Cnum - Conservatoire numérique des Arts et Métiers - retour page d'accueil
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide  
  • roue dentee  
  • Fils RSS des actualités de la bibliothèque numérique
  • Accueil
  •  > 
  • Catalogue général
  •  > 
  • Acher, Georges - Le cinéma d'amateur
  •  > 
  • p.299 - vue 299/499
Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Illustration précédente Illustration suivante Réduire l’image 100% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Adapte la taille de l’image à la fenêtre Rotation antihoraire 90° Rotation antihoraire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite
Fermer
  • TABLE DES MATIÈRES
  • TABLE DES ILLUSTRATIONS
  • RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
  • TEXTE OCÉRISÉ
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • TABLE DES MATIÈRES (p.1)
    • Préface de M. Louis LUMIÈRE, membre d'Institut (p.1x5)
    • Avant-Propos de M. Léon GAUMONT (p.1x6)
    • Le Cinéma Scientifique d'Amateur, par Jean PAINLEVÉ (p.10)
    • Le Cinéma d'Amateur et l'Ecole, par L. LAURENT (p.15)
    • PREMIÈRE PARTIE. LA TECHNIQUE (p.19)
    • CHAPITRE I : Le Film (p.20)
      • I. Le support (p.20)
      • II. Les émulsions (p.21)
        • L'inversible. La négative. La positive (p.21)
      • III. Les formats (p.22)
    • CHAPITRE II : La Camera (p.24)
      • I. Le mécanisme de la camera (p.25)
        • Le défilement saccadé. L'obturateur. Le mécanisme moteur (p.25)
      • II. Les divers types de cameras (p.35)
        • Cameras à chargeurs simples. Cameras à bobines et débiteurs. Cameras à chargeurs-mécanisme (p.35)
      • III. L'optique de la camera (p.41)
        • Caractéristiques des objectifs. Divers types d'objectifs. Tourelle d'objectifs. Objectifs spéciaux (p.41)
      • IV. Accessoires et perfectionnements (p.56)
        • Organes de réglage. Mécanismes complémentaires. Accessoires de prise de vues (p.56)
    • CHAPITRE III : La Prise de vues (p.69)
      • I. Fixation de la camera (p.69)
      • II. Le cadrage et la mise au point (p.70)
      • III. Vitesse à la prise de vues (p.72)
        • Cadence normale. Ralenti. Accéléré (p.72)
      • IV. Prise de vues en extérieur (p.74)
        • Généralités. Eclairage en extérieur et composition de l'image. Rappel de quelques notions de photométrie. Considérations générales sur la réalisation d'une image photographique. Limite du rendu correct en fonction de la variation de brillance du sujet. De l'emploi des différentes émulsions (p.74)
      • V. Les filtres (p.89)
        • Définition. Caractéristiques d'un filtre. Coefficient d'un filtre. De l'emploi des filtres (p.89)
      • VI. Les plans et angles de prise de vues (p.104)
        • Les différents plans. Les différents angles (p.104)
      • VII. Les changements de plans (p.112)
        • Le changement de plan pur et simple. L'enchaîné. La surimpression. Le fondu simple. Le fondu enchaîné. Fermeture et ouverture à l'iris. Le cache en rideau. La scène qui chasse l'autre. Panoramique rapide (p.112)
      • VIII. Emploi des différents objectifs (p.121)
        • Objectifs normaux. Objectifs à courte distance focale. Objectifs à grande distance focale. Objectifs spéciaux (p.121)
      • IX. Mouvements de la camera (p.125)
        • Panoramique. Travelling (p.125)
      • X. La prise de vues en intérieur (p.133)
        • Généralités. Lumière du jour et lumière artificielle. Différents modes d'éclairage. Comment éclairer son sujet. Difficultés rencontrées dans la prise de vues : pellicules utilisées (p.133)
