— 83

par mètre carré de surface de chauffe et par heure. Comme la chaudière Root (1), dont il dérive, il ne comprend que des éléments identiques, composés de pièces d’une construction simple et uniforme, ce qui diminue leur prix de revient.

Un générateur de Næyer coûte moins qu’un générateur du système Sinclair, et surtout du système Belleville. Mais ce dernier comporte une série d’accessoires fort utiles pour régulariser le fonctionnement de l’appareil et réduire la proportion d’eau entraînée. De plus, dans la construction de la chaudière française, on se préoccupe davantage du choix des matériaux.

GÉNÉRATEUR VERTICAL, A TUBES COLLECTEURS, DE M. DULAC, A PARIS

MM. Dulac frères avaient installé, pour le service de l’annexe des pompes, un générateur vertical, à foyer extérieur, muni de tubes Field, et particulièrement étudié en vue de l’enlèvement des dépôts intérieurs. Iis en avaient confié la construction à MM. Imbert frères, de Saint-Chamond (Loire), dont les pièces de chaudronnerie ont été souvent admirées aux expositions.

Depuis 1878, ce système a reçu successivement diverses modifications; nous avons représenté à la planche XIX (fig. 1 à 4) le dernier type auquel M. L. Dulac s’est arrêté. Le corps cylindrique A, de lm, 40 de diamètre et 4 mètres environ de hauteur, est fermé à la partie inférieure par un fond plat que traversent 180 tubes Field. Cette plaque est rivetée extérieurement au cylindre, de manière à ne pas tourner le joint du côté des flammes ; elle est armée de six forts tirants /?, qui la soutiennent par l’intermédiaire de chapes rivées. Le fond supérieur porte un petit dôme en fonte, muni d’un trou d’homme et de divers accessoires. La chaudière repose, vers le bas, à l’aide de six pattes 7, sur des consoles en fonte L, attachées à la feuille de tôle qui enveloppe le foyer. Cette feuille, intérieurement garnie de briques réfractaires, s’appuie sur le support V de la grille. Les produits de la combustion s’élèvent à travers le faisceau jusqu’à l’espace annulaire <?, réservé entre la chaudière et son enveloppe; leur départ est ralenti par cinq bandes

(1) Dans la chaudière Root, dont la disposition générale est à très peu près lu même que celle du générateur de Næyer, les joints des boîtes de communication s’effectuent par l’interposition d’une forte rondelle de caoutchouc. Le joint conique est plus simple, mais il ne laisse aucun jeu à la dilatation inégale des portions successives du serpentin. Les tubes supérieurs du système Root ne sont pas entièrement recouverts par l’eau ; iis constituent ainsi une surface de surchauffe, comme dans le système Belleville,

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,60 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---