- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
— 66
BUTEE (f) D’ENTREFER. KLEBSTIFT (m).
STOP PIN.
66-1 ANSLAGSSTIFT (n).
CHAVETA-PASADOR. PERNO ANTIRIMANENTE.
ynoPHHPï imwT.
CHAÎNE (f) DE RELAIS. RELAISKETTE (f).
CHAIN OF RELAYS.
66-2 RELÂKEDJA (r).
CADENA DE RELEVADORES. GRUPPO DI RELAIS A CATENA. UEFIb PEJIE.
CHEMISE (f) DE CUIVRE. KUPFERMANTEL (m).
COPPER SHEATH.
o KOPPARRING (r); KOPPARMANTEL (r) - (â relâkârna).
FUNDA DE COBRE.
RIVESTIMENTO DI RAME.
MEÆHblH HEXiOJl.
CIRCUIT (m) DE CHAÎNE. KETTENSCHALTUNG (f).
CIRCUIT NETWORK.
* KEDJESTRÔMKRETS (r) ; KEDJELED-NING (r).
CIRCUITO DE CADENA.
CIRCUITO A CATENA.
nOCJlEJîOBATEJlbHOE BKJHOUEHHE.
CIRCUIT (m) DE COLLAGE. HALTESTROMKREIS (m).
CIRCUIT OF HOLDING COIL.
00-5 F AST HÂLLN IN GSSTRÔM KRETS (r). CIRCUITO DE RETENCIÔN. CIRCUITO D’ARRESTO. BJIOKHPyiOmAH UEÎlb.
CIRCUIT (m) D’EXCITATION. ERREGUNGSKREIS (m) ; ERRËGERKREIS (m).
66-fi FEED CIRCUIT.
MAGNETISERINGSKRETS (r).
CIRCUITO DE EXCITACION.
CIRCUITO DI ECCITAZIONE.
LIEnb B03by>KXlEHHH.
CONTACT (m). KONTAKT (m). CC n CONTACT. bb-7 KONTAKT (r). CONTACTO. CONTATTO. KOHTAKT.
CONTACT (m) À ACCOMPAGNEMENT. SCHLEPPKONTAKT (m).
TRAILING CONTACT.
SLÂPKONTAKT (r). 66-8
CONTACTO DE ARRASTRE.
CONTATTO A GUIDA.
ÆOEABOUHblH KOHTAKT.
CONTACT (m) À COUTEAU.
SCHNEIDEN KONTAKT (m) (Messerkon-takt).
KNIFE-EDGE RELAY CONTACT. KNIVKONTAKT (r). 66-9
CONTACTO DE...FILO; CONTACTO DE
CUCHILLO.
CONTATTO A COLTELLO.
PE>KymHH KOHTAKT.
CONTACT (m) DOUBLE (3 ressorts). DOPPELKONTAKT (m).
CHANGE-OVER CONTACT (3 Springs). DUBBELKONTAKT (r) (3 fjâders). 66-10
CONTACTO DOBLE (de très muelles).
CONTATTO DOPPIO (a 3 molle).
nEPEKJIIOHAIOmHPI KOHTAKT.
CONTACTS (m. pl.) ÉCHELONNÉS (Jeu de ressorts établissant ou rompant leur contact de travail et de repos dans un ordre déterminé).
FOLGEKONTAKT (m).
(Not used in Great Britain). 66-11
KONTAKT (r) MED SLUTNING OCH BRYTNING.
CONTACTOS ESCALONADOS.
CONTATTI SCAGLIONATI.
nOCJIEÆOBATEJIbHblE KOHTAKTbI.
CONTACTS (m. pl.) ÉCHELONNÉS (dans l’ordre repos-travail). (Jeu de ressorts ouvrant leur contact de repos avant de fermer leur contact de travail).
FOLGEKONTAKT (m) (Offnen vor Schliessen).
BREAK-BEFORE-MAKE CONTACT.
KONTAKT (r) MED BRYTNING FORE aa SLUTNING. bb-14
CONTACTOS ESCALONADOS (en el orden de reposo-trabajo).
CONTATTI SCAGLIONATI NELL’ ORDINE RIPOSO-LAYORO.
nOCJlEÆOBATEJIbHblE KOHTAKTbI — 3AMbIKAHHE nOCJIE PA3MbIKAHHfl.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 91,09 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.