- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 60 —
60-1
60-2
COUPE-CIRCUIT-PARATONNERRE (m) COMBINÉ; COUPE-CIRCUIT (m) ET PA-RAFOUDRE (m) (Suisse). BLITZABLEITER (m) MIT SICHERUNG; STROMSICHERUNG (f) UND BLITZ-SCHUTZ (m) (Suisse).
COMBINED FUSE AND CUT-OUT. KOMBINERAD SMÂLTSÂKRING (r) OCH ÂSKLEDARE (r).
FUSIBLE Y CORTACIRCUITO COMBINA-DO.
VALYOLA E SCARICATORE COMBINATI rPOMOOTBOÆ C nPEflOXPAHHTE- . JTEM.
COUPE-CIRCUIT (m) PLACÉ SUR UNE DÉRIVATION.
ABZWEIGSICHERUNG (f) ; BATTERIE-SICHERUNG (f).
MAIN BATTERY FUSE. BATTERISÂKRING (r) ; GRENSÀKRING(r). CORTACIRCUITO (fusible) SOBRE UNA DERIYACION.
VALVOLA SITUATA SU UNA DERIVA-ZIONE.
nPE^OXPAHHTEJIb HA OTBETBJIEHHH
LIMITEUR (m) DE TENSION. SPANNUNGSSICHERUNG (f).
CIRCUIT BREAKER ÔVERSPÀNNINGSSKYDD (n). INTERRUPTOR DE MÂXIMÀ. LIMITATORE DI TENSIONE. nPEÆOXPAHHTEJIb HAnPfl/KEHHfl.
PANNEAU (m) DE FUSIBLE. SICHERUNGSTAFEL (f) ; SICHERUNGS-GESTELL (n).
FUSE PANEL.
SÂKRINGSSTATIV (n); SÂKRINGSPANEL (r)-
CUADRO (m) DE FUSIBLE O BASTIDOR DE ENTRADA.
QUADRO DEI FUSIBILI.
nOJIE, JXOCKA riPEAQXPAHHTEJIEH.
PARAFOUDRE (m).
BLITZABLEITER (m); SPANNUNGSSI-CHERUNG (f) ; BLITZSCHUTZ (m) (Suisse). LIGHTNING PROTECTOR.
ÂSKLEDARE (r).
PARARRAYOS.
SCARICATORE.
rPOMOOTBOÆ
60-6
60-7
60-8
DISPOSITIF (m) PROTECTEUR CONTRE LES SURINTENSITÉS.
SICHERUNG (f) (Stromsicherùng) (f). PROTECTIVE DEVICE.
Cft » SÂKRING (r).
OW-d DISPOSICIÔN (f) PROTECTORA CONTRA SOBRETENSIONES.
PROTETTORE CONTRO LE SOVRATEN-SIONI.
nPEJIOXPAHHTEJlb.
DISPOSITIF (m) DE PROTECTION DES CORDONS.
SCHNURSCHUTZ (m).
CORD ARMOURING.
SNORSKYDD (n).
60-4 DISPOSICIÔN (f) PROTECTORA DE LOS CORDONES.
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DEI COR-DONI.
YCTPOF1CTBO Jim 3ALU.HTbI IHHY-POB. nPE^OXPAHHTEJIb IIIHYPA.
=H if
PARAFOUDRE (m) Â VIDE. LUFTLEERBLITZABLEITER (m).
VACUUM LIGHTNING PROTECTOR. VAKUUMÂSKLEDARE (r). 60-9
PARARRAYOS DE VACIO.
SCARICATORE A VUOTO.
BE3B03flyiHHbin FPOMOOTBOÆ
FUSIBLE (m) AVERTISSEUR. SICHERUNG (f) MIT SIGNALVORRICH-TUNG (f); ALARMSICHERUNG (f).
AL ARM FUSE.
en - SÂKRING (r) MED LARMSIGNAL.
UU"J FUSIBLE DE TIMBRE DE ALARMA.
VALVOLA CON DISPOSITIVO DI ALLAR-ME.
riPEÆOXPAHHTEJIb C CHrHAJlbHblM nPHCnOCOEJIEHHEM.
PARATONNERRE (m) ; PARAFOUDRE (m) (Belg.) ; PARAFOUDRE (Suisse). BLITZABLEITER (m); BLITZSCHUTZ (m) (Suisse).
LIGHTNING PROTECTOR.
ÂSKLEDARE (r).
CONDUCTOR DEL PARARRAYOS. SCARICATORE.
EPOMOOTBOÆ.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 90,42 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.