Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 110% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

— 75

BANC (m) DE BROCHES.

KONTAKTSATZ (m); KONTAKTBANK (f). BANK (of contacts).

754 KONTÂKTFÂLT (n).

arco de contactos.

BANCO DI CONTATTI.

KOHTAKTHOE nOJIE.

BANC (m) DE LIGNES, a/b-KONTAKTSATZ (m).

LINE BANK.

MULTIPELFÂLT (n) MED A- OCH B-

75-2 TRÂDAR.

ARCO DE LlNEAS.

BANCO DI CONTATTO DEI FILI A-B. JIHHEF1HOE KOHTAKTHOE nOJIE.

BANC (m) PRIVÉ. c-KONTAKTSATZ (m).

PRIVATE BANK.

LYSTRINGSFÂLT (n), C-FÀLT (n).

75-3 ARCO DEL HILO DE PRUEBA; ARCO DEL TERCER HILO.

BANCO DI CONTATTO DEI FILI C. KOHTAKTHOE nOJIE HCElblTATEJlb-HblX (TPETbHX) JIHHHH.

BARRE (f) DE TEST (utilisée dans le système de téléphonie automatique Ericsson). PRÜFLEITUNG (f).

TEST-BAR.

75-4 LYSTRINGSSKENA (r).

NIVEL DE PRUEBAS.

SBARRA DI PROVA.

HCriblTATEJlbHblTi CTEPTKEHb (B CHCTEME 3PHKCOHA).

BÂTI (m) DES SÉLECTEURS D’ESSAIS. PRÜFWÀHLERGESTELL (n).

TEST SELECTOR RACK.

PROVSTATIV (n).

7e c BASTIDOR DE LOS SELECTORES DE 0-0 PRUEBAS.

INTELAIATURA PER SELETTORI DI PROVA.

CTATHB HCnblTATEJIbHblX HCKATE-JJEK

BRAS (m) PORTE-CONTACTS (utilisé dans le système de téléphonie automatique Ericsson).

KONTAKTARM (m).

75-6 WIPER SHAFT OR SPINDLE. KONTAKTARM (r).

BRAZO (m) PORTA-CONTACTOS. BRACCIO PORTA CONTATTI. KOHTAKTOÆEPTKATEJIb (b CHCTeMe

OpHKCOHa).

BRASSAGE (m) (du trafic des sélecteurs, etc.. MISCHUNG (f).

JUMPERING.

MELLANKOPPLING (r). 7- 7

MANIPULACIÔN CRUZADA (del trâüco de /ÎW los selectores, etc.).

MESCOLAMENTO.

CMEIIIHBAHME.

CADRE (m) (utilisé dans le système de téléphonie automatique Ericsson). RAHMEN (m); KULISSEN- oder MULTI-PELRAHMEN (m) (Suisse). MULTIPLE FRAME (In Ericsson power driven System). MULTIPELRAM (r). BASTIDOR MÜLTIPLE ERICSSON. MULTIPLO A TELAIO. PAMA MHOrOKPATHOEO HOJIH. 75-8

CAME (f). DAUMEN (m); NOCKEN (m). CAM. KAM (r). EXCÉNTRICA. ECCENTRICO. 3YBEH, COEAUKA, KYJIAMEK. 75-9

CHAÎNE (f) DE CONTACT-KONTAKTKETTE (f). CHAIN OF CONTACTS. KONTAKTER (r. pl.) I SERIE. CADENA DE CONTACTOS. GRUPPO DI CONTATTI. UEnb KOHTAKTA. 75-10

CHAMP (m) DE BROCHES. KONTAKTFELD (n). TERMINAL ASSEMBLY, LIN K FRAME, OR CROSS-CONNECTING FIELD. KONTAKTFALT (n). CAMPO DE ESCOBILLAS. CAMPO DI TERMINALE KOHTAKTHOE nOJIE. 75-11

CHAMP (m) DE BROCHES CYLINDRIQUE. KREISFORMIGES KONTAKTFELD (n). TERMINAL ASSEMBLY, LIN K FRAME, CROSS-CONNECTING FIELD (Not used in Great-Britain). CYLINDRISKT KONTAKTFALT (n). CAMPO CIRCULAR (de escobillas). CAMPO DI TERMINALI CILINDRICO. UHJIMHÆPMUECKOE KOHTAKTHOE nOJIE. 75-12

CHAMP (m) DE MULTIPLÂGE. VIELFACHFELD (n). MULTIPLE FIELD. MULTIPELFÂLT (n). CAMPO; CAMPO DE MULTIPLAJE. CAMPO DI MULTIPLAZIONE. MHOTOKPATHOE nOJIE. 75-13

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 92,09 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.