— 202 —

les membres du Congrès ; la voix de chacun des membres s’est fait entendre dans les sections, les procès-verbaux constatent les opinions exprimées; les discours prononcés ici en séance publique ont été recueillis par la sténographie ; il y a là un ensemble de documents des plus précieux sur toutes les questions traitées ; c’est un monument qui restera et qui sera d’une très haute utilité pour l’avenir comme pour le présent, car il montrera ce qu’il y a à faire et quels avantages doivent résulter pour l’humanité des efforts qu’on fait dans son intérêt et pour son bien.

Avant de nous séparer, je veux remercier, au nom de mes collègues et au mien, MM. les délégués étrangers. Iis ont apporté ici de hautes lumières, la connaissance de ce qui se fait dans leurs pays respectifs, et les fruits d’une expérience qui, suivie dans des contrées et sous des régimes différents, n’en est que plus utile. Permettez-moi d’ajouter encore un mot : le Congrès des Institutions de prévoyance doit beaucoup à Son Secrétaire perpétuel, M. de Malarce. (Applaudissements.) On peut dire que, sans lui, sans ses efforts, le Congrès n’aurait pas eu lieu. Cette réunion est un point de départ; elle sera suivie dans l’avenir d’autres réunions qui auront comme celle-ci des avantages croissants. Nous allons nous séparer ayant rempli chacun notre tâche, et, je l’espère, chacun satisfait de la manière dont il a rempli la sienne. (Applaudissements répétés.)

M. le commandeur Luzzatti (Italie). Au nom des étrangers, je remercie vivement notre Secrétaire perpétuelle dis notre, parce que nous voulons rester associés à jamais à cette œuvre qui vient d’être inaugurée par le Congrès. . . (Applaudissements), à notre Secrétaire perpétuel, M. de Malarce, qui en a pris l’initiative, et qui, associant la philanthropie avec la science la plus sûre et la plus éclairée, est l’homme le plus digne de poser les hases de cette science de l’épargne qui s’adresse en même temps au cœur et à l’esprit des ouvriers. Avant de nous séparer, nous devons aussi remercier la France pour son accueil si cordial, si plein de sympathie. (Applaudissements.) La France, malgré ses malheurs, est toujours le pays essentiellement cosmopolite, l’organe des idées bienfaisantes et généreuses, la langue universelle de tout ce qui est digne, beau, grand, et chaque Français peut répéter ces vers d’un de vos grands poètes qui écrivait à Paris :

Je suis concitoyen de tout homme qui pense,

L’humanité, c’est mon pays!

(Vives acclamations et chaleureux applaudissements.)

La séance est levée à quatre heures cinquante-cinq minutes.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,46 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---