SUR LES PRODUITS DE L’iNDUSTRIE. 303

santé du prix plus élevé du combustible, si tant est qu’il doive y avoir une différence.

Je ne saurais trop engager M. Isoard à faire des expériences dans cette direction. En cas de succès, il aura rendu un immense service à une foule d’industries auxquelles manque une force motrice toujours prête, et ne coûtant rien lorsqu’on n’en fait pas usage.

Marteau à vapeur. — Ceux de vos lecteurs qui ont pris la peine de parcourir ces Études se rappeleront sans doute la grande discussion dont j’ai rendu compte, tome xvn, page 138 et suivantes, entre M. Nasmith etM. Schneider, du Creuzot, au sujet du marteau à va-peur, dont l’invention était réclamée à la fois par M. Bourdon et M. Nasmith, et qui définitivement s’est trouvée être de M. Cave. Eh bien, M. Cavé n’était pas plus l’inventeur de cet appareil que MM. Bourdon et Nasmith , ainsi qu’il résulte d’une patente prise le 6 juin 1806 , par W. Deverel, et publiée dans le tome ix du Repertory of Arts, seconde série, page 387, que j’ai en ce moment sous les yeux, et dont je vais donner une traduction aussi littérale que possible.

« Je forme de la vapeur dans une chaudière à la manière ordinaire. J’ai un cylindre à vapeur contenant un piston et sa tige. A l’extrémité de la tige qui sort du cylindre est un marteau qui y est soudé ou fixé d’une manière quelconque. La vapeur de la chaudière est introduite sous le piston au moyen de l’ouverture d’un robinet ou d’une valve; l’air, au-dessus du piston, se trouve comprimé par la pression plus grande de la vapeur admise au-dessous. Lorsque le piston a été élevé à une hauteur donnée, on ouvre au-dessous du piston une communication avec un vide opéré à la manière ordinaire, ou bien on laisse la vapeur s’échapper dans l’atmosphère. L’air comprimé au-dessous du piston chasse le marteau avec une vitesse égale à sa compression. Il peut y avoir un vase en partie rempli d’eau, dont le haut communique avec le cylindre. A la partie supérieure du piston peuvent être des soupapes, ou robinets, ou autres dispositions pour régler l’eau, de manière que l’air soit comprimé en raison de la vitesse à donner au marteau. Le marteau peut être mû par la vapeur ou quelque autre ressort qui convienne au but qu’on se propose, ou par la vapeur seule. Le poids du marteau peut être égal à la pression de la vapeur, de manière à fonctionner sans ressorts. Le poids du marteau peut être réglé suivant le besoin, en enlevant le marteau et en le remplaçant par un autre

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,09 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---