      • XI. Détermination du diaphragme (p.157)
        • Considérations générales. Que doit être le posemètre ? Posophotomètre Filmograph. Cellules photoélectriques à couche d'arrêt. Posemètre à cellule. Remarque générale sur les posemètres. Emploi des posemètres : en extérieur, en studio. De la nécessité de faire varier le diaphragme en cours de prise de vues. Adaptation du diaphragme à la vitesse (p.157)
      • XII. Soins à donner à la camera (p.183)
      • Quelques conseils pratiques (p.183)
    • CHAPITRE IV : Le Laboratoire (p.186)
      • I. Considérations générales (p.186)
      • II. Le traitement des films négatifs (p.188)
        • Première méthode (toutes émulsions). Deuxième méthode (développement normal et doux). Troisième méthode. (variante). Quatrième méthode (films Pathé Baby). Pratique du traitement (p.188)
      • III. Le traitement des films inversibles (p.192)
        • Méthode I : inversion par reste (films orthos). Méthode II : inversion par reste (films panchros). Méthode III : inversion par reste (films Pathé Baby). Méthode IV : traitement par seconde pose, traitement automatique avec correction des erreurs de pose (p.192)
      • IV. Le traitement des films positifs (p.215)
        • Méthode I (développement doux). Méthode II (développement avec grands contrastes) (p.215)
      • V. Causes des insuccès (p.216)
      • VI. Les traitements correcteurs du film (p.218)
        • Affaiblissement. Renforcement (p.218)
      • VII. Coloration des films (p.219)
      • Virages chimiques. Virages par mordançage (p.219)
      • VIII. Le matériel. Fabrication des bains et les précautions à prendre. Prix de revient (p.222)
      • IX. Le tirage négatif positif (p.226)
        • La surimpression. Fondu simple et enchaîné. Fermeture et ouverture à l'iris (p.226)
    • CHAPITRE V : Le Montage (p.230)
      • I. La table de montage (p.230)
        • L'enrouleuse. La visionneuse. La colleuse (p.230)
      • II. La pratique du montage (p.233)
      • III. Effets spéciaux du montage (p.234)
      • IV. La confection des titres (p.236)
        • Titres de lettres. Alphabets pour titres. Titres avec fonds. Titres animés. Titres successifs. Titres sur vues animées. Titreuse (p.236)
    • CHAPITRE VI : Le Projecteur (p.240)
      • I. Le mécanisme du projecteur (p.240)
        • Le défilement saccadé. Les débiteurs de film. L'obturateur. Le mécanisme moteur (p.240)
      • II. L'optique du projecteur (p.249)
        • L'objectif de projection. Le système condensateur. Rendement optique (p.249)
      • III. Les sources de lumière (p.254)
        • La lampe à incandescence. Les lampes à arc (p.254)
      • IV. Divers types de projecteurs (p.260)
        • Les projecteurs à lanterne arrière. Les projecteurs à lanterne laterale. Les projecteurs poly-formats (p.260)
    • CHAPITRE VII : La Projection (p.264)
        • Conditions d'utilisation du projecteur et des écrans. Agencement général de la projection. Quelques conseils pratiques. La projection sur grand écran (p.264)
    • CHAPITRE VIII : Le Son (p.272)
      • I. Le son sur disque (p.272)
        • Les ondes sonores. La gravure des disques. La synchronisation. Prise de vues sonore ou post-synchronisation ? (p.272)
      • II. Le son sur film (p.280)
        • L'enregistrement du son. L'enregistrement électro-sonore. Réduction et tirage des pistes sonores. La projection sonore. Description de quelques projecteurs (p.280)
    • CHAPITRE IX : La Couleur (p.299)
      • I. Principe de la trichromie (p.299)
