LA CALCOGRAPHIE

40 Un dispositif de déclanchement automatique permet d’obtenir l’excentrage des cylindres de la machine dans le cas d’une mauvaise arrivée de feuille aux taquets, ou d’un départ simultané de deux feuilles ayant conservé entre elles une trop forte adhérence.

Commande : Le margeur est entraîné par le même moteur que celui qui commande la machine. La puissance de ce moteur doit être prévue, plus élevée de 1,5 C. V. environ pour addition du margeur. Il y a, en outre, à comprendre, dans certain cas, pour actionner exclusivement les pompes à air alimentant les ventouses et souffleries, un petit moteur supplémentaire de 1,5 C. V.

Vitesse : Ce margeur peut fonctionner à toutes les vitesses de marche imposées à la machine pour les nécessités de l’impression ; il peut, en outre, normalement atteindre un débit régulier de 3.500 feuilles à l’heure.

Marge a la main : Il suffit de dégager la table de marge en reculant le dispositif de ralentissement de la feuille aux taquets de front, pour opérer à la main avec la même facilité que sur une machine dépourvue de margeur. Ce changement peut être aisément opéré en cinq minutes environ.

LA CALCO-RETI RATION

Toutes les caractéristiques de la Roto-Calco énumérées précédemment se retrouvent dans la Calco-Retiration.

La Calco-Retiration passe le papier en bobine, le papier est coupé par la “ Coupeuse ” avant l’entrée en pression.

Elle imprime le recto et le verso simultanément.

Elle comporte deux plaques de reports sur deux cylindres différents et deux cylindres garnis de caoutchouc ou cylindres de reports.

Après l’encrage les deux cylindres porte-plaque font leurs décalques sur chacun des cylindres de reports, l’un des cylindres de report porte les pinces.

Le papier passe entre les deux cylindres de report, s’imprime pour aller ensuite à la réception qui est la même qu’à la Roto-Calco simple.

Le papier se marge à la main ou en bobine avec coupeuse à la largeur désirée en changeant un engrenage pour chaque format.

On y adapte aussi la cisaille circulaire pour la coupe longitudinale.

— 32 —

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,23 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---