129

laiton, la position du niveau. L’eau, tombant d’une certaine hauteur du tuyau de retour dans la bâche, produisait un bruit continu auquel le chauffeur s’était accoutumé, et dont les variations appelaient aussitôt son attention sur les conditions de marche de l’appareil.

Nous signalons ce détail, parce que rien n’est à négliger lorsqu’il s’agit de la surveillance d’une chaudière. On remarquera que les observations par la vue supposent la vigilance du chauffeur; celles par l’oreille la provoquent.

APPAREILS D’ALIMENTATION

L’étude des pompes alimentaires est plutôt du ressort de la construction des machines que de celle des chaudières. Nous nous bornerons à mentionner les pompes Belleville, Sulzer, Tangye, Appleby, Chiazzari, Stapfer, Brown, etc., qui figuraient à l’Exposition de 1878.

Diverses modifications ont été apportées à l’injecteur Giffard, dans le but de rendre son fonctionnement plus sûr, de prévenir tout entraînement d'air, d’augmenter la hauteur d’aspiration • 1q température de l’eau alimentaire, etc. Nous signalerons, par exemple, l’injecteur type marin i*IM. G. Fhmd et A. Cohendet, l’injecteur Kœrting qui peut aspirer de l’eau à plus

mjecteur Vahe, construit par la GIC de Fives-Lille, est représenté à la planche XXVI (fig. 16 et 17). Voici, en peu de mots, comment il fonctionne : en tournant la manivelle mt on fait ouvrir la soupape n; la vapeur, arrivant par le tuyau v, est dirigée dans un espace annulaire convergent d, autour duquel se fait l’aspiration d’eau, par le tuyau e ; puis, elle traverse un second cône, en relation aux deux bouts avec le trop-plein e\ En regard est le cône divergent qui aboutit à la soupape d’introduction dans la chaudière c. Lorsqu’on commence d’admettre la vapeur, elle se répand dans les espaces o et p, soulève le clapet b, et s’échappe par le conduit e\ Dès que l’eau aspirée descend par ce conduit, on ouvre en grand la soupape a. La pression du mélange d’eau et de vapeur soulève alors la soupape c, et le clapet 7j, retombant sous la pression atmosphérique, prévient l’aspiration de l’air extérieur : cet air, introduit dans la chaudière, serait ensuite appelé dans l’injecteur dont il gênerait le fonctionnement. Un robinet II permet de diminuer l’aspiration d’eau lorsque la pression de la vapeur n’est pas suftisante pour empêcher tout écoulement par le trop - plein.%

Gomme exemple d’injecteur sans aiguille directrice, nous avons reproduit sur la même planche (fig. 18) celui de M. A. Friedmann. Le tuyau c aboutit à un clapet de retenue r, attaché sur la chaudière et muni d’un robinet, comme le montre la figure voisine. Le volant m règle l’arrivée de vapeur. L’eau est d’abord amenée d’un réservoir supérieur par le tuyau e, à travers le robinet n ; elle entoure deux cônes conducteurs, et s’échappe par le trop-plein. La vapeur est alors admise, et l’on réduit l’arrivée d’eau jusqu’à ce que le clapet e1 retombe sur son siège.

17

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,60 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---