      • II. Théorie et emploi des divers procédés (p.303)
    • CHAPITRE X : Le Dessin animé (p.311)
      • I. Principe de la réalisation d'un film de dessins animés (p.311)
      • II. Analyse et synthèse du mouvement (p.312)
      • III. Exécution des dessins (p.313)
      • IV. La prise de vues image par image (p.320)
      • V. Objets animés. Marionnettes animées (p.324)
    • CHAPITRE XI : Truquages et effets spéciaux (p.326)
      • I. Ralenti. Accéléré (p.326)
      • II. Mouvement inverse (p.327)
      • III. Substitution à la prise de vues (p.327)
      • IV. Double impression (p.328)
      • V. Utilisation de maquettes (p.330)
      • VI. La transparence (p.332)
      • VII. Utilisation de miroirs et prismes (p.335)
      • VIII. Emploi de trames (p.336)
    • CHAPITRE XII : Les Divers formats (p.338)
        • Les formats 9,6-16-8-17,5 mm. Le choix d'un format (p.338)
    • DEUXIÈME PARTIE. LA RÉALISATION ARTISTIQUE (p.345)
    • CHAPITRE I : Les Thèmes (p.346)
      • I. Le scénario (p.347)
      • II. Le documentaire (p.352)
      • III. Le documentaire éducatif (p.353)
      • IV. Les films de voyage et de tourisme (p.354)
      • V. Les films de genre (p.356)
      • VI. Les films de souvenir et de famille (p.358)
    • CHAPITRE II : Le Découpage (p.362)
        • Principes et exemples (p.362)
    • CHAPITRE III : Mise en scène et studio (p.368)
      • I. Les décors (p.368)
        • Décors naturels. Décors artificiels construits (p.368)
      • II. L'interprétation scénique (p.371)
      • III. Le maquillage (p.374)
        • Matériel. Processus du maquillage. Couleurs des fonds à employer. Démaquillage (p.374)
      • IV. Les éclairages (p.378)
        • Intérieurs. Extérieurs (p.378)
    • CHAPITRE IV : Le Montage (p.382)
        • Principes essentiels du montage (p.382)
    • CHAPITRE V : La Présentation (p.387)
      • I. Les titres (p.387)
      • II. L'accompagnement musical (p.390)
    • TROISIÈME PARTIE. LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DES CLUBS DE CINÉMA D'AMATEURS (p.393)
        • La Fédération. Les clubs. Le 5e Concours International de Berlin. Textes officiels concernant le Cinéma d'Amateur (p.394)
    • QUATRIÈME PARTIE. ÉTUDES DIVERSES (p.405)
        • Table des études diverses (p.406)
    • PUBLICITÉ
      • Table des annonces
  • Dernière image
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • Louis Lumière. Membre de l'Institut (n.n.)
    • Fig. II-1 (p.24)
    • Fig. II-2 à 5. Divers types de mécanisme d'entraînement saccadé (p.27)
    • Fig. II-7 et 9 (p.30)
    • Fig. II-11 (p.31)
    • Fig. II-8 et 10. Schémas des mécanismes d'obturation de deux types différents (p.32)
    • Fig. II-12 et 13. Schémas des mécanismes moteur de caméra (p.32)
    • Fig. II-14 (p.34)
    • Fig. II-16 (p.36)
    • Fig. II-15. Chargeur Pathé-Baby 9,5 mm (p.37)
    • Fig. II-17. Chargeur Siemens 16 mm (p.37)
    • Fig. II-18. Chargeur Simplex 16 mm (p.37)
    • Fig. II-18 bis. Chargeur à bobines Siemens 8 mm (p.37)
    • Fig. II-19 et 20 (p.38)
    • Fig. II-21. Chargeur à débiteur Facine (p.40)
    • Fig. II-22. Chargeur à débiteur et couloir du Ciné-Kodak-Magasine (p.40)
    • Fig. II-23. Chargeur-magasin avec mécanisme complet d'entraînement du Ciné Kodak Special (p.40)
    • Fig. II-24 et 25 (p.42)
    • Fig. II-26 (p.45)
    • Fig. II-27. Divers types d'objectifs à grande ouverture pour camera (p.47)
    • Fig. II-28. Coupe d'une monture d'objectif Cinor f = 1,9 de 25 mm de foyer (p.47)
    • Fig. II-29 (p.49)
