—-«♦( 13 )•«-*â– —

M. Buguet reconnaît que les mots de procédé au charbon sont défectueux et maintient sa proposition de dire : photographie au charbon, etc.

M. le prince de Molfetta propose de dire procédés aux mixtions colorées etson avis est soutenu par plusieurs membres.

M. Fabre propose colloglyptie.

M. Léon Vidal répond que cette appellation serait mauvaise puisque glyptie rappelle un creux et quil s’agit d’un relief.

M. le Président résume le débat, et dit qu’il croit indispensable de faire un \ote par division, car plusieurs points lui paraissent incontestés, et il n’y aura à s’appesantir à nouveau que sur les questions litigieuses.

Le Congrès adopte successivement les propositions relatives :

i° A la désinence Graphie.

2° Au mot photo.

3° A la mention spécifique à intercaler entre les mots photo et graphie.

h° Aux appellations suivantes : photocollographie, photolithographie, photozinco-nr aphte.

5° Au maintien du mot, photoglyptie.

6° Au maintient du mot phothogravure, rangée en deux classes distinctes toit, la photogravure en creux, et la photogravure en relief.

7° A l’usage pour désigner la nature du procédé employé dans l’obtention d’épi cuves soit directes, soit par développement, des appellations telles que: Epreuve au platine directe ou Epreuve au platine par développement.

8° A la suppression des mots : platinotypie et autres analogues.

En ce qui concerne 1 qprocédé dit au charbon, M. le Président croit qu’il y a moyen de résoudre les difficultés signalées dans le cours de la discussion, en sc faisant une loi de ne créer les mots composés que conformément aux règles.

Dans le langage d’atelier on parlera comme on voudra.

M. de Villecholle demande l’ajournement du vote, cette proposition est appuyée par M. Cornu.

M. Wolf est d’avis que tout ce qu’on a voté jusqu’à présent est très net; la seule difficulté vraiment sérieuse s’est élevée à propos de procédé au charbon; il propose au lieu du mot photochromatographie celui de photochromographie.

M. le prince de Molfetta maintient sa proposition qui consiste à dire : procédé aux mixtions colorées; qu’il s’agisse de gélatine, de gomme ou d’un mucilage quelconque, l’expression, dit-il, sera toujours exacte. Celte proposition étant appuyée est mise aux voix et adoptée. (Il y a eu six opposants).

M. Buguet demande qu’une concordance soit établie entre les dénominations nouvelles et les anciennes.

M. le Président dit que ce travail pourra être confié à la commission exécutive, et invite le Congrès à voter sur l’ensemble des conclusions du rapport qui sont adoptées à la majorité. (Il y a eu A voix opposantes).

Le Congrès décide que sa prochaine séance aura lieu demain 7 août à a heures et demie, au siège de la société française de photographie.

M- le Secrétaire dit que des invitations pour la fête qui doit avoir lieu à

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,74 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---