICADOR (m) DE COLORES O TIPO DE BANDERA CON SENAL DE ALARMA. INDICATORE CON CONTATTO DI SEGNA-LAZIONE.
OnTHHECKHH CHrHAJl C KOHTAK-TOM.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 90,21 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.