    • Fig. II-30 et 31 (p.50)
    • Fig. II-32 (p.51)
    • Fig. II-33 (p.53)
    • Fig. II-35. Came avec plaquette de 3 objectifs à translation (dont 1 télémiroir) (p.55)
    • Fig. II-36. Schéma du téléobjectif à miroir (p.55)
    • Fig. II-37. Schéma de l'objectif Transfocator à foyer variable et mise au point. Une camera munie du Transfocator (p.55)
    • Fig. II-38. Viseur iconomètre (p.58)
    • Fig. II-39. Viseur de Newton (p.58)
    • Fig. II-40. Viseur à champ variable (p.58)
    • Fig. II-41. Viseur avec tube optique à barillet de champ (p.58)
    • Fig. II-42. Erreur de parallaxe (p.58)
    • Fig. II-43. Viseur clair à renvoi (p.58)
    • Fig. II-44. Tube optique de visée sur film (p.61)
    • Fig. II-45, 46 et 46 bis (p.61)
    • Fig. II-47. Schéma et aspect d'une camera avec cellule photo-électrique couplée (p.61)
    • Fig. II-48 (p.62)
    • Fig. II-49. Un mécanisme d'obturateur variable par système d'engrenages permet de faire varier l'ouverture du secteur de 0 à 170° pendant la prise de vues (p.65)
    • Fig. II-50. Mécanisme de fondu automatique actionné par le mécanisme d'après déclenchement (p.65)
    • Fig. II-51 (p.67)
    • Fig. III-1 (p.71)
    • Fig. III-2 (p.78)
    • Fig. III-2 bis (p.80)
    • Fig. III-3 à 6. Courbes de noircissement de différentes émulsions (p.83)
    • Fig. III-7. Sensibilité de l'oeil : courbe du facteur de luminosité (p.83)
    • Fig. III-8 (p.86)
    • Fig. III-9 à 11 (p.88)
    • Fig. III-12. Diagrammes de transparence et d'absorption de différents filtres Wratten (p.91)
    • Fig. III-13. Emploi d'un filtre bleu léger avec émulsion ortho (p.95)
    • Fig. III-14. Emploi d'un filtre bleu avec émulsion superpanchro (p.95)
    • Fig. III-15. Emploi d'un filtre jaune avec émulsion ortho et émulsion panchro (p.95)
    • Fig. III-16. Diagrammes d'absorption de filtres Agfa. Nos 1 à 5 (jaunes). Nos 80 à 82 (rouges) (p.102)
    • Fig. III-17 et 17 bis (p.107)
    • Fig. III-18 à 20 (p.108)
    • Fig. III-21. Vue prise en contre plongée (p.110)
    • Fig. III-22. Vue prise en plongée (p.110)
    • Fig. III-23. Vue prise sous un angle exagérant la perspective (p.111)
    • Fig. III-24 à 30. Schéma des différents changements de plans (p.113)
    • Fig. III-31 (p.116)
    • Fig. III-32 (p.117)
    • Fig. III-34 à 36 (p.127)
    • Fig. III-43. Croquis de détail de construction d'un chariot de travelling (p.130)
    • Fig. III-44 (p.132)
    • Fig. III-45 et 46 (p.135)
    • Fig. III-47. Dispositif de couplage série-parallèle des lampes survoltées (p.143)
    • Fig. III-48. Détail d'exécution d'un dispositif de protection pour lampes survoltées (p.141)
    • fig. III-49. Détail d'exécution d'un projecteur spot (p.147)
    • Fig. III-50. Modèle de projecteur pour effet spot et éclairage d'ambiance (p.143)
    • Fig. III-51. Projecteur spot utilisant une lampe survoltée à basse tension (p.143)
    • Fig. III-52. Dispositif pour éclairage à la poudre (p.150)
    • Fig. III-53. Comment éclairer son sujet : cinq des positions type qui peuvent être adoptées (p.154)
    • Fig. III-56 (p.160)
    • Fig. III-54, 55, 57 et 58 (p.161)
    • Fig. III-59 (p.163)
    • Fig. III-60, 60 bis et 64 (p.165)
    • Fig. III-63. Courbes caractéristiques des cellules à couche d'arrêt (p.165)
    • Fig. III-62 (p.166)
    • Fig. III-61, 65 et 66 (p.169)
    • Fig. III-67 (p.178)
    • Fig. IV-1. Schéma de principe d'une machine continue à développer avec dosage automatique de la seconde pose (vue en élévation) (p.211)
