(déviation de la partie inférieure de l’aiguille à droite) ; le fil 1, la clef 1, le bouton 9, la barre croisée N, enfin le pôle négatif de la batterie O. On observera que les aiguilles ainsi déviées désignent, dans les deux stations, la lettre V. Dans l’arrangement de M. Wheatstone, une seule personne peut transmettre à la fois, quoiqu’il se serve de 6 fils. Une autre doit attendre pendant que la première communique.

Si l’on veut signaler un chiffre, on n’a besoin que d’un seul galvanomètre. Nous supposerons donc que l’aiguille 1 est verticale.

Pressez les boutons 7 et 16, à la station de Paddington. Le fluide suivra le parcours suivant après être parti du pôle positif de la batterie O : la barre P, la clef 4, le fil 4, le galvanomètre 4 (déviation de la partie inférieure de l’aiguille à gauche) ; le galvanomètre 4, de la station de Slough (déviation de la partie inférieure de l’aiguille à gauche); le fil 4, la clef 4, la barre L; par cette barre, la clef 6, le fil 6, la clef 6 de la station de Paddington, la barre croisée au-dessous du bouton 7 ; puis il revient à la batterie par le pôle négatif. Les aiguilles 4 et 4 des deux stations sont déviées simultanément, de manière à indiquer le chiffre 4 sur le bord du cadran.

On pourrait tracer de cette manière les circuits nécessaires pour chaque lettre et chaque chiffre. Supposons maintenant que le message à transmettre, de Paddington à Slough, soit celui-ci : « We hâve met the enemy and they are ours » (Nous avons rencontré les ennemis, et nous les tenons). L’opérateur à Paddington presse les boutons 11 et 18, pour signaler à la station de Slough la lettre W. L’opérateur de cette dernière station observe la déflexion des aiguilles vers W, et écrit cette lettre, ou la nomme tout haut à une autre personne qui la transcrit; selon un calcul récent, deux secondes sont nécessaires pour chaque signal. Ensuite, les boutons 10 et 13 sont pressés, et les aiguilles signalent

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,88 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---