APPENDICE.

MONTAGE DE PIERRE PICARD POUR TÉLÉGRAPHIE DOUBLE SIMULTANÉE.

L’inspecteur des Télégraphes Pierre Picard, de Paris, a déduit un montage de télégraphie double simultanée du procédé de Rysselberghe, exposé aux pages 22 et suivantes, et explicité par les figures 17 et 19 (*).

Tandis que Rysselberghe laissait pendant un temps assez long la clef T abaissée (fig. 17), pour envoyer d’une façon ininterrompue les courants alternatifs de la magnéto J et appeler le bureau correspondant au moyen du relais phonique, Picard ouvre et ferme le manipulateur suivant les cadences de l’alphabet Morse de façon que les courants alternatifs passent par séries successives suivant la longueur et le groupement des signaux Morse. Si, dans le montage de la figure 19, le commutateur U de l’un des bureaux se trouve dans la position d’appel et celui du bureau correspondant dans la position de réception, les signaux Morse émis par le manipulateur peuvent être reçus par le récepteur du second bureau. Les courants alternatifs ne troublent pas l’émission des autres signaux sur la ligne parce qu’ils se superposent en vertu de leur fréquence élevée aux courants continus de l’installation Morse MBT.

Picard a étendu ces principes à un dispositif qui transcrit les signaux Morse produits par les courants alternatifs. Son montage est représenté dans la figure 110.

L’installation Morse destinée à l’exploitation en courant continu, Tt Mt Bi avec le condensateur Kj, est, comme chez Rysselberghe, fermée sur la ligne par une bobine de self-induction S. Le système destiné à l’exploitation en courant alternatif est relié à la ligne par un condensateur K2 et disposé de la manière suivante :

L’appareil d’émission se compose d’une clef Morse T2 avec une batterie B2, d’une magnéto J avec les bobines p et s et de l’armature a travaillant comme interrupteur automatique; le condensateur K3 placé entre le corps de l’armature et la pointe de contact k sert pour étouffer les étincelles. Chaque fois que le manipulateur est abaissé, il passe sur la ligne, à travers le condensateur K2, des courants alternatifs à tension élevée,

(1 ) Voir Elektrotechnische Zeitschrift, 190g, p. 288.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,67 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---