Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- Première image
- PAGE DE TITRE
- PROCES VERBAUX SOMMAIRES (p.1)
- COMITE D'ORGANISATION (p.3)
- COMITE DE PATRONAGE (p.5)
- Séance générale d'ouverture. 24 août 1889 (p.7)
- PREMIERE SECTION. UNITES ET MESURES (p.9)
- DEUXIEME SECTION. APPLICATIONS INDUSTRIELLES (p.14)
- TROISIEME SECTION. TELEGRAPHIE. TELEPHONIE. SIGNAUX (p.22)
- QUATRIEME SECTION. ELECTROPHYSIOLOGIE (p.29)
- Séance générale de clôture. Samedi 31 août 1889 (p.34)
- Dernière image
—*( 38 >«—
position universelle et dont nous avons eu la satisfaction de voir parmi nous tant de représentants distingués, a dtSjà fixé la date de la prochaine réunion en 1892. L’Institut américain des ingénieurs-électriciens a pris l’initiative d’un Congrès international auquel il invite les savants et les industriels de l’ancien monde. Nous ne pouvons que le remercier de cette communication et faire des vœux pour que de nouveaux liens s’établissent entre les deux bords de l’Atlantique.
«Le Congrès qui se termine aujourd’hui aura fait, nous en avons la confiance, une œuvre utile à la science et à l’industrie. L’insigne honneur que vous m’avez fait, en m’appelant à la direction de vos travaux et la bienveillance que vous n’avez cessé de me témoigner, me laisseront un souvenir ineffaçable.
«J’ajouterai, Messieurs, que M. le Président de la République a bien voulu me charger d’être son interprète pour exprimer tout l’intérêt qu’il attache à nos travaux, et le regret qu’il éprouve de ne pouvoir en donner un témoignage au Congrès tout entier. M. le Président de la République nous fait l’honneur de recevoir votre bureau lundi prochain; nous lui adressons ici en votre nom l’expression de notre respectueuse reconnaissance. » (Applaudissements.)
Sir W. Thomson répond en ces termes :
« Je ne trouve pas de mots pour répondre aux paroles que votre Président a bien voulu prononcer à mon égard et à l’accueil que vous leur avez fait. J’en suis extrêmement touché et je vous en remercie de tout cœur.
«Le Congrès actuel, par ses délibérations et ses résolutions, aura une grande importance pour l’avenir. Je me plais à déclarer que le succès en est dû pour une grande part au dévouement de M. Mascart. Nous avons pu apprécier la peine qu’il s’est donnée pendant toute cette semaine pour régler vos travaux et réunir tout ce qui pouvait être instructif dans l’intervalle des séances; mais ce n’était là que la moindre partie de celle qu’a exigée l’organisation du Congrès et dont nous n’avons pas été témoins. Je suis assuré d’être votre interprète et je traduis particulièrement les sentiments des membres étrangers en proposant un vote chaleureux de remerciements à notre éminent président, M. Mascart.» (Applaudissements.)
M. le Président prononce la clôture du Congrès.
La séance est levée à onze heures.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,88 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
position universelle et dont nous avons eu la satisfaction de voir parmi nous tant de représentants distingués, a dtSjà fixé la date de la prochaine réunion en 1892. L’Institut américain des ingénieurs-électriciens a pris l’initiative d’un Congrès international auquel il invite les savants et les industriels de l’ancien monde. Nous ne pouvons que le remercier de cette communication et faire des vœux pour que de nouveaux liens s’établissent entre les deux bords de l’Atlantique.
«Le Congrès qui se termine aujourd’hui aura fait, nous en avons la confiance, une œuvre utile à la science et à l’industrie. L’insigne honneur que vous m’avez fait, en m’appelant à la direction de vos travaux et la bienveillance que vous n’avez cessé de me témoigner, me laisseront un souvenir ineffaçable.
«J’ajouterai, Messieurs, que M. le Président de la République a bien voulu me charger d’être son interprète pour exprimer tout l’intérêt qu’il attache à nos travaux, et le regret qu’il éprouve de ne pouvoir en donner un témoignage au Congrès tout entier. M. le Président de la République nous fait l’honneur de recevoir votre bureau lundi prochain; nous lui adressons ici en votre nom l’expression de notre respectueuse reconnaissance. » (Applaudissements.)
Sir W. Thomson répond en ces termes :
« Je ne trouve pas de mots pour répondre aux paroles que votre Président a bien voulu prononcer à mon égard et à l’accueil que vous leur avez fait. J’en suis extrêmement touché et je vous en remercie de tout cœur.
«Le Congrès actuel, par ses délibérations et ses résolutions, aura une grande importance pour l’avenir. Je me plais à déclarer que le succès en est dû pour une grande part au dévouement de M. Mascart. Nous avons pu apprécier la peine qu’il s’est donnée pendant toute cette semaine pour régler vos travaux et réunir tout ce qui pouvait être instructif dans l’intervalle des séances; mais ce n’était là que la moindre partie de celle qu’a exigée l’organisation du Congrès et dont nous n’avons pas été témoins. Je suis assuré d’être votre interprète et je traduis particulièrement les sentiments des membres étrangers en proposant un vote chaleureux de remerciements à notre éminent président, M. Mascart.» (Applaudissements.)
M. le Président prononce la clôture du Congrès.
La séance est levée à onze heures.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,88 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.