    • Fig. IV-2. Schéma de principe du dispositif de dosage automatique de la seconde pose (p.214)
    • Fig. V-1 et 2 (p.231)
    • Fig. V-3 (p.232)
    • Fig. V-4 (p.233)
    • Fig. V-5 (p.234)
    • Fig. V-6 (p.235)
    • Fig. V-7 et 7 bis (p.238)
    • Fig. VI-1. Mécanisme à double came Trézel (p.243)
    • Fig. VI-2. Mécanisme à griffes avec excentrique à rampe (p.243)
    • Fig. VI-3. Mécanisme à came Trézel et excentrique (p.243)
    • Fig. VI-4. Mécanisme d'avance à sabot monté sur double excentrique (p.243)
    • Fig. VI-5. Mécanisme d'avance par débiteur denté intermittent (p.243)
    • Fig. VI-6 (p.245)
    • Fig. VI-7. Obturateurs à 2 et 3 pales (p.247)
    • Fig. VI-8 (p.247)
    • Fig. VI-9. Deux modèles de mécanismes de projecteurs à engrenages et à courroies (p.247)
    • Fig. VI-10. Lanterne avec tube profilé de ventilation (p.250)
    • Fig. VI-11. Ventilation spéciale du film (p.250)
    • Fig. VI-12. Schéma du système Petzval (p.250)
    • Fig. VI-13. Monture d'un objectif de projection (p.250)
    • Fig. VI-14. Schéma optique complet d'une lanterne de projection (p.250)
    • Fig. VI-15. Optique de projecteur avec condensateur triple à court foyer (p.253)
    • Fig. VI-16. Schéma optique avec condenseur à long foyer (p.253)
    • Fig. VI-17 (p.252)
    • Fig. VI-18. Optique de projection avec condenseur à lentilles asphériques (p.253)
    • Fig. VI-19 (p.255)
    • Fig. VI-20 (p.256)
    • Fig. VI-21 (p.257)
    • Fig. VI-22 (p.258)
    • Fig. VI-23 (p.259)
    • Fig. VI-24 (p.261)
    • Fig. VI-25 (p.262)
    • Fig. VII-1. Graphiques d'utilisation des objectifs de diverses focales en fonction de la distance de projection et de la largeur d'écran pour les formats 8-9,5 et 16 mm (p.266)
    • Fig. VII-2 et 3 (p.267)
    • Fig. VII-4 (p.268)
    • Fig. VII-5 et 6 (p.270)
    • Fig. VIII-1 (p.273)
    • Fig. VIII-2. Mécanisme des vibrations sonores (p.275)
    • Fig. VIII-3. Répartition des fréquences sonores (p.275)
    • Fig. VIII-4. Détails de la gravure sur disques (p.275)
    • Fig. VIII-6. Pont de gravure utilisant le pick-up reproducteur (p.275)
    • Fig. VIII-5 et 7 (p.277)
    • Fig. VIII-8 et 9 (p.278)
    • Fig. VIII-10. Schéma d'une membrane à miroir vibrant (p.282)
    • Fig. VIII-11. Schéma de l'enregistrement sonore sur film à élongation variable (p.282)
    • Fig. VIII-12. Divers types depistes sonores (p.282)
    • Fig. VIII-13. Schéma d'une camera sonore autophone (p.282)
    • Fig. VIII-14. Schéma d'un galvanomètre à palette et miroir (p.285)
    • Fig. VIII-15. Schéma d'enregistrement par lampe à lueur (p.285)
    • Fig. VIII-16. Normes du film sonore 16 mm (p.285)
    • Fig. VIII-17. Schéma de la camera sonore RC-16 (p.285)
    • Fig. VIII-18 (p.287)
    • Fig. VIII-19. Aspect d'une machine rédactrice A. Debrie (p.290)
    • Fig. VIII-20. Schéma de la tireuse Tirpo-Combinée A. Debrie (p.290)
    • Fig. VIII-21. Schéma de principe de la lecture sonore avec cellule photo-électrique (p.290)
    • Fig. VIII-22. Constitution de deux types de lecteurs optiques (p.290)
    • Fig. VIII-23. Schéma d'alimentation de la lampe excitatrice (p.290)
    • Fig. VIII-24. Schéma d'un amplificateur pour projecteur sonore (p.293)
    • Fig. VIII-25. Schéma de chargement du projecteur A. Debrie avec piste à droite ou à gauche (p.293)
    • Fig. VIII-26. Schéma de chargement du projecteur R-C616 à défilement continu (p.293)
    • Fig. VIII-27. Schém du bras sonore Klangfilm (p.296)
    • Fig. VIII-28. Aspect du projecteur sonore Siemens (p.296)
    • Fig. VIII-29. Vue du projecteur sonore Moveetor Agfa (p.296)
