— 8 —

par centimètre carré; d’autres presses ou cylindres de traction doivent être également alimentés par de l’eau sous pression, nous les décrirons plus loin. Il était donc nécessaire de pouvoir disposer d’une installation hydraulique qui satisfit à tous les besoins.

C’est avec le concours de la maison Clémang, de Paris, que nous sommes parvenus à installer complètement cette partie de notre section. La figure 2 en donne une vue d'ensemble.

L’installation hydraulique comprend :

Un filtre d’épuration de l’eau d’alimentation ;

Une bâche à eau de 1 500 litres;

Une pompe à trois corps fournissant 1500 litres d’eau à l’heure à la pression de 125 kilogrammes ;

Un accumulateur à poids variables, muni de ses dispositifs de sûreté;

Toute la tuyauterie à haute et à basse pression ;

Des distributeurs à quatre voies ;

Des compresseurs, multiplicateurs de pression.

Filtre. — Le filtre nous a paru être un appareil indispensable de cette installation; il y a intérêt, en effet, pour la conservation des cuirs des machines, à n’y introduire que de l’eau propre; de même, il faut éviter pour les robinets à pointeau la circulation des petits graviers qu’une eau non filtrée amène toujours. Ces petits graviers s’incrustent dans le siège des robinets lorsqu’on ferme ceux-ci, et l’on n’obtient jamais l’étanchéité nécessaire à une installation qui demande de la précision.

En sortant du filtre, l’eau (de source) peut se rendre, grâce à un robinet à trois voies, soit dans la canalisation d’alimentation à basse pression, sans passer dans la bâche, soit directement dans cette bâche.

L’eau de cette bâche y est puisée par la pompe, qui la refoule dans l’accumulateur à mesure que l’eau de l’accumulateur est consommée dans les machines, puis elle retourne à la bâche par une canalisation spéciale. Cette organisation permet de nous servir toujours de la même eau, par économie. Il est possible également d’additionner celte eau de glycérine, afin de mieux conserver les cuirs des machines; enfin le grand volume de la bâche permet d’avoir toujours une réserve d’eau qui laisse envisager sans émoi un manque d’eau de source même d’assez longue durée.

Cette bâche est munie, il va sans dire, de robinets pour l’admission de l’eau et l’aspiration de la pompe, de tuyaux de trop-plein, de tuyaux de retour, de robinets de vidange, etc.

Pompe. — La pompe est horizontale (fig. 1 et 2, pl. I), elle a trois pistons, actionnés par un arbre vilebrequin avec manivelles calées

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,88 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---