- Première image
- PAGE DE TITRE
- I. Installations (p.1)
- 1.Généralités concernant les installations téléphoniques (p.1)
- 2. Appareils d'abonnés et postes d'opératrices (p.10)
- 3. Bureaux téléphoniques (p.17)
- 4. Câblages, Câbles, Fils (p.34)
- 5. Clés et boutons (p.39)
- 6. Compteurs (p.41)
- 7. Cordons, fiches et jacks (p.43)
- 8. Installations d'essais et mesures (p.47)
- 9. Lignes desservant des installations téléphoniques (p.49)
- 10. Machines et dispositifs d'appel et de signalisation (p.52)
- 11. Organes de protection (p.59)
- 12. Piles et accumulateurs (p.62)
- 13. Relais (Electro–aimants) (p.65)
- 14. Sélecteurs, chercheurs et connecteurs (p.74)
- France (p.87)
- Allemagne (p.88)
- Angleterre (p.89)
- Suède (p.90)
- Espagne (p.92)
- Italie (p.93)
- URSS (p.94)
- II. Lignes (p.97)
- A. Généralités relatives aux lignes téléphoniques (p.97)
- B. Lignes en fil nu et construction aérienne (p.101)
- C. Lignes en câbles (p.116)
- D. Outillage (p.131)
- France. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.140)
- Allemagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.141)
- Grande–Bretagne. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.142)
- Suède. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.143)
- Espagne (p.144)
- Italie (p.145)
- URSS (p.146)
- URSS. Organisation d'un service régional de construction et d'entretien des lignes (p.147)
- III. Transmission (p.149)
- 1. Généralités concernant la transmission (p.149)
- 2. Caractéristiques primaires des lignes et des appareils (p.156)
- 3. Caractéristiques secondaires : équivalents, affaiblissements, pertes et gains (p.161)
- 4. Charge : pupinisation, krarupisation (p.166)
- 5. Distorsions (p.168)
- 6. Perturbations : diaphonie, écho, bruit (p.170)
- 7. Répéteurs et équilibreurs (p.174)
- 8. Filtres (p.179)
- 9. Signaleurs, termineurs et translateurs (p.180)
- 10. Essais et mesures (p.183)
- Table de conversion des unités de transmission népériennes (Népers) et décimales (Décibels) (p.187)
- Table de conversion des unités britanniques en unités métriques (p.188)
- Table de conversion des calibres et diamètres américains en unités métriques (p.189)
- Poids et mesures (p.190)
- Echelles comparatives des températures et des puissances (p.191)
- IV. Exploitation (p.193)
- Index alphabétique (p.231)
- I. Installations (p.1)
- Dernière image
76 —
CHAMP (m) RADIAL (de sélection). RADIAL ANGEORDNETES KONTAKT-FELD (n).
na « SELECTOR BANK.
RADIELLT FÀLT (n).
CAMPO RADIAL.
CAMPO RADIALE DI SELEZIONE.
PAÆHAJIbHOE KOHTAKTHOE HOJIE.
CHERCHEUR (m) AUXILIAIRE.
DIENSTWÂHLER (m); HILFSSUCHER (m) (Suisse).
AUXILIARY FINDER.
HJÂLPSO KARE (r).
BUSCADOR AUXILIAR.
CERCATORE AUSILIARIO.
BCnOMiOfATE JlbHblH MCKATEJIb.
CHAMP (m) DE SÉLECTION. WÀHLERKONTAKTFELD (n). TRANSLATION FIELD.
76-2 VAL J AREFÀLT (n).
CAMPO DE SELECCIÔN.
CAMPO DI SELEZIONE.
KOHTAKTHOE nOJIE MCKATEJIfl.
CHANGEUR (m) DE CODE. ÜBERSETZER (m).
CODER.
76-3 OMRÂKNARE (r).
REGISTRADOR AUTOMÂTICO.
TRADUTTORE.
HEPECHETHMK.
CHARGE (f) DES SÉLECTEURS. BELASTUNG (f) DER WÂHLER. SELECTOR CARRYING CAPACITY. 76-4 VAL J ARN AS TRAFIKBELASTNING (r). CARGA DE LOS SELECTORES.
CARICO DEI SELETTORI.
HATPY3KA MCKATEJ1ER
CHARIOT (m) PORTE-BALAIS. BÜRSTENWAGEN (m); KONTAKTSCHLIT-TEN (m).
7R C WIPER SHAFT.
/D-D bORïTVAGN (r).
CARRO PORTA-ESCOBILLAS.
CARRELLO PORTASPAZZOLE.
KAPETKA mETKOÆEPTKATEJIfl.
CHERCHEUR (m). ANRUFSUCHER (m). LINE SELECTOR. 76-6 SOKARE (r). BUSCADOR. CERCATORE. MCKATEJIb.
CHERCHEUR (m) DOUBLE ou CHERCHEUR-PRÉSÉLECTEUR (m) (Organe de présélection formé d’un chercheur de lignes et d’un présélecteur).
ANRUFSUCHER (m) MIT VORWAHL (ein Vorwâhler (n) und ein Anrufsucher (m)).
LINE SELECTOR WITH LINE FINDER. 76-9
ANROPSSO KARE (r) MED FORVÂLJARE.
BUSCADOR DOBLE.
CERCATORE DOPPIO O CERCATORE PRESELETTORE.
MCKATEJIb BbBOBOB, OEPATHblH nPEJPMCKATEJIb.
CHERCHEUR (m) DE LIGNES.
LEITUNGSSUCHER (m).
LINE FINDER.
LEDNINGSSÔKARE (r). 76-10
BUSCADOR DE LÎNEA.
CERCATORE DI LINEA.
JIMHEPIHblH MCKATEJIb.
CHEVAUCHEMENT (m) (Se dit de deux sections de multiplage ayant des lignes en commun).
ÜBERGREIFEN (n).
COMMONING. 76-11
SIDOFORSKJUTEN MULTIPLICERING (r). SUPERPOSICIÔN (f).
INTERMULTIPLAZIONE.
nEPEXBAHEHHOE BKJIIOHEHME.
CHOISISSEUR (m) (ou DÉCLENCHEUR) fm) DE BALAIS.
BÜRSTENWÂHLER (m).
TRIP SPINDLE.
BORSTVÂLJARE (r).
SELECTOR DE ESCOBILLAS. SELETTORE DI SPAZZOLE.
MCKATEJIb KOHTAKTHblX IIT.ETOK
CHERCHEUR (m) D’APPELS. ANRUFSUCHER (m).
CALL FINDER.
76-7 ANROPSSO KARE (r).
BUSCADOR DE LLAMADAS. CERCATORE DI CHIAMATA. MCKATEJIb BbBOBOB.
CIRCUIT (m) DE CONNEXION (Se dit dans le système Rotary de la Western Electric de l’ensemble formé par le chercheur secondaire et le premier sélecteur).
DIE ANORDNUNG (f) DER VER-BINDUNGSWÂHLER ZU EINANDER; SCHNURSTROMKREIS (m), VERBIN- 7fi DUNGSSTROMKREIS (m) (Suisse). /O-ia
CONNECTING CIRCUIT.
TRUNKLEDNING (r) ; FORBINDELSE-LEDNING (r).
CIRCUITO DE CORDÔN.
CIRCUITO DI CONNESSIONE.
COEÆMHMTEJIbHAfl JIMHMfl.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 92,38 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.