    • Fig. VIII-30. Schéma de chargement du projecteur Filmosourd 138 Bell et Howell (p.296)
    • Fig. IX-1. Principe de décomposition chromatique de la lumière blanche par dispersion (p.302)
    • Fig. IX-2. Schémas de composition trichrome des couleurs (p.302)
    • Fig. IX-3. Schéma de principe de la synthèse soustractive trichrome (p.302)
    • Fig. IX-4. Trame trichrome du film Dufaycolor (p.302)
    • Fig. IX-5. Schéma de principe du procédé Kodacolor (Keller-Dorian) (p.306)
    • Fig. IX-6. Constitution du film Kodachrome et schéma du traitement chimique (p.306)
    • Fig. IX-7 (p.308)
    • Fig. IX-8 (p.309)
    • Fig. X-1. Quelques images d'un film en dessins animés (p.315)
    • Fig. X-2. Carton formant le fond sur lequel est dessiné la partie fixe de la scène (p.317)
    • Fig. X-3. Feuille de cellophane sur laquelle sont dessinées uniquement les parties animées (p.317)
    • Fig. X-4. Feuille complémentaire de cellophane sur laquelle est dessinée la partie de l'ensemble animé qui restera momentanément fixe (p.317)
    • Fig. X-5 (p.319)
    • Fig. X-6. Détail d'exécution d'un dispositif vertical de prise de vues (p.322)
    • Fig. X-7 et 8 (p.323)
    • Fig. XI-2 (p.328)
    • Fig. XI-3 et 4. Double impression (p.333)
    • Fig. XI-5. Emploi de la transparence (p.333)
    • Fig. XI-6 et 7. Utilisation d'un miroir plan incliné sur l'axe optique de la camera (p.333)
    • Fig. XI-8 (p.335)
    • Fig. XI-9 (p.336)
    • Fig. XII-1. tableau des divers formats de film utilisés jusqu'à ce jour (Erratum) : La largeur du Pathé-Kok est de 22 mm (p.339)
    • Fig. XII-2 (p.340)
    • Fig. XII-3 (p.341)
    • Fig. XII-4 (p.342)
    • Tableau synoptique de l'importance des divers facteurs dans les divers genres de film (p.354)
    • Un décor réalisé en plein air (p.370)
    • [Montage] (p.384)
    • [Montage] (p.385)
    • Fig. I (p.454)
    • Fig. 2 à 6 (p.459)
  • Dernière image
LA COULEUR

299

CHAPITRE IX

LA COULEUR

Le film en couleurs naturelles a tenté plus d’un chercheur ; la reproduction exacte des couleurs, teintes et nuances de la nature est en effet un problème aussi délicat que passionnant, et il est certain par ailleurs que la solution parfaite du film en couleurs doit fournir par là même la solution du relief, ce dernier n’étant qu’une illusion optique d’ombres et de teintes. Nous pouvons heureusement compter depuis Peu l’existence d’un procédé excellent et pratique qui a rencontré chez les amateurs un succès fort mérité.

I. — Principe de la trichromie.

La reproduction des couleurs naturelles est basée dans tous les Procédés existants (ou étudiés) sur le principe de la trichromie.

On sait en effet que la décomposition de la lumière blanche par la dispersion prismatique (fig. IX-i) fournit 7 couleurs élémentaires qui sont dans l’ordre donné par un vers alexandrin :

Violet, indigo, bleu, vert, jaune, orangé, rouge.

L’étude spectrale de la lumière permet d’affirmer que ces couleurs élémentaires peuvent se résumer à 3 couleurs fondamentales, à partir desquelles on peut par mélange reproduire toutes les couleurs du spectre ; le nom du grand physicien Newton reste attaché à l’étude de ees phénomènes. Les 3 couleurs fondamentales sont le bleu, le jaune et le rouge ; c’est ainsi que la fig. IX-2 montre que la combinaison bleu et jaune donne le vert, jaune et rouge donne l'orangé, rouge et bleu donne le violet.




Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,98 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.