SIXIÈME QUESTION

CHAUDIÈRES A PETITS ÉLÉMENTS

LES CHAUDIÈRES A PETITS ÉLÉMENTS AUX ÉTATS-UNIS

D’après M. W.-F. DURAND.

L’introduction des chaudières à petits éléments aux États-Unis date d’une vingtaine d’années : de la construction, en 1880, des chaudières Ileweschoff, constituées essentiellement par un serpentin conique recevant l’eau d’alimentation par le haut; cette eau traversait toute la chaudière et sortait parle bas en vapeur évacuée dans un séparateur.

Les chaudières actuellement employées aux États-Unis ne sont pas de ce type en série, mais constituées par une série de dômes de vapeur à la partie supérieure et de collecteurs d’eau dans le bas, reliés par des faisceaux de tubes de circulation et de vaporisation; on peut les diviser en deux classes, suivant que la circulation y est ascendante ou descendante ; elles sont avec ou sans réchauffeur d’alimentation et surchaulfeur ou sécheur de vapeur. Les tubes se divisent, en général, en deux faisceaux : un faisceau de gros tubes à circulation descendante, séparés du foyer et relativement froids, et un faisceau de petits tubes vaporisateurs et à circulation ascendante (Almy, Mosher, Roberts, Taylor). L’expérience a démontré qu’il n’est pas nécessaire de placer les tubes descendants hors de l’enveloppe de la chaudière; les rangées de tubes les plus éloignées du foyer sont relativement assez froides pour remplir cette fonction, comme dans les chaudières Yarrow.

On estime que l’eau doit traverser, dans sa circulation, de 50 à 100 fois les tubes vaporisateurs avant d’ôtre complètement transformée en vapeur; ces tubes se distinguent par leur courbure, leur disposition en série continue ou en parallèle, leur pénétration dans les dômes de vapeur, au-dessus ou au-dessous du niveau de l’eau. Dans les chaudières Almy, Roberts et Taylor, ces tubes sont reliés entre eux et aux dômes et collecteurs par des joints vissés.

Dans la chaudière Almy (fig. 1), les collecteurs et les dômes sont constitués par des sortes de cadres en gros tubes, reliés par des faisceaux de petits tubes 'en groupes sertis dans des pochettes vissées dans les collecteurs ; ceux des côtés et du fond se recourbent deux fois à angle droit les uns des autres, de manière à constituer une sorte de voûte au-dessus du foyer. L’économiseur est constitué par un serpentin disposé au-dessus des bouilleurs supérieurs de vapeur, lequel est relié à un dôme séparateur de vapeur, disposé en avant de la chaudière, au-dessus d’un réservoir d’eau relié au collecteur par deux tubes de circulation descendante. Le niveau normal de l’eau est à mi-hauteur de

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,04 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---