— 52 —

GÉNÉRATEUR TUBULAIRE & A TUBES FIELD, DE MM. SÉRAPHIN FRÈRES, A PARIS

Les sections des États-Unis, de la Suède et de la Norwêge étaient desservies par un £eul générateur, du genre locomotive. Cet appareil, installé par MM. Séraphin frères, constructeurs bien connus à Paris, est représenté à la planche XII, fig. 1,2, 3 et 4.

Il se compose de deux corps cylindriques : l’un horizontal, traversé par le faisceau tubulaire, l’autre vertical, renfermant le foyer dans lequel sont suspendus un grand nombre de tubes Field. En raison de la présence de ces tubes, le foyer a reçu une grande profondeur; on voit, sur la figure 1, qu’il s’élève plus haut que le cylindre horizontal A. Ce dernier est donc plein d’eau, et la partie supérieure du corps vertical D forme seule réservoir de vapeur.

Le foyer est tronconique, sauf l’aplatissement nécessaire pour l’emmanchement du faisceau. L’inclinaison des parois, favorable au dégagement de la vapeur, est ici d’autant plus avantageuse que les tôles sont épaisses et demandent à être rafraîchies par une rapide circulation. La portion aplatie, composée d’une feuille de 0m,02i, en fer extra, n° 7 du Creusot, est consolidée par quatre tirants c?, attachés à l’autre plaque tubulaire. Le ciel du foyer est également soutenu par quatre tirants d, formés de deux pièces réunies par un écrou de serrage; de plus, il est raidi par une forte poutrelle, en forme d’égale résistance, attachée par cornières. La surépaisseur qui en résulte est moins dangereuse dans celte région, masquée par les tubes Field.

Nous avons représenté (fig. 4) à l’échelle de 1/4 l’un de ces tubes, inventés, en réalité, par J. Per'kins, dès 1831. Nous rappellerons en quoi consiste leur disposition, aujourd’hui tombée dans le domaine public. Dans un tube vertical J), fermé par le bas, plonge un autre tube, de diamètre beaucoup moindre h', ouvert aux deux bouts et soutenu par les ailettes h2. Le premier tube traverse le ciel du foyer, et vient pendre au-dessus de la grille. On le fixe à son extrémité supérieure, en le mandrinant simplement dans une ouverture conique.

L’eau qui recouvre le foyer pénètre librement dans les deux tubes, et la différence de densité qu elle présente dans la colonne centrale et dans la partie annulaire, directement exposée aux llammes, détermine un mouvement ascendant entre les tubes, et descendant au milieu. La circulation, activée par la formation des bulles de vapeur, ne tarde pas à acquérir une vitesse de plusieurs mètres, capable d’entraîner non seulement les sels précipités, mais même des corps très denses, comme de la grenaille de plomb.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,12 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---